What is the translation of " TILLDRAGELSERNA " in English?

• events
• occurrences

Examples of using Tilldragelserna in Swedish and their translations into English

De onaturliga tilldragelsernas arkiv.
Archive of the Unnatural Occurrences”.

Ingen har någonsin dristat att försöka att förneka de historiska tilldragelserna av detta fall;
No one has ever dared to try and deny the historical events of this case;

Vad äro tilldragelserna i Chicago?" frågade han.
What is the meaning of the events in Chicago?” he asked.

Rysslands revolution var ifråga om sina utsikter helt beroende av de internationella tilldragelserna.
The fate of the revolution in Russia depended fully upon international events.

Vi har… De onaturliga tilldragelsernas arkiv.
Archive of the Unnatural Occurrences”. We have.

så finns den bara mellan hans fixa idé och de verkliga tilldragelserna.
it exists only between his fixed idea and real movement.

Vi har… De onaturliga tilldragelsernas arkiv.
We have…“Archive of the Unnatural Occurrences”.

som besökte Myanmar två gånger efter tilldragelserna.
who visited Myanmar twice after the events.

Jag syftar på de tragiska tilldragelserna på gränsen mellan Israel och Jordanien igår.
I refer to the tragic events on the Israeli-Jordanian border yesterday.

Förteckningen kan när som helst ses över på grundval av de kriterier för översyn som fastställts och mot bakgrund av tilldragelserna på platsen.
The list may be reviewed at any time on the basis of its review criteria and in the light of events on the ground.

Deltagarna var ytterst imponerade av de olika platserna och tilldragelserna som alla var exklusiva och glamorösa.”.
The participants were extremely impressed by the different locations and events, all of which were exclusive and glamorous.”.

Fru talman! De rasistiska tilldragelserna i Tyskland sedan vår senaste parlamentssession tvingar mig tyvärr att återigen begära ordet.
Madam President, the racist incidents in Germany since the last part-session sadly mean that I have to raise this issue again.

Deltagarna var synnerligen imponerade av de olika platserna och tilldragelserna som alla visade sig vara glamorösa och speciella.
The participants were extremely impressed by the different locations and events, all of which were exclusive and glamorous.

Det är skäl att analysera nyhetsförmedlingen av våldsamheterna under toppmötet i Göteborg lika noggrant som själva tilldragelserna.
There is every reason to analyse the reports of violence that occurred when the Gothenburg Summit was taking place just as seriously as the events themselves.

Tilldragelserna vid Kornilovförsöket, vilka hade till följd en förskjutning av läget till vår förmån,
The Kornilov occurrences, which pushed things forward in our favour, for a time,

till synes groteska tilldragelserna under det tidiga evolutionära framskridandet.
apparently grotesque occurrences of early evolutionaryˆ progress.

Hennes uppfattning af tilldragelserna är emellertid något satirisk,
Her observation of events is actually quite satirical,

När man tittar på de halvtomma bänkarna kan man bara konstatera att många av oss fortfarande är påverkade av de spännande tilldragelserna vid anslutningen, men arbetet måste fortsätta.
Looking at the half emptybenches one can conclude that many of us are still under the influence of the exciting events of enlargement, but work must continue.

Inom saken bländades sinnena av den historiska betydelsen av tilldragelserna, som markerade fullbordandet av byggnaderna på Karmelberget, sistlidna maj, då intrycken av dem ögonblickligen förmedlades över hela planeten via satellitutsändningar
Inside the Cause, the historic importance of the events last May that marked the completion of the edifices on Mount Carmel dazzled the senses as their impact was instantly communicated throughout the planet by satellite broadcasts

vid tiden för tilldragelserna i Tibet.
at the time of the incidents in Tibet.

skådar ut mot en värld vars invånare, sedan tilldragelserna i Heliga landet i maj 2001,
world whose inhabitants have, since the May 2001 events in the Holy Land,

vilka är ansvariga för tilldragelserna i september och dödläget i landet.
responsible for the September events and the stalemate in that country.

Jag kallar er också en diktatorisk talman eftersom ni godtyckligt valde ut vissa ledamöter i de så kallade tilldragelserna den 12 december, inte de som var medlemmar av det parti som ni då fortfarande tillhörde,
I also call you a despotic President because you arbitrarily singled out certain Members in the so-called incidents on 12 December, not those who were members of the party you still belonged to at the time,

som mot bakgrund av de senaste tilldragelserna på finansmarknaderna framstår som allt annat än oviktiga.
but in view of the latest developments in the international finance markets they are anything but insignificant.

ett avstannande europeiskt engagemang när det gäller tilldragelserna på Balkan eller på grund av unionens utvidgning
a slow down in the European undertaking in respect of the events in the Balkans or enlargement, but also by the

De inkluderar Naveen Banerjee, premiärminister Nandu Banerjees son som ska vara tilldragelsens huvudtalare.
This includes Naveen Banerjee, son of Prime Minister Nandu Banerjee who is scheduled to be the event's keynote speaker.

How to use "tilldragelserna" in a Swedish sentence

Tilldragelserna själva däremot är fortsatt unika och vibrerande.

Den danske krönikeskrivaren förtäljer tilldragelserna efter Inge d.

Tilldragelserna 1848 förde honom åter fram i offentligheten.

Novell, grundad på tilldragelserna vid revolutionen i Petersburg 1825.

Frans av Guise efterlämnade en dagbok rörande tilldragelserna 1547-1563.

Tidningar och flyktingar berättade om tilldragelserna i stadens inre.

tilldragelserna under Stenkilska och de båda följande konungahusens tid.

De krigiska tilldragelserna i Egypten sommaren 1882 / Öfv.

En detaljerad krönika över tilldragelserna med ett ögonvittnes blick.

How to use "events, occurrences" in an English sentence

Learn more about family-friendly events here.

Multiple successive occurrences delimit empty records.

Find exhibitions and events around Tokyo.

Mental events and states are neurological.

Added user acceleration sensor events (i.e.

See Monthly Events tab for details.

Such occurrences have been taking it?

Some forthcoming events are listed below.

Great for church events and outreach!.

However, these occurrences don’t happen often.