What is the translation of " TILLDRAGELSER " in English?

• events
• occurrences
• incidents
• occasions

Examples of using Tilldragelser in Swedish and their translations into English

Tilldragelser i anslutning till rådet.
Events in the margins of the council.

Vi är också värdar för bröllop, tilldragelser.
We also host weddings, functions.

Dessa tilldragelser ledde dock inte genast till krig.
Events did not lead to general war.

Online tjänster och tilldragelser(på engelska).
Plaza updates Giving Online services and events.

Såna tilldragelser är svåra för nya personer.
These kind of events are hard for a new person.

Inspelningar från presskonferenser och andra tilldragelser på originalspråket.
Recorded coverage of press conferences and other events in the original language.

Tilldragelser kommer att ske oavsett om ni är förberedda eller ej.
Events will happen whether you are prepared or not.

Det blir ju inga stora tilldragelser som mobbarna vill sabba.
It's not like you have any major events coming up that the bullies would want to disrupt.

ha lyckliga tilldragelser.
to have blessed events.

Orter, rollfigurer, tilldragelser och samtalen är skapade från författarens fantasi.
The places, characters, incidents and dialogues are products of the authors' imaginations.

I slutet av förra året skedde två viktiga tilldragelser i Kroatiens anslutningsprocess.
At the end of last year, there were two important developments in Croatia's accession process.

Den civiliserade människan tillhandahåller försäkringsarrangemang för att komma över dessa slumpmässiga tilldragelser.
Civilized man provides schemes of insurance to overcome these chance occurrences;

Lyckliga tilldragelser i ditt liv kanske också för med sig finansiella och juridiska frågor att ta ställning till.
Happy events in your life might also mean there are financial and legal matters to consider.

Denna sida kommer att uppdateras för att spegla eventuellt kommande tilldragelser när de tillkännages.
This page will be updated to reflect any upcoming events when they are announced.

Det är särskilt slående att dessa tilldragelser i stort sett sammanfaller med att hennes husarrest löper ut.
It is especially striking that these events practically coincide with the expiry of her house arrest.

Linnamäkis stämningsfulla och intima gillestuga är som skapad för mindre fester eller andra tilldragelser.
Linnasmäki's atmospheric, intimate fireside room is perfect for smaller parties and other events.

Minnet av vissa tilldragelser under medeltiden, som jag inte gärna ville se upprepade, plågade mig.
I was oppressed by the memory of certain occurrences in the Middle Ages, which I should not have liked to see repeated.

förödande av alla dylika tilldragelser i Nebadon.
disastrous of all such occurrences in Nebadonˆ.

Lokala Wikimediafilialer anordnar dussintals tilldragelser, tävlingar och konferenser världen runt.
And, Wikimedia's chapter organizations have staged dozens of additional events, competitions and conferences around the world.

Sådana tilldragelser, där företag kan möta potentiella partners,
These events, where enter prises can meet potential partners,

Det visar också tydligt att Europeiska rådets möten inte bara är tilldragelser, utan också delar av en process.
It also neatly illustrates that meetings of the European Council are not just an event: they are part of a process.

Föränderliga tider Lyckliga tilldragelser i ditt liv kanske också för med sig finansiella och juridiska frågor att ta ställning till.
Changing times Happy events in your life might also mean there are financial and legal matters to consider.

tvisterna mellan de imperialistiska länderna är viktiga tilldragelser.
the disputes between the imperialist countries are important events.

Detta, tillsammans med andra och senare tilldragelser, var en av de främsta orsakerna till att han under senare år flyttade till Kafarnaum.
And this, augmented by other and subsequent occurrences, was one of the chief reasons why he moved to Capernaumˆ in later years.

Stilmässigt representerar de enskilda numren en omfångsrik skala i enlighet med kraven från skiftande tilldragelser på scenen.
Stylistically, the individual pieces embody an extensive scale with regards to the demands of changing events on stage.

Ur dessa tilldragelser, som reflekterar Härskarandarnas sjufaldiga natur,
Out of these episodes, reflecting the sevenfoldˆ nature of the Master Spiritsˆ,

prioritera lokala och regionala tilldragelser på ett annat sätt än tidigare.
prioritize local and regional events in different way than before.

Detta beslut följdes av andra viktiga internationella tilldragelser så som G8-toppmötet i Heiligendamm,
This decision was followed by other important international events such as the G8 Summit of Heiligendamm,

har samspelet mellan land, hav och sol lett till en så enorm planktonblomning att den har skapat en av naturens stora tilldragelser.
sun has produced a bloom of plankton so immense it has created one of nature's great events.

de var vana vid alla sorters magiska tilldragelser som nu är okända för de flesta västerlänningar.
although they were then accustomed to all sorts of magical occurrences now unknown to most Western men.

How to use "tilldragelser" in a Swedish sentence

Tilldragelser som dessa KAN förebåda något.

Socialdemokratisk Russell tvang tilldragelser knottrade nervöst.

Rättfärdigt Rutger förlängas tilldragelser solat karaktäristiskt.

Men det är två tilldragelser som gäller.

Tilldragelser eller samhällsinformation av stort allmänt intresse.

Tre tilldragelser fingo stor betydelse för S.

Anmärkningsvärda tilldragelser enligt af guvernörerne inlemnade rapporter.

Andra tilldragelser har försvunnit av naturliga skäl.

Redogörelser för mera anmärkningsvärda tilldragelser i tågtjänst.

Under dessa tilldragelser förblir Sofia påfallande lugnt.

How to use "incidents, events, occurrences" in an English sentence

Pre-existing security incidents are not covered.

All underlined dates have Events scheduled.

Such incidents have become routine now.

The upcoming events are full-day trainings.

Several other events have occurred recently.

However these occurrences are not common.

It’s about reducing incidents and accidents.

However, small incidents are your responsibility.

Thread: Any open events around Lexington?

Other similar occurrences lend clear credence.