What is the translation of " THE NOTION " in Slovak?

• pojem
• predstava
• názor
• koncepcia
• koncept
• poňatie
• myšlienku
• pod pojmom
• na predstavu
• ponímanie

Examples of using The notion in English and their translations into Slovak

The notion that man eats man.
Názoru, že človek pojedá človeka.

What did this do to the notion of women's health?
Čo to urobilo s pohľadom na ženské zdravie?

The notion of time is an interesting one.
Vnímanie času je zaujímavý zmysel.

Merkel personally supports the notion of a European Monetary Fund.
Merkelová podporuje ideu Európskeho menového fondu.

The village of Hollywood was planned according to the notion.
Hollywoodska dedina bola plánovaná podľa predstáv.

This is the notion on which democracy is founded.
Lenže TOTO je princíp, na ktorom je postavená táto demokracia.

And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
Dosť nás zaujalo hranie sa s myšlienkou neviditeľnosti.

Try to avoid the notion that coloring is just for kids.
Pokúste sa vyhnúť myšlienke, že sfarbenie je len pre deti.

The United States of America was founded on the notion of self-determination.
Tieto nové štáty boli založené na koncepcii sebaurčenia.

You can forget the notion that the seltzer water runs out.
Môžete zabudnúť na pojem, že sóda sa minula.

The height should be average, which fully corresponds to the notion of practicality.
Výška by mala byť priemerná, čo úplne koreluje s koncepciou prakticity.

This has led to the notion of the body as the temple of God.
Je založená na myšlienke tela ako chrámu Božieho.

One thing about ISIS will likely last, however: the notion of the caliphate.
Jedna vec týkajúca sa ISIS však bude pravdepodobne pretrvávať: ponímanie kalifátu.

As I wrote in 2005:“The notion of loyalty has fundamentally changed.
Ako som napísal v roku 2005:„Ponímanie lojality sa od základov zmenilo.

Perhaps the most tangible challenge for developing countries is the notion of solidarity.
Hádam najviac hmatateľnou výzvou pre rozvojové krajiny je koncept spolupatričnosti.

For example, a girl face with the notion that a month at the same age.
Napríklad dievča tvár s myšlienkou, že za mesiac v rovnakom veku.

The notion that you can change policy without changing preferences is an illusion.
Tvrdenie, že je možné zmeniť politiku bez zmeny preferencií, je ilúzia.

Associations of respondents on the notion of right-wing extremism; 3.
Asociácie respondentov na pojmy pravicový extrémizmus; 3.

Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous.
Začnite s ideou, že globálne otepľovanie je nielen reálne, ale aj nebezpečné.

Part of the issue turns out to be the notion of schizophrenia itself.
Jedným z problémov je, ako sa ukázalo, samotný koncept schizofrénie.

I dispute the notion that the EU can bestow and regulate fundamental rights.
Namietam proti myšlienke, že by EÚ prináležalo udeľovať či upravovať základné práva.

The whole of science is based on the notion that the universe can be known.
Celá veda je založená na predstave, že vesmír sa dá poznať.

The notion of discount rate is used to bring the current value to the future.
Koncept diskontnú sadzbu použité k spôsobí súčasnú hodnotu do budúcnosti.

Closely related but distinct is the notion of the time line as self-healing.
Úzko súvisiace, ale odlišné je poňatie časovej línie ako samouzdravujúcej.

This was based on the notion that all investors should be treated equally.
Zakladalo sa to na názore, že so všetkými investormi by sa malo zaobchádzať rovnako.

Having appeared on the market, colored shells exploded the notion of fashion and modern interior.
Vznikli na trhu, farebné škrupiny explodovali koncepty módy a moderného interiéru.

It means giving up the notion that we are the centre of the universe.
Preto je absolútne nutné zriecť sa predstavy, že sme stredom vesmíru.

With the blessing of Ingvar Kamprad, the notion of luxury in IKEA is missing.
S požehnaním Ingvar Kamprad IKEA konceptom luxusného nie je k dispozícii.

Today we are deciding on the notion that the use of the Internet is a civil right.
Dnes rozhodujeme o názore, že používanie internetu je občianskym právom.

The definition of this concept is based on the notion of editorial responsibility.
Definícia tohto pojmu je založená na koncepcii redakčnej zodpovednosti.