What is the translation of " TILLDRAR SIG " in English?

• attract
• set
• happening
• attracts
• attracting

Examples of using Tilldrar sig in Swedish and their translations into English

Vet ni var den tilldrar sig, min kära?
Do you know where it's set, my dear?

Nu är det inte bara de rödprickiga fiskarna som tilldrar sig intresse.
Now it's not just the reddish fish that attract interest.

Flykterna tilldrar sig revolutionärernas uppmärksamhet.
Escape attracts the attention of the revolutionaries.

Men hur är det med händelserna som tilldrar sig inom den?
But what of the events that are happening within it,?

Ett högt spegelharmonium tilldrar sig uppmärksamhet genom sin säregna design(KH 546).
(KH 546) A high mirror top reed organ attracts attention by its peculiar design.

Sant, men hur är det med händelserna som tilldrar sig inom den?
True, but what of the events that are happening within it?

Låt oss nu se hur sakerna tilldrar sig i herr Proudhons frodiga inbillning.
Let us see now how things happen in M. Proudhon's brilliant imagination.

de fina stränderna tilldrar sig turister året runt.
the fine sandy beaches attract tourists all year round.

Handlingen tilldrar sig på Korsika där kompositören
The plot is set in Corsica, which composer

Dessa örringar skapar en helstöpt look och tilldrar sig uppmärksamhet.
These earrings create a unified look and attract attention.

Arktis tilldrar sig allt större uppmärksamhet till följd av klimatförändringarna som, mer
The Arctic region is attracting more and more attention due to the effects of climate change,

Då skulle du veta att sådana där bilar tilldrar sig deras uppmärksamhet.
Would attract their attention. You should have known that such trucks.

Jag vet att EU: vapenembargo mot Kina tilldrar sig särskild uppmärksamhet från Europaparlamentet och från många nationella parlament.
I know that the EU arms embargo vis-à-vis China attracts the special attention of this Parliament and of many national parliaments.

för även en mycket speciell kärlekshistoria tilldrar sig vid restaurangens fot.
as even a very special love story takes place at the foot of the restaurant.

Allt detta tilldrar sig i medelstora företag,
All of this takes place in small and medium-sized enterprises,

Den årligen återkommande hemvändardagen i augusti tilldrar sig stort intresse med många besökare.
The annual mediaeval fair held in August has attracted many visitors.

Detta tilldrar sig snabb uppmärksamhet
These things attract brief attention

Nästa balett, Le Retour interrompu("Utanför härbärget"), tilldrar sig utanför härbärget i en spansk by.
The next ballet is Le Retour Interrompu, set outside an inn in a Spanish village.

det breda stöd som den sortens kampanjer tilldrar sig.
the wide support which that sort of campaign attracts.

Användning av vätgas är en ny energiteknik som tilldrar sig mycket uppmärksamhet och stora förväntningar.
The use of hydrogen is a new energy technology which attracts much attention and expectation.

vi har en dubbeldörr-sketch, Visst, Stan? som tilldrar sig på en järnvägsstation.
we're gonna reintroduce the dance routine. set in a railway station, and when Babe's leg is better.

Många konserter och musikevenemang för olika åldrar och smaker tilldrar sig också i kyrkorna,
Many concerts and musical events for different age groups and tastes also take place in the churches, on the stages

i ljuset av NATOS militära förberedelser""oundvikligen tilldrar sig sovjetstatens uppmärksamhet.
in the light of NATO's military förberedelser oundvikligen attracts the Soviet state attention.

Ett eftertraktat pris för innovativa företagssatsningar tilldrar sig ansenlig uppmärksamhet inom målgruppen näringslivsföreträdare och unga forskare.
A high-profile prize for innovative business ventures attracts considerable attention amongst the target audience of industry representatives and young researchers.

av det mindre slaget och sådana som tilldrar sig massmedial uppmärksamhet.
both of the smaller kind and the ones that attract media attention.

Lallis pastorala drama tilldrar sig i antikens Rom
Lalli's pastoral drama is set in ancient Rome

naturligtvis tilldrar sig uppmärk… Meny Analytics.
naturally attracting the attention of the public.

naturligtvis tilldrar sig uppmärksamhet av allmänheten,
naturally attracting the attention of the public,

Herr ordförande! Europeiska unionen har avsatt 27 eurocent per europeisk medborgare för att informera denne medborgare om allt det som tilldrar sig i Bryssel och Strasbourg.
Mr President, in its budget the European Union has allocated 27 eurocents per head of population to informing the citizen about what is happening in Brussels and Strasbourg.

design- och känneteckensrätten, tilldrar sig allt mer politiskt,
trademark law, is attracting increasing political,

How to use "tilldrar sig" in a Swedish sentence

Handlingen tilldrar sig mirakel Andra världskriget.

Den tilldrar sig under amerikanska inbördeskriget.

Lilla Sally tilldrar sig särskild uppmärksamhet.

Morten tilldrar sig naturligtvis mycket intresse.

Allt nytt tilldrar sig mer uppmärksamhet.

Handlingen tilldrar sig under Finska vinterkriget.

Annorlunda människor tilldrar sig massans ovilja.

Handlingen tilldrar sig inom ett dygn.

Detta tilldrar sig kring 1300-talets mitt.

Det tredje berättarspåret tilldrar sig 1996.

How to use "set, happening, attract" in an English sentence

Prick the base and set aside.

What’s happening between Microsoft and Samsung?

Flowers attract hummingbirds and hummingbird moths.

I'm hopeful for what's happening there.

This flasher doesn’t actually attract fish.

Attract her attention and treat again.

Retailers know what's happening out there.

Set Nett Debit/Credit Balances for Reporting?

Find out what's happening this year.

Admin can set products for quote.