What is the translation of " BASED ON THE NOTION " in Dutch?

• gebaseerd op de gedachte
• gebaseerd op het idee
• berusten op de gedachte
• gebaseerd op het besef

Examples of using Based on the notion in English and their translations into Dutch

The structure of processen is based on the notions.
De structuur van processen is gebaseerd op de begrippen.

An art fair based on the notion of swapping, money is not an issue Andrea.
Een kunstbeurs gebaseerd op het ruilen, geld komt hier niet aan bod.

I would add that we are in the process of establishing passengers' rights, based on the notion of European citizenship.
Ik zou hier aan willen toevoegen dat we bezig zijn met het vaststellen van reizigersrechten, op basis van het idee van Europees burgerschap.

This was based on the notion that all investors should be treated equally.
Dit is gebaseerd op de gedachte dat alle beleggers gelijk behandeld moeten worden.

he considered it a bad way of thinking because it was based on the notion of foes and allies.
vond hij dat het geen goede manier van denken betrof omdat men uitging van een idee van vijanden en bondgenoten.

Our quality policy is based on the notion that quality of teaching and learning is delivered by performance
Het kwaliteitsbeleid van de VU is gebaseerd op de gedachte dat onderwijskwaliteit zowel wordt geleverd door te presteren

The execution of the general budget for 1972 does not call for any particular remarks above expenditure, as the general budget is based on the notion of restrictive credits.
De uitvoering van de algemene begroting 1972 geeft ten aanzien van de uitgaven geen aanleiding tot speciale opmerkingen daar de algemene begroting berust op het principe van limitatieve kredieten.

Based on the notion that this will strengthen Europe' s position on the global market,
Vanuit het denkbeeld dat dit de positie van Europa op de wereldmarkt versterkt, worden domme maatregelen

Certain provisions of the proposed directive limit their scope for action because they are based on the notion that those requesting leniency programmes should be heavily protected against actions for damages.
Sommige bepalingen van het voorstel zijn immers in wezen gebaseerd op het idee dat clementieverzoekers goed tegen schadevergoedingsacties moeten worden beschermd.

These guidelines are based on the notion that economic growth can make a decisive contribution to job creation
Zij zijn gebaseerd op het idee dat economische groei een beslissende bijdrage kan leveren aan het scheppen van banen

Liebscher-Bracht pain therapy- quick remedy also for chronic pain The Liebscher-Bracht pain therapy is based on the notion that muscles have a major share in the origin of pain.
Liebscher-Bracht pijntherapie- snelle remedie voor chronische pijn De Liebscher-Bracht pijntherapie is gebaseerd op de wetenschap dat spieren een belangrijk aandeel hebben in de oorsprong van pijn.

The Commission' s proposal is based on the notion that a third tariff quota should be introduced where the tariff preference for ACP countries would be EUR 300 per tonne.
Het voorstel van de Commissie is gebaseerd op de instelling van een derde tariefcontingent met een tariefpreferentie voor de ACS-landen van 300 euro per ton.

prescriptions of"daily morality" based on the notion of karma, dharma,
voorschriften van"dagelijkse moraal", gebaseerd op de concepten van karma en dharma,

Hertogh explains that'This programme is based on the notion of a responsive government- a concept developed by Michiel Scheltema, an emeritus professor at the University of Groningen.
Hertogh:'Aan dit programma ligt de gedachte van een responsieve overheid ten grondslag, een begrip dat is ontwikkeld door emeritus RUG-hoogleraar bestuursrecht Michiel Scheltema.

were popular in the 80s, based on the notion that certain isolated amino acids could stimulate the pituitary gland to release growth hormone.
1980er jaren. Er op gebaseerd op het feit dat bepaalde aminozuren eventueel de pijnappelklier stimuleerden om de groeihormonen er uit vrij te laten komen.

The report is also based on the notion that the pharmaceutical industry does not think it profitable to develop special paediatric medicines.
Het verslag is tevens gebaseerd op de gedachte dat de farmaceutische industrie het niet lonend vindt om speciale geneesmiddelen voor kinderen te ontwikkelen,

In this perspective, the sense of supposed Jewish literalism lies in the fact that, instead of being based on the notion of"text" they based themselves on the notion of"writing", to use Dante's expression.
In dit perspectief zou de betekenis van de zogenaamde letterlijkheid van de joodse interpretatoren gelegen zijn in het feit dat ze niet op het begrip"tekst", maar op het begrip"geschrift" gebaseerd zijn, om met Dante te spreken.

My concept of infography is based on the notion that although pure technique can help us to obtain images with high realism,
Ons concept van infografie is gebaseerd op het besef dat techniek op zich ons wel plaatjes kan geven met een hoog realiteitsgehalte,

falling at the time what your fate will be. Astrology is a collection of ideas based on the notion that worlds have certain human personality traits,
zal bepalen wie je bent en wat je lot zal zijn. Astrologie is een aantal ideeën die berusten op de gedachte afhankelijk van welke rijzen of dalen als je wordt geboren,

Muktananda's claim of"perfection"(Siddha-hood) was based on the notion that a person who has become enlightened has thereby also become"perfect" and absolutely free of human weakness.
Muktananda's bewering dat hij"volmaaktheid"(Siddha-schap) zou bezitten, was gebaseerd op het idee dat iemand die verlicht is daardoor ook"volmaakt" geworden is, en volkomen vrij van menselijke zwakheid.

worlds have certain human personality traits, what your fate will be. Astrology is a collection of ideas based on the notion that.
zal bepalen wie je bent en wat je lot zal zijn. Astrologie is een aantal ideeën die berusten op de gedachte afhankelijk van welke rijzen of dalen als je wordt geboren, dat werelden menselijke karaktertrekken hebben.

My concept of computer science is based on the notion that although pure technologies can help us to obtain images with high realism,
Ons concept van infografie is gebaseerd op het besef dat techniek op zich ons wel plaatjes kan geven met een hoog realiteitsgehalte,

what your fate will be. Astrology is a collection of ideas based on the notion that of your birth, will determine who you are and.
wat je lot zal zijn. Astrologie is een aantal ideeën die berusten op de gedachte afhankelijk van welke rijzen of dalen als je wordt geboren, dat werelden menselijke karaktertrekken hebben.

The Germanic concept of'nation' was rather different and was based on the notion of sharing a common linguistic culture(even
Het Germaanse concept van'natie' week daar enigszins van af en berustte op het idee van een gezamenlijke taalcultuur(ook als deze in tal

which incorporates features based on the notions of the Learning Organisation and key/core competencies.
die kenmerken heeft die gebaseerd zijn op de ideeën van de lerende organisatie en sleutel-/kerncompetenties.

The GATS structure is based on the notion that full liberalization of trade in services requires disciplines for regulatory measures governing the supply of services,
De GATS-structuur is gebaseerd op het concept dat de volledige liberalisatie van de handel in diensten disciplines vereist voor wetgevende maatregelen inzake de verlening van diensten,

That is because I understood that this reform was based on the notion that all Members of the European Parliament would receive the same salary,
ik heb begrepen dat deze hervorming is gebaseerd op de gedachte dat alle leden van het Europees Parlement hetzelfde loon krijgen,

we have inherited a view of human nature based on the notion that we're divided selves,
een visie op de menselijke natuur hebben geërfd gebaseerd op de notie dat ons zelf gescheiden is,

Based on the notion of partnership, the newly forged links should make a significant contri bution to the development
Gebaseerd op het begrip van partnerschap die nen de nieuwe, aldus tot stand gebrachte be trekkingen een beslissende impuls

I regret that the European right only targeted the tightening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are almost all potential fraudsters, because this perspective
Ik betreur het dat Europees rechts er uitsluitend op uit is geweest de versnelde procedures aan te scherpen op grond van het idee dat asielzoekers bijna allemaal potentiële oplichters zijn,