Examples of using Totalitärt system in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett sjukt och totalitärt system.
Ett totalitärt system krossar individen.
He's crushed by a totalitarian regime.Islam är ett totalt och totalitärt system.
Islam is a total and totalitarian system.Ett totalitärt system krossar individen.
Individuals are crushed by a totalitarian regime.Det handlar helt enkelt om att visa vördnad för offren för ett totalitärt system.
It is simply paying our respects to the victims of a totalitarian system.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hela systemetdet nya systemetdet nuvarande systemetdet finansiella systemetsådant systemnytt systemolika systemnationella systemgemensamt systembefintliga system
More
Öppenhet är en väg att bryta ett totalitärt system och att ge frihet åt det kinesiska folket.
Openness is one way of undermining the totalitarian regime and bringing freedom to the Chinese people.vi i dag faktiskt kan identifiera dem som tillämpar ett totalitärt system.
Han är således ett offer för ett byråkratiskt totalitärt system som är en negation till konst och litteratur.
He is thus a victim of a bureaucratic totalitarian system that is the negation of art and literature.en persons liv och tankesätt kan påverkas av ett totalitärt system.
way of thinking can be affected by a totalitarian system.Det återuppstår också ett visst slags totalitärt system till och med i Europa och jag vill passa på att titta på det.
Then there is a resurgence of a certain kind of totalitarianism even in Europe, and I would like to take a moment to look at this.De måste försöka ge oss en känsla av makt nu eftersom de ska förslava oss under ett totalitärt system med microchips i alla människor.
They must try to give us a sense of power now because they are enslave us under a totalitarian system with microchips in all humans.Vi bevittnar bildandet av ett nytt totalitärt system, där naturliga rättigheter,
We are witnessing the formation of a new totalitarian system, which holds in contempt natural rights,För femton år sedan visade rundabordssamtalen i Polen att det går att gå från ett totalitärt system till frihet utan att störa den internationella freden.
Fifteen years ago, the Round Table talks in Poland showed that it is possible to make the transition from a totalitarian system into freedom without any disruption to international peace.han var en utomordentlig person som dessvärre var en del av ett totalitärt system.
Allt detta leder naturligtvis, vid sidan av den totalitära diktaturen under ett totalitärt system, som varat i årtionden, till att man inte kan mäta detta land med våra normer.
Combined with decades of effective dictatorship under a totalitarian system, this means that we cannot measure this country by our own standards.ryssland kommer aldrig att återvända till ett totalitärt system.
believes that Russia will never return to a totalitarian system.sig det handlar om ett nazistiskt eller kommunistiskt totalitärt system, motsätter sig traditionerna i ett land som styrs av lag och demokrati.
be it Nazi or Communist totalitarianism, stands in opposition to the traditions of a country ruled by law and to democracy.försöker använda terror som ett sätt att införa ett totalitärt system.
seeks to use terrorism as a means of imposing a totalitarian system.kysk kärlekshistoria mellan två charmerande ungdomsledare oavsiktligt avslöjar ett totalitärt system där människor tävlar om att vinna ynnest genom att i hård konkurrens förvandlas till välsmorda, perfekta kuggar inom ett omänskligt system. .
two charming youth leaders, it unintentionally reveals the defects of a totalitarian system where people compete to become perfect, well-oiled, operating parts within att uppleva närmare femtio år av förtyck under ett brutalt totalitärt system.
to nearly half a century's oppression under an inhuman totalitarian system.Det finns därför ett slags totalitärt system som växer fram där
There is therefore a kind of totalitarianism emerging there,Det förvånar alla som inte levde i vårt totalitära system att det var svårt att få en order utförd.
The people who did not live in ours totalitarian system is astonished when they discover as it was difficult to transmit orders.I kväll talar vi inte om totalitära system, vi talar inte om eufemismer:
This evening, we are not talking about totalitarianism, we are not talking in euphemisms:hela tiden minnas alla offer för alla dessa former av totalitära system.
retain a permanent memory of the victims of all these forms of totalitarianism.Centraleuropa har ju en sorglig historia av totalitära system som ju i själva verket efterlämnade allvarliga miljöproblem.
Eastern Europe have a sorry history of totalitarianism, which left them with a legacy of severe environmental problems.I totalitära system tolereras vanligtvis inte slutna omröstningar,
In totalitarian systems, secret votes are usually not allowed,Dessa båda totalitära system höll sina medborgare i underkastelse
Both totalitarian systems kept their citizens under submissionPilecki var bara en av många européer som har mist sina liv i kampen mot brutala totalitära system.
Pilecki was only one of many Europeans who lost their lives in the fight against brutal totalitarian systems.vars ursprung kan hänföras till tidigare totalitära system.
the origins of which can be traced back to previous totalitarian systems.Till minne av Molotov-Ribbentrop-pakten föreslogs att den 23 augusti skulle utnämnas till en minnesdag för offren för båda dessa totalitära system.
The European Parliament has proposed August 23 as a common remembrance day of Victims of Totalitarian Regimes.
