What is the translation of " NOTION OF TIME " in Slovak?

• pojem o čase
• predstavu o čase

Examples of using Notion of time in English and their translations into Slovak

A strange notion of time.
Zvláštny zmysel pre čas.

The notion of time is an interesting one.
Vnímanie času je zaujímavý zmysel.

I like that notion of time.
Veľmi sa mi páči toto poňatie času!

The notion of time can be quite relative.
Takže pojem času môže byť vecou veľmi relatívnou.

Question this notion of time.
Posúdiť tento myšlienkovo otázkový čas.

And yet days will feel so full that you will completely lose the notion of time.
Hry ťa totiž tak pohltia, že úplne stratíš pojem o čase.

Unreal notion of time.
Len nereálne predstavy o čase.

That moment when you lose the notion of time.
Pri čom strácaš pojem o čase.

Children have no notion of time: they want everything now, instantly and immediately.
Deti nemajú zmysel pre čas, všetko chcú hneď a zaraz.

He was so busy in his job that he lost the notion of time.
Bol tak zabraný do svojej úlohy, že stratil pojem o čase.

This is the“objective framework” notion of time, also called the linear notion of time..
Toto je„objektívny rámec“ pojmu času, tiež nazývaný lineárny pojem času..

These games are usually called killer scary notion of time.
Tieto hry sú obyčajne nazývané vrah strašidelné pojem času.

For 7 days and 8 nights, people dance, they lose the notion of time, they overcome their tiredness and their physical limitations.
Počas 7 dní a 8 nocí tancujú bez prestania, strácajú pojem o čase, neboja sa únavy a namáhajú svoje telá.

The local and global points of view have a different notion of time.
Lokálny a globálny pohľad sa líši ponímaním času.

By“hollow” I mean a scientific, abstract notion of time that is completely devoid of subjectivity and felt content.
Pod„klamlivým“ mám na mysli vedecký, abstraktný pojem času, ktorý je úplne zbavený subjektivity a pociťovaného obsahu.

If events are always novel, then not only is routine impossible, but the notion of time is meaningless.
Ak sú udalosti vždy neobvyklé, potom by nielen rutina bola nemožná, ale aj predstava času by bola nezmyselná.

This is very curious considering that animals have no notion of time but a great capacity for observation, so they can anticipate the movements you make.
Je to veľmi zvláštne, keď zvieratá nemajú predstavu o čase, ale majú veľkú schopnosť pozorovania, takže môžu predvídať pohyby, ktoré urobíte.

At the lowest level of oneness, at which separation is experienced at its strongest, a hollow, linear notion of time is employed.
Na najnižšej úrovni Jednoty, na ktorej je oddelenosť zakúšaná najsilnejšie, sa využíva klamlivý, lineárny pojem času.

The exhibition agps transformations explores the notion of time in urban design processes using a number of projects of the Zurich and Los Angeles studios of agps architecture.
Výstava AGPS TRANSFORMATIONS skúma pojem času v urbanistických procesoch prostredníctvom vybraných projektov, ktoré vznikli v ateliéroch AGPS architecture v Zurichu a Los Angeles.

You might try this: If events are always novel, then not only would routine be impossible, but the notion of time would be meaningless.
Môžeš skúsiť toto: Ak sú udalosti vždy neobvyklé, potom by nielen rutina bola nemožná, ale aj predstava času by bola nezmyselná.

There was a time when people had a notion of time and a place.
Bol istý čas keď ľudia mali predstavu o čase a mieste.

You all probably have heard about how the casinos have no windows, nor do you find any clock in them, so that players lose the notion of time and play longer.
Určite už väčšina z vás počula o tom, že kasína nemajú žiadne okná a ani v nich nenájdete hodiny, aby hráči stratili pojem o čase a hrali dlhšie.

During 7 days and 8 nights, people dance again and again, lose the notion of time, defy their fatigue and their bodies.
Počas 7 dní a 8 nocí tancujú bez prestania, strácajú pojem o čase, neboja sa únavy a namáhajú svoje telá.

Now it seems that not only have we split up our existence, our study of existence into all of these different areas, but we have also subdivided our notion of time into different zones.
Teraz to vyzerá tak, že nielenže sme rozdelili našu existenciu, našu štúdiu existencie, na všetky tieto rozdielne odbory, ale sme aj rozparcelovali náš pojem o čase na rôzne zóny.

For seven days and eight nights, they dance again and again, losing the notion of time, defying fatigue and the limits of their bodies.
Počas 7 dní a 8 nocí tancujú bez prestania, strácajú pojem o čase, neboja sa únavy a namáhajú svoje telá.

The change would have to occur through time, the change would mark the passing of time, but what notion of time could that possibly be?
Zmena by musela nastať časom, zmena by sa vyznačovala uplynutím doby, ale o aký pojem času by mohlo ísť?

But we as conscious individuals have as a species adapted this different notion of time, where we almost see time as a bead on a wire.
Ale my, ako vedomí individuáli sme si ako druh adaptovali tento iný pojem o čase, kde čas takmer vidíme ako korálku na drôte.

Trance is cumulative term for altered states of consciousness with intense mental experience in which the subject is largely or totally departed from its everyday self, loses the notion of time and place and even its own identity and in this state can become highly suggestive(easy for manipulation) similar to hypnosis.
Tranz je súhrnný termín pre zmenené stavy vedomia s intenzívnou duševnou skúsenosťou, v ktorom sa subjekt z väčšej časti alebo aj úplne odpája od svojho každodenného ja, stráca pojem o čase a mieste a dokonca aj svoju vlastnú identitu a v tomto stave sa môže stať vysoko sugestibilným(ľahko ovládateľným) podobne ako v hypnóze.

The notions of time and space changed.
Predstavy o čase a priestore sme však museli zmeniť.

In the early twentieth century, Einstein turned our notions of time and space upside down.
Na začiatku dvadsiateho storočia zmenil Einstein všetkým ľuďom predstavy o čase a priestore.