What is the translation of " NOTION OF TIME " in Romanian?

• notiunea timpului
• noţiunea de timp
• noțiunea timpului

Examples of using Notion of time in English and their translations into Romanian

The blind have no notion of time.
Orbii n-au notiunea timpului.

The notion of time is completely distorted in this particular state of consciousness.
Conceptul de timp este complet distorsionat în această stare special de conștiință.

My cook does not have a notion of time.
Bucătarul meu n-are noţiunea timpului.

An absolute sense, the notion of time does not differs from the notion of distance.
Un sens absolut, noţiunea de timp nu diferă noţiunea de distanţă.

Modern physics has redefined the notion of time.
Fizica modernă a redefinit noţiunea de timp.

From here to forgetting the notion of time spent in wait for a successful setting, it was only one step.
De aici și până la a uita noțiunea timpului petrecut la pândă pentru un cadru reușit, a fost doar un pas.

What want truly blind say had no notion of time.
Ar spune un orb adevărat că n-are notiunea timpului?

With SGG PLANITHERM 4S EVOLUTION you lose the notion of time due to the ambient environment created by the optimal constant temperature and the ideal light input all year round.
Cu SGG PLANITHERM 4S EVOLUTION pierzi noțiunea timpului datorita mediului ambiental creat de temperatura optima constanta și aportul de lumina ideal pe tot parcursul anului.

To try and understand the Amondawa's notion of time.
Pentru a încerca să înţeleagă noţiunea timpului pentru tribul Amondawa.

Suppose I were to entertain the notion of time travel and a Horseman of Death.
Să presupunem că accept noţiunile de călătorie în timp şi Călăreţ.

You ought to give him a watch, Madeleine, he has no notion of time.
Ar trebui sa-i dai un ceas, Madeleine, n-are notiunea timpului.

And when you lose the notion of time and forget to put yourself in motion, X-Fit Pro reminds you of it and warns about your prolonged periods of inactivity.
Iar atunci cand pierzi notiunea timpului si uiti sa te pui in miscare, X-Fit Pro isi reaminteste pentru tine si te avertizeaza in legatura cu perioadele prelungite de inactivitate.

I have long been interested in the notion of time travelers.
De mult mă interesa noţiunea de călătorii în timp.

This may seem like a tautology, but actually, it's one of the most profound ideas in all of physics, and it gives meaning to the notion of"time".
Asta poate semăna cu o tautologie dar este una dintre cele mai profunde idei din fizică și explică noșiunea de"timp".

There was a time when people had a notion of time and a place.
Mai demult, oamenii aveau noţiunea timpului şi a spaţiului.

This is a fundamental result of the second law of thermodynamics, which in some sense gives meaning to the notion of time.
Asta este un rezultat fundamental al legii a 2-a a termodinamicii, ce ne da, intr-un fel, un fel de notiune a timpului.

Due to the fact that in the Hyperphysical world the notion of time itself has a different Scale, i move this comment to the year 2006, in the so called Past, to argument how the 2006 Curbure occurred in the work of the Artist.
Pentru că în Lumea Hiperfizică noţiunea de Timp are altă Scară, ajung şi eu cu acest comentariu în anul 2006, adică în aşa-numitul-Trecut, pentru a argumenta cum s-a produs Curbura din 2008 la artist.

This is the first time I have almost understood the notion of time.
E pentru prima oara cand aproape ca am inteles notiunea de timp.

In addition to these, damage calculations are centered around the notion of time value of money, which defines the value of money at one point in time as compared to the value of money at another point in time..
În afară de acestea, calculul prejudiciilor se concentrează în jurul noțiunii de valoare în timp a banilor, concept care definește valoarea pe care o monedă o are la un anumit moment, în raport cu valoarea aceleiași monede într-un alt moment viitor.

In addition, you have to fight, and never give up, and forget the notion of time….
În plus,, trebuie să te lupţi, si nu cedati niciodata, si uita noţiunea de timp….

Scientist only began to question this logic when discoveries in quantum mechanics demonstrated that some phenomena are not bound by our notion of time and that our concept of it is nothing more than our perception of the change in observable values.
Om de ştiinţă numai a început la întrebarea aceasta logica atunci când descoperiri în mecanica cuantică a demonstrat că unele fenomene nu sunt obligat de noastre noţiunea de timp şi că conceptul nostru de ea nu este nimic mai mult decât percepţia noastră de schimbare în valorile observabile.

The massage takes 2 hours and 20 minutes, but you will not even feel the minutes passing by, because when we truly relax, we lose the notion of time!
Masajul dureaza 2 ore si 20 minute, dar nici nu vei simti cum trec minutele, pentru ca atunci cand ne relaxam cu adevarat, pierdem notiunea timpului!

Dr. Quantum But the great, great grandaddy of wacky quantum weirdness… is entanglement. If time reversal symmetry destroys the notion of time… then entanglement crushes our experience of space.
Stră-stră-străbunicul bizareriei cuantice este"entanglement"- înlănţuire dacă simetria timpului reversibil distruge noţiunea de timp, înlănţuirea zdrobeşte cunoaşterea spaţiului.

This edition of Platforms X invites to a reflection on technology that allows what we call time-based media art work, meaning any quantifiable artistic product in terms of temporal dimension concerning production result and reception- video, slides, audio, computing- and equally supports the production of a series of art works based on the notion of time.
Această ediție a Platfomei X invită la o reflecție asupra tehnologiei care permite ceea ce numim time-based media art work, adică orice produs artistic cuantificabil în sensul dimensiunii temporale la nivel de producție, rezultat și receptare- video, slide, audio, computing- și în egală măsură susținerea unei serii de producții artistice care are la bază noțiunea de timp.

Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.
Unele din acestea sunt universuri făra speranță, complet sterile, cu alte feluri de patologii cum ar lipsa noțiunii de spațiu, a noțiunii de timp, de materie, și alte probleme de acest gen.

Dear Eric, Before all of us- you, mother and I- become grains of the universe, for each of us is mortal, we will have a lot of happy hours and days, even if we use my notion of time.
Dragă Eric, înainte de toţi- tu, mama şi eu- devenim grâne ale universului, pentru că fiecare dintre noi este muritor, o să avem multe zile şi ore de fericire, chiar dacă folosim noţiunea mea de timp.

And even God when He created the world needed to have some notion of time.
Până chiar şi Dumnezeu când a creat lumea a avut nevoie de o noţiune a timpului.

The fact that I generally work on several projects in parallel makes it difficult for me to really appreciate the working time of each piece. Moreover, when you are absorbed in what you do, you can easily lose the notion of time.
Faptul ca, in general, lucrez in paralel la mai multe proiecte, imi face dificil sa apreciez cu exactitate timpul de lucru dedicat fiecarei piese, plus ca, atunci cand esti absorbit de ceea ce faci, ajungi sa pierzi cu usurinta notiunea timpului.

The notions of time, eternity, the end of time-- these are some of the most profound questions that we deal with as human beings.
Noţiunile de timp, eternitate, sfârşitul timpului- sunt unele dintre cele mai profunde întrebări cu care ne confruntăm ca fiinţe umane.

And one of the other interesting notions of time travel is the existence of Fragmentations.
Și una dintre celelalte noțiuni interesante a timpului de călătorie este existența fragmentărilor.