Examples of using Trodd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vem kommer att bli trodd?
För då blir man inte trodd när det verkligen gäller.
Cause then people won't believe you if something really happens.Han vill bara bli trodd.
En lögnare blir inte trodd, inte ens när han talar sanning.
A liar will not be believed, even when he speaks the truth.Liten ära att bli trodd.
Little honor to be much believed.Spänna, först trodd att vara stadens nya hjälte har blivit ond.
Och om Miss Boyd ska bli trodd.
And if Miss Boyd is to be believed.Och om Miss Boyd ska bli trodd hade hon en stark
And if Miss Boyd is to be believed, she had a strongDet är din tur att inte bli trodd på.
It's your turn not to be believed in.Och då blir du trodd. Du har byxor och berättar om hur pittoreska och grymma vi är.
You Jag väntar mig att bli trodd.
If I say that it's done, I expect to be believed.Ni såg ju hur trodd han blev.
You saw the way everybody believed him. No, I'm not.Jag kunde inte riskera att inte bli trodd.
I just could not risk being not believed again.Att berätta för någon om det som hänt, och bli trodd, kan göra att man känner sig mindre ensam.
Telling someone about what happened and being believed can make you feel less lonely.Om jag nekar förväntar jag mig att bli trodd.
When I say I have not, I expect to be believed.Nereus kunde även ändra from vid behov och var trodd att vara helt ärlig och lojal.
Nereus also held the ability to change forms as needed, and was believed to be completely honest and dependable.du vill bli trodd.
If you want a chance at being believed.Som kan få Brendan att framstå lite dåligt… för att han ska bli trodd. Fassbender uppmuntrar Brendan att säga saker.
In order for him to be believed. that might make Brendan look a little bad… Fassbender Skulle han vakna upp kommer hans berättelse om Ouroboros aldrig att bli trodd.
Should he wake, a report of Ouroboros will never be believed.Sensmoralen är att den som ljuger till slut inte blir trodd ens när han talar sanning.
A liar will not be believed, even when he speaks the truth.Inte om de fantastiska krav på försäljning biljett händelse är att bli trodd.
Not if the stunning demands on event ticket sales is to be believed.Dessutom minskar rädslan för att inte bli trodd, säger Eva Schömer.
And the fear of not being believed has decreased”, says Eva Schömer.Det är nu bekant att lipids leker en mycket viktigare roll i förkroppsliga än föregående trodd.
It is now known that lipids play a much more important role in the body than previously believed.han är trodd att ha varit inblandad i inte bara de morden.
he is believed to have been involved in not only those murders.En dag berättar nån allt du har gjort och hon kommer att bli trodd!
Denna komposition- av många trodd att ha gjort mer för att övertyga människor om Guds existens'än alla teologiska böcker som någonsin skrivits'- presenterade dessutom Skriftens ord på ett mäktigt sätt för de okyrkliga.
This composition- thought by some to have done more to convince multitudes of the reality of God‘than all the theological books ever written'- was bringing potent Scriptures in a powerful manner to the unchurched.blir man aldrig helt trodd igen.
you're never entirely believed again.min lögn inte ska bli trodd.
hon blev inte trodd och tog därför sitt liv.
she was not believed and therefore took his life.Du har byxor och berättar om hur pittoreska och grymma viär- och då blir du trodd.
You will wear trousers and tell stories of our quaintness and barbarity and then they will believe you.
