What is the translation of " TUKTAD " in English?

• afflicted
• chastised
• humbled

Examples of using Tuktad in Swedish and their translations into English

Tuktad till frihet.
Jailed for Freedom.

När du återvände var du tuktad.
When you returned, you were chastened.

Tuktad natur som ett tecken på makt.
Disciplined nature as an expression of power.

Jag hoppas ni ville få cypresserna tuktade.
I hope you wanted the cypresses pruned!

Nu, när han blev tuktad av Kṛṣṇa som en vän som"Varför är du så svag?
Now, when he was chastised by Kṛṣṇa as a friend that"Why you are so weak?

buskar är hårt tuktade av vinden.
shrubs are pruned hard by the wind.

Den tuktade argbiggan är tragisk, då kvinnan berövas självständigheten?
Isn't the notion of taming a shrew in itself tragic when it robs a woman of her right to sovereign thought?

Vilken usel synd har jag begått för att bli tuktad på detta vis?
What cummy sin have I committed to be chastised in such a cazy manne?

Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

Vilken usel synd har jag begått för att bli tuktad på detta vis?
What crummy sin have I committed to be chastised in such a crazy manner?

Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.
It is good for me that I was afflicted, That I may learn Your statutes.

såsom tuktade, men likväl icke till döds.
we live; as punished, and not killed;

Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.
Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.

Ta mig till dig, fängsla mig, för jag kommer aldrig att bli fri, inte heller tuktad, förutom när du hänför mig.
Take me to you Imprison me For I never shall be free Nor ever chaste, except you ravish me.

Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.
It was good for me that I have been humbled, that I might learn thy statutes.

klematis ser vi oftast på båge i tuktade, symmetriska former.
passion flower and clematis on hoops in stylish, symmetrically shapes.

Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.
It is good for me that I have been afflicted, in order that I might learn Thy statutes.

som på sin tid bestod av tuktade häckar.
made up of pruned hedges.

han många gånger såg tuktade hundar lisma mot mannen
though he did see beaten dogs that fawned upon the man,

Barockträdgårdens strikta och tuktade symmetri, 1760-talets intimare trädgård vid Kina slott
The strict and disciplined symmetry of the Baroque Garden, the 1760's more

Holofernes, med uppdelningen av sin armé som just hade tuktade kusten städer III.
Holofernes, with the division of his army which had just chastised the coast cities iii.

Närmast slottet är trädgården stram och tuktad för att sedan gradvis anpassas till det omgivande landskapet så att slottet ser ut
Closest to the castle the garden is strict and pruned to then gradually conform to the surrounding landscape making the castle appear

jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv;
You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf:

När en broder har blivit tuktad av Anden genom att lyssna på ett budskap, så skall han använda sin ande till att kontakta predikantens ande,
When a brother has been broken by the Spirit in listening to a message he will use his spirit to contact the spirit of the preacher,

jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv;
You have chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed[to the yoke]:

gradvis tuktade av erfarenheterna från ett långt liv,
gradually chastened by the experience of a long life,

ett grafiskt partitur och en hårt tuktad visuell text som snarare betonar det enskilda ordet
a graphical score and a strictly bound visual text, that highlights the individual word

klagar:»Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv;
Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke:

How to use "tuktad" in a Swedish sentence

Japp, buxbomen blev tuktad innan midsommar!

Kanske lite för mycket tuktad trädgård?

Tuktad till frihet borde läsas av alla.

Tuktad Nina Alvén Läs online ebook Landskapsläsning.

Mitt förslag är skägglös eller tuktad skepparkrans.

Kyrkobygganden har varit uppförd av tuktad sandsten.

Tuktad finne kunde katekesen då pietismen kom.

Så hon blir tuktad med ojämna mellanrum!

Hårt tuktad av redaktörer Göransson och Regnell.

Denna byggdes av tuktad gråsten och sandsten.

How to use "afflicted, humbled, chastised" in an English sentence

Afflicted fascist who delves into what.

Test your afflicted joint for temperature.

Their faith humbled and inspired me.

and Your afflicted ones with judgement.

Simon humbled himself and became Peter.

However the enemy afflicted Prophetess Dr.

Even my own RAZA has chastised me.

Doc saw this and chastised Marty.

and humbled them beneath their hands.

Everyone, including his Republican colleagues, chastised Rep.