Examples of using Tryne in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är ditt tryne.
Snyggt tryne, Hennessey.
Nice face, Hennessey.Klappa igen ditt fula tryne.
Shut your ugly face.Jag hade tryne och svans i flera dagar.
Har saknat ditt fula tryne.
People also translate
Ett tryne här, ögon där
A snout here, eyes thereTa en titt på mitt tryne.
Just take a look at this mug.Tja, med ett sånt tryne så kan det vara bra, stackars liten!
Well, with such a mug, it is very useful, poor thing!Låt världen se ditt tryne.
Let the world see your snout.Ta en titt på mitt tryne. Tokiga brud.
You crazy goddamn broad. Just take a look at this mug.Los Angeles mörka sida visar sitt fula tryne.
Vad sa du? Grisar har tryne, inte nos.
What's that? Pigs have snouts, not noses.Jag är en gyllene juvel i ett svins tryne.
I am jewel of gold in a swine's snout.Vad sa du? Grisar har tryne, inte nos?
Pigs have snouts, not noses.- What's that?Jag vill slå in hennes förfinade tryne.
I would like to punch her refined face in.Och det är inte bara ert tryne i tidningen!
And it ain't just your mug in the paper!Jag har sån lust att slå sönder hans fula tryne.
I have such a desire to break his ugly face.Jag fick själv förlösa ditt fula tryne på en allmän toalett.
Du kan inte gå in där med ditt igenkännliga tryne.
You can't go in there, with your recognizable mug.Spenser borde sticka ut sitt fula tryne och ge oss en signal.
Maybe Spenser should stick his ugly head out and give us a signal.När ska middagen visa sitt fula tryne?
What time is dinner rearing its ugly head?får han sitt tryne på första sidan. McCaleb.
it will be his face on the front page.Jag siktade med min pistol mot hans fula tryne.
I aimed my pistol at his foul mug.Men precis när han sänker ner sitt tryne börjar vattnet bubbla olycksbådande.
But just as he lowers his snout, the water begins gurgling ominously.Återigen visar intoleransen sitt fula tryne.
Once again, intolerance rears its ugly head.Jag antar ni vet att grisen kan tillagas från tryne till svans, allt utom skriket.
I assume you are aware that the humble pig can be cooked from nose to tail, everything but the squeal.Och så kommer du hit med ditt bittra tryne.
And then you come here with your bitter snout.Spring. Jag vill inte se ditt tryne här igen.
Run. I don't want to see your ass here again.Det är mig en stor sorg… att jag ska behöva fördärva ditt tryne.
And it gives me great grief that I will disfigure your face.Rädd för ditt fula tryne?- Rädd?
Scared of your ugly face!- Scared?
