Examples of using Trunkering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta kallas trunkering.
Är trunkeringen för bred eller snäv?
Is the truncation too broad or too narrow?Den här funktionen utför ingen trunkering.
This function doesn't perform a truncation.Trunkering används till buketter och arrangemang.
Truncation is used for bouquets and arrangements.Dessa två fält har också automatisk trunkering.
These two fields have also automatic truncation.Denna trunkering kan äga rum på ett antal olika sätt.
This truncation may take place in a number of ways.Fel 0x%1(%2) påträffades vid trunkering av katalogen'%3'.
Error 0x%1(%2) was encountered while truncating the directory'%3'.Använd trunkering för att återfinna olika varianter av en term;
Use truncation to find different variants of a word;I de flesta databaser kan du söka på delar av ord genom att använda trunkering.
In most databases you can search for parts of words by using truncation.Ibland kan trunkering även användas inuti
Sometimes truncation can be used withinDet kan vara bra att känna till att söktjänster som Google Scholar ofta har en form av automatisk trunkering.
It might be good to know that Google uses a form of automatic truncation.Trunkering av loggen kan inte ske förrän detta problem åtgärdats.
Log truncation cannot occur until this condition is resolved.Huvudfönstret teckenstorlekar är nu konfigurerbar för att lösa fältvärde trunkering på telefoner.
Main screen font sizes are now configurable to resolve field value truncation on phones.En trunkering"*", som i exemplet nedan,"livs*" kommer ge träff på publikationsposter som innehåller ord som"livsmedel","livscykel" mm.
With a truncation,"*", as in the example below,"medi*" will give search results that contain words like"medical","medication","medicine" etc.Porter erhöll the Tony Kent Strix Award år 2000 för sitt arbete om trunkering och informationssökning.
Dr. Porter received the Tony Kent Strix award in 2000 for his work on stemming and information retrieval.Trunkering kan ge många träffar
Truncation can produce a lot of hits,titta i LTH Master's student guide för information om frassökning, trunkering m.m.
see the LTH Master's student guide for information about phrase searching, truncation, etc.häckar med tunna grenar, efter trunkering uppstår på grund av fysiska ansträngningar trädgårdsmästare.
hedges with thin branches, after truncation occurs due to physical efforts gardener.bör man vara försiktig med att använda trunkering.
you should be wary of using truncation.Om du använder trunkering slår du ut databasens mappningsfunktion och du kan i slutänden få färre träffar än med en sökning utan trunkering.
If you use truncation, you will unable the database's mapping function and you may end up with fewer hits than if you had searched without truncation.olika basernas hjälptexter eller titta i LTH Master's student guide för information om frassökning, trunkering m.m.
see the LTH Master's student guide  for information about phrase searching, truncation, etc.Baser och grunden för projektet ska lämnas trunkering av matjord för senare användning i återvinning(återvinning)
Bases and foundations of the project should be provided truncation of topsoil for later use in recovery(reclamation)stag undvika trunkering eller ersätta trasa.
brace avoid truncation or replace cloth.Lag för att underlätta kontrollera trunkering auktorisera suppleant kontroller för att främja innovation i systemet kontrollera samling utan uppdragsgivning mottagandet av kontroller i elektronisk form.
An Act to facilitate check truncation by authorizing substitute checks to foster innovation in the check collection system without mandating receipt of checks in electronic form.Version 1.7.5 innehåller i nya alternativ gör det möjligt för att konfigurera filen utdataparametrar som filnamnslängden och trunkering av en långa filnamn.
Version 1.7.5 includes the set of new options allowing to configure the output file parameters such as file name length and truncation of a long file names.delas av Macintosh och Windows-klienter tillåter trunkering till 31 tecken funktion för att visa dessa filer från Macintosh mer vänligt än DOS shortnames.
Windows clients, the truncate to 31 characters function allows to view these files from Macintosh more friendly than DOS shortnames.du behöver söka på olika synonymer och att du behöver använda söktekniska finesser som booleska operatorer(AND/OR), trunkering och frassökning.
you must use refined search aids such as the Boolean operators(AND/OR), truncation and phrase searching.exempelvis trunkering av transaktionsloggfilerna eller storleksökning för transaktionsloggfilerna,
such as truncating the transaction log filesBoolesk söklogik, trunkering och frassökning kan du använda i de flesta databaser för att justera dina sökningar,
Boolean search logic, truncation and phrase searching can be used in most databases to modify your searches.I samarbete med Lunds Universitet bedrivs studier som syftar till att undersöka betydelsen av ökad trunkering, oxidering och glykering av apolipoprotein A1.
In collaboration with Lunds University his group studies the impact of increased glycation, oxidation and truncation of the apolipoprotien A1 in the uremic milieu.
