What is the translation of " BASED ON THE NOTION " in Swedish?

• bygger på tanken
• baserat på föreställningen
• bygger på föreställningen

Examples of using Based on the notion in English and their translations into Swedish

This was based on the notion that all investors should be treated equally.
Detta grundades på idén att alla investerare bör behandlas lika.

There is nothing new in Gabelic's incitement to war, which is based on the notion of“humanitarian intervention”;
Det finns inget nytt i Gabelics resonemang, som bygger på föreställningen om”humanitär intervention”;

Everything I have been doing is based on the notion About what? Everything… Zeke, the callings… that there is some kind of benevolent power behind them.
Allting. Allt jag har gjort grundas på föreställningen om att det finns- Zeke, kallen.

The Greater Germanic ideology that the SS embraced was based on the notion of a commonality based on race.
Den storgermanska ideologi som SS förespråkade utgick från föreställningen om en gemenskap baserad på ras.

It is shown how they are based on the notions of minimum entropy,
Det visas hur de är baserade på infall av minimal entropi,

I would add that we are in the process of establishing passengers' rights, based on the notion of European citizenship.
Jag vill tillägga att vi håller på att fastställa resenärernas rättigheter, på grundval av begreppet europeiskt medborgarskap.

The other competing trend is based on the notion that we are all parts of one cosmic unity.
Den andra konkurrerande trenden är baserad på tanken att vi är alla delar av en enda kosmisk enhet.

Based on the notion that this will strengthen Europe' s position on the global market, silly measures are being imposed on all Member States.
Utifrån en föreställning att detta stärker Europas ställning på världsmarknaden, åläggs alla medlemsstater att vidta dumma åtgärder.

In this thesis we propose a framework based on the notions of goals to tackle these problems.
I denna uppsats föreslår vi ett ramverk baseratpå delvisa mål för att hantera dessa problem.

This therapy is based on the notion that certain behavior(like an addiction)
Terapin baseras på antagandet att ett visst beteende(t ex. ett beroende)

As regards greening of direct payments, many delegations acknowledged the great potential of an approach based on the notion of equivalence.
Vad gäller miljöanpassning av direktstöd konstaterade många delegationer att en strategi som bygger på begreppet likvärdighet har stor potential.

The report is also based on the notion that the pharmaceutical industry does not think it profitable to develop special paediatric medicines.
Betänkandet bygger också på föreställningen att läkemedelsindustrin inte anser det lönsamt att utveckla särskilda läkemedel för barn.

The Kano model is instead a method that maps different services attributes based on the notion of a non-linear assumption about the relationship.
Kanomodellen är istället en metod som kartlägger olika serviceattribut utifrån uppfattningen om ett ickelinjärt antagande om sambandet.

Insurance law must be based on the notion that rescuing the ship must be possible and the cheapest option for the policyholder.
Försäkringslagstiftningen måste grunda sig på idén att en bärgning av fartyget är möjlig och att detta är det billigaste alternativet för försäkringstagaren.

is that the European right adopted a tightening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are primarily potential fraudsters, limiting their rights.
den europeiska högern genomdrev stärkta påskyndade förfaranden, baserat på föreställningen att asylsökande framför allt är potentiella bedragare, vilket begränsar deras rättigheter.

These guidelines are based on the notion that economic growth can make a decisive contribution to job creation
Riktlinjerna grundar sig på föreställningen att ekonomisk tillväxt på ett avgörande sätt kan bidra till skapandet av nya arbetstillfällen

it schools pupils in a different language to their own based on the notion that the problem is not found in the language
det skolorna elever i ett annat språk till sitt eget bygger på tanken att problemet inte finns i språket

This argument, based on the notion of democracy, deals with the recognition of women's rights to full citizenship
Detta argument, som grundas på begreppet demokrati, rör kvinnors rätt till fullt medborgarskap

employment agenda is a key part of it, based on the notions of full employment,
sociala området är en central del av detta program, som grundas på begreppen full sysselsättning,

multilateral institutions by the creation of made-to-measure coalitions in which a form of subordination based on the notion that'you are either with me or against me' tend to predominate?
i vilka den andra parten tenderar att spela en underordnad roll som bygger på föreställningen att?den som inte är med oss är mot oss?

I do not accept a nationalism based on the notion that"we are Swedes,
jag vänder mig emot en nationalism som bygger på föreställningen att”vi är svenskar

the vote in plenary, the European right targeted the strengthening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are all potential fraudsters.
den europeiska högern vid omröstningen i plenum inriktade sig på att stärka de påskyndade förfarandena, baserat på föreställningen att alla asylsökande är potentiella bedragare.

Whereas the standard model is based on the notion that the fundamental particles are point-like,
Medan Standardmodellen är baserad på att de fundamentala partiklarna är punktlika,

is not based on the notion that health is a right which has to be guaranteed by the public sector
inte är grundat på uppfattningen att sjukvård är en rättighet som måste garanteras av den offentliga sektorn

It is essential that a Community sea ports policy is based on the notion that ports are commercial enterprises,
Gemenskapens hamnpolitik måste ovillkorligen genomgående grundas på uppfattningen att hamnar är kommersiella företag, som är verksamma i en marknadsekonomi

systematic way, based on the notion of border control as a'public service' carried out by the Member States in the interest of
systematiskt sätt, på grundval av uppfattningen av gränskontrollen som en”allmännyttig tjänst” som medlemsstaternas tillhandahåller i unionens intresse

That is because I understood that this reform was based on the notion that all Members of the European Parliament would receive the same salary,
Jag fick uppfattningen att reformen skulle grunda sig på föreställningen att samtliga parlamentsledamöter skulle ha samma lön och att detta skulle tas

which is based on the notion of autonomous workers
konvention nr 144 som bygger på idéen om oberoende arbetstagar-

Stoners like to celebrate their“national pot day” annually on April 20- based on the notion that police in California used 4-20 as a numeric code decades ago to indicate they were busting marijuana dealers and users.
Stoners vilja fira sina"nationella potten dag" årligen den 20 April- bygger på tanken att polisen i Kalifornien används 4-20 en numerisk kod som decennier sedan för att ange de nya marijuana återförsäljare och användare.

Certain provisions of the proposed directive limit their scope for action because they are based on the notion that those requesting leniency programmes should be heavily protected against actions for damages.
Vissa bestämmelser i förslaget till direktiv begränsar deras handlingsutrymme, eftersom de i själva verket baseras på en idé om att de som ansöker om program för förmånlig behandling ska ha ett gediget skydd mot skadeståndstalan.

How to use "based on the notion" in an English sentence

Discrimination-based joins are based on the notion of (equivalence) discriminator.

The test prototype is based on the notion of query-by-object.

But that loyalty is based on the notion of mutuality.

There are additional models based on the notion of derivatives.

OneNote is based on the notion of a paper notebook.

A university is based on the notion of academic freedom.

My next principle is based on the notion of compassion.

Hedonic concepts are based on the notion of subjective well-being.

The solution is based on the notion of objects (i.e.

This analogy is based on the notion of ‘biological transistor’.

How to use "bygger på tanken, bygger på föreställningen" in a Swedish sentence

Inhouse verksamhet bygger på tanken om People Management.

Det bygger på tanken om en strikt individualiserad undervisning.

Den bygger på föreställningen att testosteron ger tävlingsmässiga fördelar.

Detta bygger på föreställningen om att arbetarlitteraturen är en stil.

Också Stockholms planering bygger på tanken om en trädgårdsstad.

Inverter VP bygger på tanken att undvika stopp.

Samverkan inom Socialfonden bygger på tanken om partnerskap.

Massvaccineringen bygger på tanken att skapa flockskydd.

Systemet bygger på föreställningen om ”turperioder” och ”otursperioder”.

Konceptet bygger på tanken om synliggörande längs olika tidsaxlar.