What is the translation of " THE NOTION " in Russian?

• понятие
• концепция
• представление
• идея
• мнение
• понимание
• идею
• понятия
• понятием
• концепции
• понятию
• концепцию
• представления
• концепцией
• идеи
• идее
• представлении
• представлений

Examples of using The notion in English and their translations into Russian

Analyzing the notion of"culture of honor".
Анализируя понятие культуры чести.

Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity.
И наконец, в некоторых предложениях содержится концепция взаимности.

The notion of a trade-off is false.
Концепция компромисса здесь является ложной.

Suppose I were to entertain the notion of time travel and a Horseman of Death.
Предположим, я поддерживал идею путешествия во времени и Всадника Смерти.

The notion of chronotope in modern literature.
Понятие хронотопа в современной литературе.

Those who are not familiar with the notion static code analysis, please follow the link.
Тех, кто не знаком с понятием статический анализ кода, я отсылаю по ссылке.

The notion of N-type axis of symmetry is introduced.
Вводится понятие оси симметрии N- типа.

According to Mr. Polikanov, already today, the notion of"socially vulnerable groups","disability", etc.
По его мнению, уже сегодня понятия« социально уязвимых групп»,« инвалидности» и т. п.

The notion of maximum design-basis is eliminated.
Понятие максимально проектной аварии исключены.

Keywords: cluster, evolution of the notion«cluster», classification sof clusters, type sof clusters.
Ключевые слова: кластер, эволюция понятия кластер, классификации кластеров, типы кластеров.

The notion of a purely domestic market is becoming obsolete.
Идея сугубо внутреннего рынка постепенно устаревает.

The Government of the Sudan categorically rejects the notion that it violates the embargo.
Правительство Судана категорически отвергает мнение о том, что оно нарушает эмбарго.

There is the notion of"decision marking factors.
Дается понятие« фактора принятия решения».

The Notion of Spirituality in Modern Russian Literature.
Понятие« духовность» в современной российской литературе.

However, even the notion of"stylish girl" now changed.
Впрочем, даже само понятие" стильная девушка" теперь изменилось.

The notion that slower is better isn't necessarily true.
Представление, что чем медленнее, тем лучше, не обязательно верно.

Then you support the notion of Bajor joining the Federation?
Значит, вы поддерживаете идею о вступлении Бэйджора в Федерацию?

The notion of CAM gives an alternative approach.
Представление о категориальной абстрактной машине дает альтернативный подход.

Both are based on the notion of dialogue in that region of turbulence.
Обе эти идеи основаны на концепции диалога в этом неспокойном регионе.

The notion of Prague as a beer paradise far from the truth.
Представление о Праге как о пивном рае недалеко от истины.

Do data support the notion of criminal networks of traffickers?
Оправдывают ли имеющиеся данные введение понятия преступных сетей торговцев людьми?

The notion of"electronic poly-coded creolized text" is introduced.
Вводится понятие« электронный поликодовый креолизованный текст».

That is because the notion of pre-emptive war has now shaken us all.
Это объясняется тем, что представление об упреждающей войне потрясло сейчас всех нас.

The notion of the Japanese Wabi-Sabi comes to mind here.
Здесь на ум приходит понятие японского мировоззрения Ваби- Саби.

Tuvans, however, reject the notion that they a part of either Mongolia or China.
Тувинцы, однако отвергают идею, что были когда-то частью Монголии или Китая.

But the notion that Islam and democracy are incompatible is wrong.
Однако мнение о том, что Ислам и демократия несовместимы, ошибочно.

We do not subscribe to the notion that mere presence constitutes significant participation.
Мы не поддерживаем идею о том, что само присутствие уже имеет большое значение.

The notion of marionette as homunculus, as the mechanical non-animated.
Идея марионетки как гомункула, как механического неодушевленного.

He fully supported the notion that all Cameroonians should come together in a single nation.
Он полностью поддерживает идею объединения всех жителей Камеруна в единую нацию.

The notion of well-being and progress provide a solid base for achieving these goals.
Концепция благосостояния и прогресса служит прочной основой для достижения данных целей.