Examples of using Tullfri in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta är en tullfri köpcentrum.
Tullfri artikel 4 förordning(EG) nr 2402/96.
Tullfri artikel 4 foerordning(EG) nr 2402/96.Taxfreebutik USE tullfri försäljning.
Tax-exempt sale USE duty-free sale.Tullfri behandling av farmaceutiska aktiva ämnen.
Duty-free treatment for pharmaceutical active ingredients.Faktum är att själva namnet tullfri är vilseledande.
The fact is that the very name duty-free is misleading.Combinations with other parts of speech
Har inte tullfri shopping avskaffats?
Hasn't duty-free shopping been abolished?Ring nu Tullfri: change me.
Denna kvot är tullfri och ska tillämpas från och med den 1 augusti 2009.
This quota is duty-free and applies from 1 August 2009.Angående: Effekterna av avskaffandet av tullfri försäljning.
Hantera tullfri försäljning eller andra betalda transaktioner ombord.
Manage duty free sales or other paid transactions on board.Georgetown kan erbjuda mängder med tullfri shopping, restauranger och kaféer.
Georgetown offers plenty of duty-free shopping, restaurants and cafés.Herr kommissionär, det verkar som ni har satt er på tvären mot ett bibehållande av tullfri försäljning.
Commissioner, it appears that you have set your face against the retention of duty-free sales.Detta leder främst till en tullfri import inom ramen för de tre första tullkvoterna.
This will entail in particular the application to such imports of zero duty under the three tariff quotas.Den 1 december 2008 träder nya regler för skatte- och tullfri import i kraft.
From 1 December 2008, new rules on tax and duty free imports enter into force.En försändelse är tullfri om det sammanlagda värdet på varorna i försändelsen är högst 150 euro.
Det måste också påpekas att två tredjedelar av importen kommer från utvecklingsländer och är tullfri.
It must also be pointed out that two thirds of imports come from developing countries and are duty-free.Tullfri import: Nya regler om skattefri införsel i Europeiska unionen från och med den 1 december 2008.
Duty-free imports: New rules for travellers' allowances into the European Union from 1 December 2008.De flesta utvecklingsländerna kommer att fortsätta att omfattas av obegränsad tullfri tillgång till EU-marknaden.
Most developing countries will continue to enjoy unlimited duty-free access to the EU market.Det är viktigt att försvara tullfri behandling av farmaceutiska
It is important to justify the duty-free treatment of pharmaceuticalEmirates lockar resenärer den högsta nivån på tillgången till service i dem, samt tullfri frihandelszon.
Emirates attract travelers the highest level of availability of service in them, as well as duty-free trade zone.Hotellverksamhet, serviceverksamhet till gruv- och oljebolag, tullfri handel och många andra aktiviteter tillkommer.
They also run hotels, service businesses for mining and oil companies, duty-free trade and many other activities.är försändelsen tullfri, med vissa undantag.
the consignment is, with some exceptions, free of customs duty.Huvudstaden i Barbados erbjuder tullfri shopping vid kryssningsfartygens terminaler
The capital of Barbados offers duty-free shopping at cruise ship terminalsOm ändring av förordning(EEG) nr 918/83 beträffande ett tillfälligt undantag för tullfri import av öl till Finland.
Amending Regulation(EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland.Andorra är en tullfri vara som konton för dess många handelsresandear som får in i landet(omkring 9 miljoner per år)
Andorra is a duty free which accounts for its many travellers getting into the country(about 9 million per year)Finland bör därför bemyndigas att tillämpa ett lägre tröskelvärde för tullfri import av öl från tredje länder.
Finland should, therefore, be authorised to apply a lower threshold for duty-free imports of beer from third countries.I de direktiv som Cushnahan hänvisar till gick rådet med på att skatte- och tullfri försäljning skulle få lov att fortsätta på resor inom gemenskapen under en övergångsperiod fram till den 30 juni 1999.
In the directives referred to by Mr Cushnahan the Council agreed that duty- and tax-free sales on intra-Community journeys could continue for a transitional period up until 30 June 1999.När det gäller de mindre utvecklade länderna i Afrika erkänner vi behovet av ett utökat tillträde till marknaden för i stort sett alla deras produkter på tullfri och kvotfri grund.
With respect to African Least Developed Countries, We recognise the need for enhanced market access for essentially all their products on a duty-free and quota-free basis.Vår import från Ungern förblir även under EU-medlemskapet tullfri med undantag för vissa känsliga produktgrupper.
Our imports from Hungary will also, by virtue of EU membership remain tariff-free, with the exception of certain sensitive product categories.Som påpekades vid den offentliga utfrågningen om tullfri försäljning, som parlamentet genomförde den 29 oktober 1997, så kan en
As pointed out during the Public Hearing on duty free sales held by Parliament on 29 October 1997,
