Examples of using Tramset in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jaså, det där tramset.
Tramset, Sech Turval?
Nog med det här tramset.
Tramset med tre prövningar.
Because of the Three Trials crap.Det här"MacGyver"-tramset?
This MacGyver bullshit?
People also translate
Det här tramset ska upphöra.
And I want this nonsense ended today.Jag är less på det här tramset!
Och Jana? Är tramset över?
Is the bullshit over? What about Jana?Jag är färdig med det här tramset.
I allt tramset finns det anda!
Jag är less på det här tramset.
I'm tired of this bullshit.Låt inte Hallmark tramset lura dej.
Don't let that Hallmark shit fool you.Jag hade inget att göra med det där tramset.
I had nothing to do with that nonsense.Det här tramset har pågått tillräckligt länge nu.
This nonsense has gone on quite long enough.Kom igen med det där ben tramset.
Come on with that leg shit.Min son, inte det här tramset igen… Utomjordingsjagarväskan?
Not this nonsense again. Oh, son?Och vi ville bara inte ha det tramset.
And we just did not want that nonsense.Å, min son, inte det här tramset igen… Utomjordingsjagarväskan?
Oh, son. Not this nonsense again?Tror du på det där Crane tramset?
Do you think you can rely on that crane crap?Johnson. Då var tramset över.-Virginia.
Virginia. Now that the silliness is over, let's go. Johnson.Är det slut med det platoniska tramset?
Are we done with that platonic bullshit?Det här tramset om riksrätt måste få ett slut nu.
This whole impeachment nonsense must be stopped now.Frågor? Var får du tramset ifrån?
Any questions?- Where would you get this.Bara det här… tramset med barnmorskor och troninkräktare.
Of midwives and usurpers. Only this… nonsense.Vi behöver komma bort från allt det här tramset.
We need to get away from all this crap.En dilettant! Det här tramset ska upphöra.
And I want this nonsense ended today. I want you to find her.Eller är dum nog att hålla på med det här tramset?
Or stupid enough to deal with this crap?Det är kanske bäst att vi skrotar hela tramset med Ekollonkillarna.
Maybe it's time we put this whole.Skulle jag åka tillbaka hit bara för det här tramset?
You brought me all the way back here for this bullshit?Det sentimentala tramset fick mig att inse att Walter måste ha försökt sig på något slags hjärnräddning.
That sentimental drivel made me realize that Walter must have tried some kind of brain save.
