Examples of using Tre programmen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Staden är förvaltningsmyndighet för alla tre programmen.
För alla tre programmen är regionen förvaltningsmyndighet.
For all three programmes, the Managing Authority is the region.Den nationella regeringen är förvaltningsmyndighet för alla tre programmen.
For all three programmes, the Managing Authority is the national government.Kommer de tre programmen att fortsätta separat,
Will the three programmes exist separatelyI det avseendet vill jag insistera på vikten av att de tre programmen har gemensamma bestämmelser.
In this respect, I would emphasise Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fel programoönskade programlämpliga programskadliga programpotentiellt oönskade programdet nya programmetgratis programrelaterade programnationella programdet särskilda programmet
More
Alla tre programmen inleds med korta intervaller med kallt
Förskottsbetalningarna på 7% gjordes vid slutet av 2001, och alla tre programmen har skickat sina första ansökningar om utbetalning.
The advance payments of 7% were made at the end of 2001, all three programmes have sent their first payment requests.Användningen av alla tre programmen måste uppmuntras
And the application of all three programs must be encouragedFörskotten på 7% betalades ut i januari 2001, och i april 2003 hade alla tre programmen skickat sin första ansökan om utbetalning.
The advance payments of 7% were made in January 2001; all three programmes had sent their first payment request in April 2003.avtalet kommer Polen och Slovakien att delta i samtliga åtgärder som går inom ramen för de här tre programmen.
the Slovak Republic can take part in all the actions falling within the scope of these three programmes.Genomföra de första tre programmen för kulturellt samarbete på områdena bild-
Implemented the first three programmes encouraging cultural cooperation in the arts(Kaleidoscope),Speciellt med avseende på den gemensamma finansiella förvaltningen måste de senare tre programmen börja från noll och klara av en
Especially with regard to joint financial management, the latter three programmes will have to start at"zero"någon särskilt bra förklaring, för allt som har sagts om kandidatländerna kan rättmätigt sägas om alla tre programmen.
for everything that has been said about the candidate countries can justifiably be said about all three programmes.Vi efterfrågar dock i största allmänhet att de tre programmen finansieras på ett lämpligt sätt så att de medel vi har till förfogande räcker till de behov som finns.
But, all in all, we are asking for the three programmes to be adequately funded to ensure that the resources available are enough to meet their needs.många användare måste ha alla tre programmen på sin dator för allmän kompatibilitet.
resulted in many users having to have all three applications on their computer for general compatibility.Man måste vara medveten om att de här tre programmen fungerar i samverkan med andra åtgärder som Europeiska unionen leder inom området för undervisning,
We must be aware that these three programmes operate in synergy with other European Union actions in the field of education,När EU: s folkhälsoprogram har genomförts i 18 år i slutet av tredje folkhälsoprogrammet 2020 kommer kommissionen att bedöma i vilken utsträckning de första tre programmen har gett positiva effekter för medlemsstaternas hälso- och sjukvårdspolitik på ett effektivt,
After 18 years of EU Health De här tre programmen kan vara ett svar på det
These three programmes can provide answersmenade att det var fel att i yttrandet ställa sig bakom att de tre programmen utvidgas till Turkiet samtidigt som man bortsåg från att Turkiet skulle komma att vägra att ge de ockuperade delarna av Cypern rätten att fritt dra fördel av samma program. .
argued that Jag anser uppriktigt sagt att de tre programmen Sokrates, Leonardo da Vinci och Ungdom för Europa har varit en framgång, och man måste gratulera alla de som vid något tillfälle har agerat för att genomföra dessa program. .
I sincerely believe that the three programmes- Socrates, Leonardo da Vinci and Youth for Europe- have been a success, and we must congratulate all those who, at one stage or another, have been involved in their implementation.Fondemas totala anslag till de här tre programmen utgör 633,
The total contribution from the Funds for these three programmes amounts to€ 633.2 million,Studenter på alla tre programmen kommer att arbeta tillsammans i samarbete,
Students on all three programs will work together in collaboration,Åtgärderna i samtliga tre program är knutna till varandra så att dubbelarbete undviks.
Measures under all three programmes are linked to each other, avoiding duplication.Genom att samla tre program inom ett enda riskerar man att skapa rättsosäkerhet.
Combining the three programmes risked creating legal uncertainty.Den erbjuder tre program.
It offers three programs.Samtliga tre program genomförs av kandidatländerna.
All three programmes are implemented by the candidate countries.För en fullständig behandling rekommenderas ett genomsnitt av tre program.
For a full treatment are recommended an average of three applications.Atlantik kan lagra upp till tre program.
The Atlantik is capable of storing up to three programs.Tre program innefattar en ESF-del Kärnten,
Three programmes(Carinthia, StyriaRJ budgeterar årligen för upp till tre program.
RJ budgets for up to three programmes annually.
