What is the translation of " TOLERANT SAMHÄLLE " in English?

• tolerant society
• permissive society

Examples of using Tolerant samhälle in Swedish and their translations into English

Detta är ett tolerant samhälle.
We live in a tolerant society.

Alltså var det forna Kina ett mångfacetterat men tolerant samhälle.
Thus, ancient China was a multivariate, yet tolerant society.

Ett tolerant samhälle anses av vissa unga som"trendigt" och"inne.
The permissive society is considered by some youngsters to be trendy and with it.

Ett öppet och tolerant samhälle?
An open and tolerant society?

Ett tolerant samhälle anses av vissa unga som"trendigt" och"inne.
To be trendy and with it. The permissive society is considered by some youngsters.

Troligen. Att döma av sändningarna har de ett tolerant samhälle.
Judging from the transmissions, they seem to have a tolerant society. Probably.

tillsammans med en mer rationell, tolerant samhälle, är, tror jag,
together with a more rational, tolerant society, is, I believe,

Troligen. Att döma av sändningarna har de ett tolerant samhälle.
They seem to have a tolerant society. Probably. Judging from the transmissions.

De lokala ledarna uppmanas enträget att ta sitt fulla ansvar genom att aktivt medverka till att skapa ett tolerant samhälle till vilket flyktingar och fördrivna personer kan återvända och där hela Kosovos
Local leaders are strongly urged to live up to their responsibilities by actively contributing to the establishment of a multi-ethnic, tolerant society where refugees and displaced persons are able to return

Undervisning är den främsta vägen till ett respektfullt och tolerant samhälle.
Education is the most potent answer to bring about a tolerant and respectful society.

Morgondagens Europa bör vara ett öppet och tolerant samhälle som låter alla göra sin röst hörd.
Tomorrow's Europe must be an open society: tolerant and in touch with everybody's concerns.

upplyst och tolerant samhälle.
enlightened, tolerant society.

detta leder till ett mycket tolerant samhälle, där dödligt våld inte har observerats ännu.
since this leads to a highly tolerant society where fatal violence has not been observed yet.

även till alla pakistanier som strävar efter ett mer tolerant samhälle.
also to all Pakistanis who seek a more tolerant society.

I det öppna samhället finns det utrymme för tolerans och bara ett tolerant samhälle är tryggt för alla sina medlemmar.
In an open society there is room for tolerance- and only a tolerant society is safe for all of its members.

Dessutom måste dessa barbariska dåd som baseras på religiös fundamentalism fördömas om Pakistan ska bli ett tolerant samhälle.
Moreover, if Pakistan is to become a tolerant society, such barbarian acts motivated by religious fundamentalism are to be condemned.

Zheng Bos Karibu Islands återskapar en föreställning i kollektiv dialog om ett mer diversifierat och tolerant samhälle, och på så sätt utmanas den existerande sociala ordningen.
Zheng Bo's Karibu Islands recreates a representation in the collective dialogue of a more diverse and tolerant society, thereby challenging the existing social order.

föräldrarna bidrar till att det växer fram ett interkulturellt, tolerant samhälle.
the active involvement of parents help to nurture the growth of a tolerant intercultural society.

vi inte är beredda att försvara ett tolerant samhälle mot de intolerantas angrepp så kommer de toleranta att förgås,
if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed,

Ansvaret för medmänniskorna, jämlikheten och rätt-visan kan realiseras bara i ett tolerant samhälle.
Assuming responsibility for our neighbours, equality and justice are things that can be realised only in a tolerant society.

För att säkerställa utvecklingen av ett demokratiskt, tolerant samhälle som ger alla människor möjlighet att delta fullt ut och integreras i det ekonomiska och sociala livet är
Effective protection against discrimination outside the field of employment is important to ensure the development of democratic, tolerant societies which allow for the full participation

Från intervjuerna fick jag bilden att de söker ett mer öppet och tolerant samhälle, säger hon.
The message I got from the interviews was that people are seeking a more open and tolerant society,' she says.

Om man misslyckas med att bygga upp ett inkluderande och tolerant samhälle, som gör det möjligt för etniska minoriteter att leva i harmoni med den lokala befolkningen, som de utgör en del av, kommer detta att leda till diskriminering,
Failure to develop an inclusive and tolerant society which enables different ethnic minorities to live in harmony with the local population of which they form a part leads to discrimination,

Genom att samtidigt främja integrationen kan man bidra till att förebygga fördomar och verka för ett tolerant samhälle för alla.
In parallel, fostering integration can help avoid prejudices and promote a tolerant and inclusive society.

Kommissionen framhöll i sitt meddelande att"om man misslyckas med att bygga upp ett inkluderande och tolerant samhälle, som gör det möjligt för etniska minoriteter att leva i harmoni med den lokala befolkningen, som de utgör en del av, kommer detta att leda till diskriminering,
In it's communication, the Commission has stressed that"failure to develop an inclusive and tolerant society which enables different ethnic minorities to live in harmony with the local population of which they form part leads to discrimination,

Alla dessa intoleranta regimer har omvandlat ett traditionellt ganska fredligt och tolerant samhälle till ett land av mord och våld.
All those intolerant regimes have transformed a traditionally relatively peaceful and tolerant society into a land of murder and violence.

demokratiskt och tolerant samhälle.
democratic and tolerant society;

främlingsfientlighet som har utarbetats för att främja ett rättvisare och mera tolerant samhälle och välkomnar att Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet snart kommer att inleda sin verksamhet.
the context of the Year against Racism and Xenophobia in favour of a more just and tolerant society and welcomes the imminent start of the work of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.

de tar sin del av ansvaret för att bygga upp ett multietniskt och tolerant samhälle.
thus demonstrating their shared responsibility for the building of a multi-ethnic and tolerant society.

Anita Dorazio får Teskedsordens stipendium 2008 för sin outtröttliga kamp för ett mer medmänskligt och mer tolerant samhälle där alla människor ska få plats och respekt.”.
Anita Dorazio is awarded the The Order of the Teaspoon's scholarship 2008 for her tireless fight for a more humane and more tolerant society in which all human beings have a place and are respected”.

How to use "tolerant samhälle" in a Swedish sentence

Ett tolerant samhälle finns likaså bland förlorarna.

Ett mångkulturellt och tolerant samhälle är viktigt.

Och ett tolerant samhälle är inte gratis.

Hantverks och tolerant samhälle har området byggts.

Tolerant samhälle är inte ett jämlikt samhälle.

Ett tolerant samhälle fördelar endast sin intolerans annorlunda.

Ett tolerant samhälle kan vi bara bygga tillsammans!

Ett öppet och tolerant samhälle är ett rikt samhälle.

Vi lever i ett tolerant samhälle på många sätt.

Ett tolerant samhälle agerar för att hävda sina värderingar.

How to use "tolerant society" in an English sentence

A tolerant society allocates its intolerance differently.

It’s getting less and less relevant the more and more tolerant society gets.

A tolerant society does not cease being bigoted.

In times of plenty, a tolerant society would find ways to accommodate Islam.

Let’s hope the inclusive educational practices of today result in a more tolerant society tomorrow.

The United States is the most diverse and religiously tolerant society on earth.

Question: Should a tolerant society tolerate intolerance?

I am optimistic and foreseeing more humane and tolerant society with less prejudice.

This type of open and tolerant society helps to break down cultural barriers.

I wonder if we would be considered a tolerant society after that.