What is the translation of " BASED ON THE NOTION " in Italian?

• basato sulla nozione
• basato sul concetto
• basata sulla nozione
• basata sul concetto
• basato sul principio

Examples of using Based on the notion in English and their translations into Italian

Basil, based on the notion of community as the Church and Body of Christ.
Basilio, sorge un cenobitismo basato sulla nozione di comunità-Chiesa-corpo di Cristo.

A large part of Chinese culture is based on the notion that a spiritual world exists.
Una gran parte della cultura cinese è basata sulla nozione che esiste un mondo spirituale.

many delegations acknowledged the great potential of an approach based on the notion of equivalence.
molte delegazioni hanno riconosciuto il grande potenziale di un approccio basato sul concetto di equivalenza.

The building organisation is based on the notion of the building as a city.
La disposizione degli interni è basata sul concetto dell'edificio come una città.

This finding is based on the notion that Article 3(f)
La conclusione della Corte è basata sulla nozione che l'articolo 3,

cenobitic life developed under the guiding influence of St. Basil, based on the notion of community as the Church and Body of Christ.
Minore sotto la guida dottrinale di S. Basilio, sorge un cenobitismo basato sulla nozione di comunità-Chiesa-corpo di Cristo.

Our concept is based on the notion of a long-term partnership on an equal footing.
Il nostro approccio è basato sul principio di una partnership alla pari a lungo termine.

it was used as justification for British claims to the Americas, based on the notion of a Briton arriving before other European nationalities.
fu usata come giustificazione per le rivendicazioni britanniche sulle Americhe, basate sul fatto che un inglese era arrivato prima di altre nazionalità europee.

This was based on the notion that all investors should be treated equally.
Tale scelta si è basata sulla nozione che tutti gli investitori dovrebbero essere trattati in maniera paritaria.

has often been based on the notion that light and sound are both vibratory phenomena,
è spesso basato sul concetto che la luce e il suono sono entrambi fenomeni vibrazionali-

A trading strategy based on the notion that if you buy and sell(or sell and buy)
Strategia di trading basata sul concetto che le probabilità di ottenere profitti aumentano se,

falling at the time Astrology is a collection of ideas based on the notion that.
L'astrologia è una raccolta di idee basata sulla nozione che quale sarà il tuo destino.

The other decentralized and based on the notion of the communion of autocephalous local Churches.
L'altro decentrato e basato sulla nozione della comunione delle Chiese locali autocefale.

the two shows are generic, and largely based on the notion that the main characters will travel in time to effect some kind of change.
le somiglianze fra le due serie sono basate sulla nozione che in entrambi i casi viaggeranno nel passato per effetturare cambiamenti per il loro presente.

This"comic book limbo" is a metafiction, based on the notion that any character who has not been published
Questo"limbo dei fumetti" nel metaromanzo, si basa sulla nozione che ogni personaggio che non fu pubblicato di recente

East to implement a new educational policy based on the notion of education for peace
mediorientali di applicare una nuova politica educativa basata sul concetto di educazione alla pace

Several models of the origin of life are based on the notion that life may have arisen through the development
Vari modelli dell'origine della vita sono basati sulla nozione che la vita sarebbe nata dallo sviluppo di un iniziale

and of all translation studies theories ante litteram- based on the notion of static word meaning and
e traduttologiche ante litteram- basate sul concetto di significato statico e di equivalenza linguistica tra significanti,

The style of the hotel is entirely based on the notion of glocal, presented through the mixture of international design and local materials,
Lo stile dell'hotel è infatti interamente basato sul concetto di glocal, raggiunto con la continua commistione di design internazionale

19 century romanticist version of humanism, based on the notion of the great ancient Greece and Rome but more secular and worldly,
Non più nella versione romantica ottocentesca, che si fondava sulla nozione della grandezza della Grecia e della Roma antiche, ma in una versione più secolare e terrena, per usare

If we put the calculation methods based on the notion of the local zodiac cycles of the massive heavenly
Se prendiamo i metodi calcolatori basati sulla nozione degli zodiachi locali dei corpi celesti massici per esatti,

Meĺčuk's system is based on the notion of"synonym" and"synonymic paraphrase",
il sistema di Meĺčùk è basato sul concetto di«sinonimo» e di«parafrasi sinonimica»,

Like Distributism, it is based on the notion that we may all become more free
Come il distributismo, è basato sulla nozione che potremmo diventare tutti più liberi

pot day" annually on April 20- based on the notion that police in California used 4-20 as a numeric
nazionale pentola" ogni anno il 20 aprile- basato sulla nozione che polizia in California usato 4-20 come un codice

we have inherited a view of human nature based on the notion that we're divided selves,
Per secoli abbiamo visto la natura umana basarsi sulla nozione che siamo un'entità divisa,

The deviation of the ptolemaic-placidian equatorial directions from the conformal directions based on the notion of the local ecliptics is by 1-2 orders
La deviazione delle direzioni equatoriali tolemaice-placidiane da quelle basate sulla nozione dell'eclittica locale è da 1-2 ordini

The generally accepted hypothesis that the operation had been based on the notion that the enemy force had been reduced to a single battleship,
L'ipotesi, generalmente accettata, che l'operazione fosse stata concepita sul presupposto che la forza avversaria fosse stata ridotta

scientific and economic ascendancy based on the notion of"controlling space" and"controlling information systems" which explains,
scientifico ed economico basato sui concetti di" dominio dello spazio" e di" dominio dei sistemi d' informazione" questo spiega,

Astrology is a collection of ideas based on the notion that what your fate will be. and that the influence of these distant worlds,
o calanti al momento della tua nascita, determinerà chi sei e e che l'influenza di questi mondi distanti, L'astrologia è una raccolta di idee basata sulla nozione che quale sarà il tuo destino.

has often been based on the notion that light and sound are both vibratory phenomena,
è spesso basato sul concetto che la luce e il suono sono entrambi fenomeni vibrazionali-

How to use "based on the notion" in an English sentence

Their criticism is based on the notion that the U.S.

It's based on the notion of a curated library of parts.

The main considerations are based on the notion of risk vs.

Both are based on the notion that a bubble (the ?dot-com?

Torrens Title is based on the notion of ‘ownership by registration’.

The new practice is based on the notion of “well-known fact”.

The ArcGIS Platform is based on the notion of a portal.

Society is based on the notion of mutual cooperation and care.

Barbour gives Marxism and naturalism based on the notion of evolution.

In theory, it’s a program based on the notion of fairness.

How to use "basato sul concetto, basato sulla nozione" in an Italian sentence

Basato sul concetto ID.Crozz, non è ancora ufficiale.

Esso è basato sul concetto che bisogna farsi conoscere.

Un Sistema di Gestione basato sul concetto di antifragilità.

Tutto lo show è basato sul concetto di sopravvivenza.

Approccio corretto, basato sul concetto di competitività sistemica».

L’Anarchismo, quindi, è basato sulla nozione specifica di essenza umana.

Lo STM è basato sul concetto di quanto tunneling.

Noi ci riferiremo al modello relazionale, basato sulla nozione di relazione.

Lo sviluppo incrementale è basato sul concetto della prototipazione.

Tutto basato sul concetto di “contaminazione contemporanea”.