Examples of using Tillsynssystem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett europeiskt finansiellt tillsynssystem.
A European financial supervision system.Ett omfattande tillsynssystem kommer också att inrättas.
I avtalet bör man också införa övervaknings- och tillsynssystem.
Införa ett tillsynssystem för utlåning till små och medelstora företag i banksektorn.
I samband med era prioriteringar tar ni upp vikten av tillsynssystem.
People also translate
Offentliga tillsynssystem spelar en central roll i tillsynen av revisionsföretag.
Public oversight systems, play a central role in the supervision of audit firms.Övriga medlemsstater skulle om de ville kunna behålla sina tillsynssystem.
Other Member States could if they wished maintain their supervision scheme.Inom SSM kommer vi att mäta vårt tillsynssystem mot högsta internationella standarder.
We in the SSM will measure our supervisory framework against the highest international standards.Den finansiella krisen har blottlagt de svaga punkterna i vårt finansiella tillsynssystem.
The financial crisis has revealed the weak points in our financial supervision system.Att anpassa medlemsstaternas lagstiftning och tillsynssystem till mikrofinansieringens särskilda villkor.
Därför är det nödvändigt att se över och förbättra vårt övervaknings- och tillsynssystem.
Effektiviteten hos medlemsstaternas tillsynssystem behöver också förbättras och standardiseras.
The efficiency of the Member States' supervisory systems also needs to be improved and standardised.Det finns emellertid ingen blåkopia på hur man upprättar ett effektivt offentligt tillsynssystem.
However, there is no blueprint on how to set up an effective public oversight mechanism.Varje medlemsstat har utvecklat ett tillsynssystem som anpassats till den egna lagstiftningen och de egna institutionerna.
Detta innebär att den inre marknaden fortfarande är ett lapptäcke av 27 olika tillsynssystem.
De befintliga nationella tillsynssystemen ersätts av ett enda tillsynssystem och tillsynsorgan på EU-nivå.
ett flertal kolleger har framhållit, ha ordentliga tillsynssystem.
consumer rights have to have proper enforcement mechanisms.Medlemsstater som saknar ett välutvecklat tillsynssystem kan ha svårigheter med att följa ett direktiv omedelbart.
Member States without highly developed inspection systems may have had difficulty in complying immediately with a directive.Vi kan göra det vid en behandling om rådet överger sitt motstånd mot ett europeiskt tillsynssystem.
We can do it at one reading, as long as the Council gives up its opposition to a European supervisory regime.Vi föreslår i dag ett nytt europeiskt tillsynssystem, med politiskt stöd från medlemsstaterna
Today we are proposing a new European supervisory system, with the political backing of the Member StatesEU kan även ha en egen fond som man kan använda för att inrätta ett tillsynssystem för EU-marknaden.
The European Union is also able to have its own fund through which we could establish a European market supervision system.Splittringen av den inre marknaden i olika tillsynssystem hindrar investeringar,
The fragmentation of the internal market into different regulatory systems hinders investments,Ett par dagar efter det att vi lagt fram vår rapport är tanken på ett europeiskt tillsynssystem för banker accepterat.
A few days after we presented our report, the idea of a European supervisory system for banks is accepted.Tillsynskollegier är av central betydelse för EU: s tillsynssystem och har en viktig uppgift för att säkerställa ett stadigvarande informationsflöde mellan hem
Colleges of supervisors are central to the EU supervisory system and play an important role in ensuring a balanced flow of information between homeDet europeiska systemet för finansiell tillsyn(ESFS) visade sig vara det bästa alternativet för att reformera EU: s finansiella tillsynssystem.
This led to identifying the ESFS as the preferred option for reform of the EU financial supervisory system.Flera medlemsstater har reformerat(eller avser reformera) sina tillsynssystem Portugal, Belgien,
Several Member States have been reforming(or are to reform) their supervisory arrangements Portugal, Belgium,Den har också de finansiella resurserna att kunna klara av kostnaderna i samband med införandet av nya tekniker och tillsynssystem.
It also has the financial resources to be able to bear the costs of implementing new technologies and regulatory systems.finansiella stabilitet samt om att dess reglerings- och tillsynssystem och motsvarande normer efterlevs och tillämpas.
compliance with its regulatory and supervisory regime and standards and their application.skapa mervärde för medlemsstaternas tillsynssystem.
adds value to the Member States' regulatory systems.Kommissionen kommer fortsätta att förbättra sina övervaknings- och tillsynssystem, och regelbundet rapportera till Europeiska revisionsrätten.
The Commission will continue to improve its monitoring and oversight systems, and regularly report on progress to the European Court of Auditors.
