What is the translation of " BASED ON THE NOTION " in Spanish?

• basada en la noción
• basada en la idea
• basado en el concepto
• sobre la base del concepto
• basado en la noción
• basados en la noción

Examples of using Based on the notion in English and their translations into Spanish

And a different one, based on the notion of concerted action.
Y otro distinto, basado en la noción de la acción concertada.

Already in the late 1980's there was discussion on the need for a complementary framework based on the notion of vulnerability.
Ya a finales de los ochenta se debatió la necesidad de un marco complementario basado en la noción de vulnerabilidad.

This idea is firmly based on the notion of a lineal human progress.
Esta idea está firmemente basada en la noción de un progreso lineal del ser humano.

States must seek to eliminate prejudices and customary practices which are based on the notion of girls' inferiority.
Los Estados deben tratar de eliminar los prejuicios y las prácticas consuetudinarias que se basan en la idea de que las niñas son inferiores.

To eliminate practices based on the notion that women are inferior.
Eliminar las prácticas basadas en la idea de que la mujer es inferior.

It also creates a system of public participation and highlights a new approach to planning based on the notion of a‘pact' between citizens.
También creó un sistema de participación popular y presentó una nueva concepción de la planificación basada en la noción de un“pacto” entre los ciudadanos.

All this is bondage based on the notion or idea that one is body, mind, ego.
Todo esto es esclavitud basada en la noción o idea de que uno es cuerpo, mente, ego,etc.

Kant thinks that this leaves us with one remaining alternative, namely that the categorical imperative must be based on the notion of a law itself.
Kant piensa que esto nos deja con una alternativa restante específicamente que el imperativo categórico debe estar basado en la noción de una ley misma.

It symbolizes multilateralism based on the notion of interdependence.
Es el símbolo del multilateralismo fundado en la noción de interdependencia.

Basil, based on the notion of community as the Church and Body of Christ.
Basilio, un cenobitismo basado en la noción de comunidad-Iglesia-cuerpo de Cristo.

The exterior design was developed based on the notion of porosity.
El diseño exterior se desarrolló en base a la noción de porosidad.

Their main premise-- based on the notion, for instance, that markets are self-correcting and that regulation is accordingly unnecessary-- seems to have been proved wrong.
Por ejemplo, parece haberse probado que su premisa principal, basada en la idea de que los mercados se corrigen a sí mismos y que por tanto la reglamentación es innecesaria, era incorrecta.

One of the most important is based on the notion of distributions.
Una de las más importantes están basadas sobre la noción de distribuciones.

It mandates the government to provide broader family-support services and family life training and to take measures to promote family culture based on the notion of gender equality.
Ordena al Gobierno que proporcione más amplios servicios de apoyo a la familia y capacitación sobre vida en familia y que adopte medidas para promover una cultura de la familia basada en la noción de igualdad entre los géneros.

Racism is discrimination based on the notion that there are different human races.
El racismo es una discriminación basada en la noción de que hay diferentes razas humanas.

The change of regime in Bolivia had been accompanied by a reorientation of Government policies towards building a new, plurinational State and pursuing the process of decolonization based on the notion of"living well.
El cambio de régimen en Bolivia ha generado una reorientación de las políticas gubernamentales destinadas a construir un nuevo Estado plurinacional y en proceso de descolonización, basado en el concepto de"vivir bien.

Prevention: changing sexist prejudices and models based on the notion that one or other of the sexes is inferior, to effect changes in behaviour.
Prevención: luchar contra los prejuicios y modelos sexistas basados en la idea de la inferioridad de uno u otros sexo, a fin de modificar los comportamientos.

The Joint Programme's goal was to create sustainable socio-economic development in the West Bank and Gaza through culture-related activities and tailor-made programmes based on the notion of cultural diversity.
Este Programa Conjunto dirigió sus esfuerzos a estimular un desarrollo socioeconómico sostenible en Gaza y Cisjordania mediante actividades relacionadas con la cultura y programas adaptados al contexto y basados en la noción de diversidad cultural.

The thrust towards the monitoring of commitments to Africa, based on the notion of mutual accountability, has culminated in the establishment of the African Partnership Forum.
El enfoque de la supervisión de los compromisos contraídos con África, basado en el concepto de la responsabilidad mutua, ha culminado con el establecimiento del Foro para la Colaboración en África.

Owing to a number of factors, the level of security of populations throughout the world has considerably deteriorated, and that is why we need to develop an international political strategy based on the notion of human security.
Debido a múltiples factores, se han deteriorado considerablemente las condiciones de seguridad en todo el mundo, y por ello debemos optar por desarrollar una estrategia política internacional basada en la noción de seguridad humana.

Over the years we have built an extremely complex and interwoven society all based on the notion of accountability, and through it all, the consumer wins.
Con el paso de los años, hemos construido una sociedad sumamente compleja e interrelacionada basada en la noción de la responsabilización, todo ello para beneficio del consumidor.

Launch public campaigns to eliminate discrimination based on the notion of girls' inferiority and support positive attitudes and behaviours that encourage girls' full partnership in the household and public spheres.
Emprender campañas públicas para eliminar la discriminación basada en la idea de la inferioridad de las niñas y apoyar las actitudes y conductas positivas que alienten a las niñas a participar plenamente en las esferas doméstica y pública.

Others suggested moving more slowly, as Bill Clinton did before his attempt to enact a national healthcare program, based on the notion that rapid change could quickly wear down any bipartisan consensus.
Otros sugieren moverse más lento, como lo hizo Bill Clinton en su intento de promulgar una programa nacional de salud, basado en la noción de que los cambios rápidos podrían desgastar rápidamente cualquier consenso bipartidista.

The mechanism is derived from the Antarctic Treaty33 and is based on the notion of consultation between the Parties to a dispute, with a view to having it solved through one of the traditional peaceful means of settlement of disputes.
El mecanismo es derivado del Tratado Antártico33 y está basado en la noción de consulta entre las Partes en controversia, con miras a resolver el conflicto a través de uno de los medios pacíficos tradiciones de resolución de controversias.

The International Union for the Conservation of Nature, through its Environmental Law Centre, has set out a holistic approach of strengthening the region's regulatory frameworks based on the notion of adaptive governance see figure 1.
La Unión Internacional para la Conservación de la Na- turaleza, a través de su Centro de Derecho Ambiental propone un enfoque holístico para el fortalecimiento de los marcos regulatorios en la región basado en la noción de la Gobernanza Adaptativa ver Fig. 1.

Both provide two options in criminalizing the conduct, one based on the notion of conspiracy in the common law system and the other based on the notion of participation found in the civil law system.
Se presentan en ellas dos posibilidades de penalizar la conducta, una basada en la noción de conspiración del sistema de derecho consuetudinario y la otra basada en la noción de participación recogida en el sistema de derecho civil.

On the contrary, Bahraini society is one that is open to others and rejects the very idea of discrimination because its principles, ideas and Islamic faith are based on the notion of equality, rejection of discrimination and acceptance of the other.
Por el contrario, la sociedad está abierta a los demás y rechaza la sola idea de la discriminación porque sus principios, sus ideas y la fe islámica están basados en la noción de igualdad, el rechazo a la discriminación y la aceptación de los otros.

World Wildlife Fund(world organization of environmental protection) in a report dated 2006, based on the notion of ecological footprint, the respect that the biological resources of the planet are exploited 25% beyond their capacity of renewal.
World Wildlife Fund(organización mundial de defensa del medio ambiente) en un informe fechado de 2006, basado en la noción de impresión ecológica, estima que los recursos biológicos del planeta son explotados, 25% más allá de su capacidad de renovación.

Furthermore, the ideological context is characterized by the emergence of rhetoric based on the notion of a conflict of civilizations and religions, as reflected in the discourse of certain political, intellectual and media elites.
Por otro lado, el contexto ideológico está marcado por la aparición de una retórica basada en la noción de un conflicto de civilizaciones y religiones, que se pone de manifiesto en particular en el discurso de ciertos dirigentes políticos, intelectuales y medios de difusión.

Launch public campaigns to eliminate discrimination in the public and private spheres based on the notion of girls' inferiority and support positive attitudes and behaviours that encourage girls' full partnership in all areas of life.
Emprender campañas públicas a fin de eliminar en las esferas pública y privada la discriminación basada en la noción de la inferioridad de las niñas y apoyar actitudes y comportamientos positivos que alienten la plena participación de las niñas en todas las esferas de la vida.

How to use "based on the notion" in an English sentence

Based on the notion that ritualarchitectural events a.

Based on the notion of ‘Extended Producer Responsibility’.

It’s based on the notion of ‘swarm mentality’.

Quandora's pricing is based on the notion of user.

The hierarchy is based on the notion of subset.

Integration Testing is based on the notion of SUT.

based on the notion of aesthetic significance and tradition.

Based on the notion that the vision…… [Read More].

This method is based on the notion of density.

They are based on the notion of multilevel communication.

How to use "basado en el concepto, basada en la idea, basada en la noción" in a Spanish sentence

Este método está basado en el concepto de la LIPO-INFLAMACIÓN.

La campaña está basada en la idea de ponerse en el lugar del otro.

Esta nueva estrategia, basada en la idea de proteger las localidades que tenían magia.

0, que está basado en el concepto de ganancia de información.

Copermática nubbix Gasocentros, está basado en el concepto amplio del "Cloud computing".

"La nueva infraestructura está basada en la idea de un campus universitario", dijo Sánchez.

La danza del vientre está basada en la idea de continuidad, de fluidez.

HyperCard está basado en el concepto de una «pila» de «tarjetas» virtuales.

Toda la vida religiosa está basada en la noción de dependencia y servilismo a la idea de un ser superior y sus representantes.

"A pesar de las reducciones, la estabilidad Rusia-EE UU aún está basada en la noción de destrucción mutua asegurada.