What is the translation of " THE NOTION " in Swedish?

• begreppet
• tanken
• uppfattningen
• föreställningen
• idén
• notionen
• aningen
• begrepp
• begreppen
• uppfattning
• notion

Examples of using The notion in English and their translations into Swedish

I smiled at the notion.
Jag log åt idén.

The notion of‘unchanged situation'.
Begreppet”oförändrad situation”.

Meditate on the notion of martyrs' plants.
Meditera på begreppet martyrs växter.

The notion that everybody's doing bigger things.
Tanken att alla gör något viktigare.

The AAUD-E rejected the notion of paid leaders;
AAUD-E förkastade uppfattningen om betalda ledare.

So, the notion of"the people is very restricted.
Så begreppet"folket" är mycket begränsat.

China was insulted at the notion we could buy them off.
Kina blev förolämpade över idén att vi kunde köpa dem.

The notion of a hybrid car is not new at all.
Föreställningen om en hybridbil är inte nytt alls.

Jennings developed the notion of character banking; i.e.
Jennings utvecklade notionen av karaktärbanking; dvs.

The notion that he raped that girl is absurd.
Tanken att han skulle ha våldtagit flickan är absurd.

Equally unbelievable is the notion that Jesus was born during.
Lika otroligt är uppfattningen att Jesus föddes under.

The notion measurability is central in the course.
Begreppet mätbarhet är centralt i kursen.

I want it run down. No matter how remote, How farfetched the notion.
Hur långsökt idén än är så vill jag att den följs upp.

The notion of stock rebuilding should also be introduced.
Begreppet återuppbyggnad av bestånd bör också införas.

No matter how remote, how far-fetched the notion, I want it run down.
Hur långsökt idén än är så vill jag att den följs upp.

Indeed the notion of an ombudsman is originally a Nordic one.
Ombudsman är i själva verket ett nordiskt begrepp.

This indexing also includes the notion of an accelerator.
Vid den här indexeringen införs samtidigt idén med en farthållare.

The notion of anthroprogenic global warming is a fraud.
Begreppet av antroprogenisk global uppvärmning är ett bedrägeri.

Deeply weird. Honestly, the notion of taking orders from you.
Ärligt talat, tanken på att ta order från dig är ytterst märkligt.

The notion of secrecy is central to Western literature. Hanna.
Begreppet om hemlighet är centralt för litteratur i väst.- Hanna.

The second dogma is the notion that solidarity is always good.
Den andra dogmen är uppfattningen att solidariteten alltid är god.

God gave man the sense of the good, the notion of good;
Gud hade i människorna skapat sinne för det goda, begrepp om det goda;

Many people has the notion that enlightenment is one state.
Många har uppfattningen att upplysningen är en stat.

We will start at 14.00 with a symposium discussing the notion of The Double.
Vi börjar kl. 14 med ett symposium där vi diskuterar The Double som begrepp.

Inclusion of the notion of loss of profits
Införande av begreppen utebliven vinst

The concept of karma in Buddhism is different from the notion of karma in Hinduism.
Idén om karma inom buddhism är annorlunda än hinduismens uppfattning om karma.

Hanna. The notion of secrecy is central to Western literature.
Hanna… Begreppet om hemlighet är centralt för litteratur i väst.

Signe Johannessen's work questions the notion of life, power structures and morality.
Signe Johannessen ifrågasätter i sitt konstnärskap vår uppfattning av livet, makthierarkier och moral.

But… the notion of piggybacking on somebody else's phone plan is very intriguing.
Men tanken på att snylta på andras abonnemang är väldigt tilltalande.

So this concern about originality, the notion of the false and the genuine has always existed.
Föreställningen om falskhet och äkthet har alltid existerat.