What is the translation of " TRODDE VÄL " in English?

• probably thought
• guess i thought

Examples of using Trodde väl in Swedish and their translations into English

Jag trodde väl det.
I thought you would. Fine.

Trodde väl att vi var en av de där historierna.
Guess you thought we were one of those stories.

Jag trodde väl det.
I figured that's what they were.

Du trodde väl jag var död.
You probably thought I was dead.

Jag trodde väl att det var du.
I guessed that it's you.

Hon trodde väl att det var jag.
She probably thought it was me.

Jag trodde väl att den låg där.
I guess that's where I thought it was.

De trodde väl att vi var ryssar.
They probably thought we were Russian.

Hon trodde väl jag var oåtkomlig.
She probably thought I was unattainable.

Han trodde väl att du hade checkat ut.
He probably thought you checked out.

Alla trodde väl att hon var värdinnan.
All thought well she was the hostess.

Hon trodde väl att hon betalade för den.
She probably thought she paid for it.

Ni trodde väl att vi hade stuckit?
You probably thought we weren't coming back?

Hon trodde väl att hon skyddade oss.
She probably thought she was protecting us.

Jag trodde väl bara… Eftersom vi.
I guess I just thought that since we.

Hon trodde väl att du kan övertala mig.
She probably thought you could talk me down.

Jag trodde väl att det skyddade mig.
I guess I thought it would keep me safe.

Jag trodde väl att han var min vän.
I guess I just thought that he was my friend.

Hon trodde väl att han skulle lämna sin fru.
She probably thought he was gonna leave his wife.

Han trodde väl inte att jag skulle få reda på det.
He probably expects I was never gonna find out.

Han trodde väl inte att vi skulle hitta henne först.
Guess he didn't figure we would find her first.

De trodde väl att de gjorde världen en tjänst.
They probably thought they were doing the world a favor.

Ni trodde väl att ni hade begått det perfekta brottet.
You probably thought you had committed the perfect crime.

Jag trodde väl att jag inte förtjänade bättre.
I guess I just didn't think I deserved better.

Jag trodde väl kanske att Olivia gillade mig.
I don't know, I guess I thought Olivia liked me.

Jag trodde väl att jag kunde imponera på dig.
I guess i thought i could romance you with my abc's.

Han trodde väl att jag menade, typ:"Jag älskar ägg.
He probably thinks I was saying it the way you would say"I love eggs.

Du trodde väl inte att det skulle vara fullt av barn i huset heller!
I bet you didn't expect a house full of kids, either!

Jag trodde väl att hon kunde förändras själv.
I suppose I thought… she could undergo a metamorphosis of her own.

Han trodde väl att han aldrig skulle få en son.
He probably thought he was never going to have a son, so he had to love you.

How to use "trodde väl" in a Swedish sentence

Vilket föregångsland, vem trodde väl det?

Nej trodde väl inte det hihihi!

Trodde väl att jag gått dit.

Trodde väl att det var så.

Hon trodde väl att jag jävlades.

Nej jag trodde väl inte det.

Nej trodde väl svart Butch lesbisk.

Nej exakt, trodde väl inte det.

Han trodde väl att kön avancerat.

Trodde väl aldrig det var möjligt.

How to use "probably thought, guess i thought" in an English sentence

She probably thought herself very bold.

Ha..I guess I thought I was too obvious!

Tran probably thought I was unhappy here.

Manjeri probably thought I could speak French.

Dad probably thought this was weird.

Guess I thought this day would never come.

I guess I thought that would teach him.

You probably thought nature had died?!

And I guess I thought the same, too.

Most Israelites probably thought this way.