What is the translation of " TULLFRI IMPORT " in English?

• duty-free imports
• duty-free import
• tariff-free imports

Examples of using Tullfri import in Swedish and their translations into English

Den 1 december 2008 träder nya regler för skatte- och tullfri import i kraft.
From 1 December 2008, new rules on tax and duty free imports enter into force.

Omfattningen av smuggling och illegal tullfri import till Italien och de finansiella följderna: o.
Volumes and financial consequences of contraband and illegal duty-free imports in Italy.

Tullfri import: Nya regler om skattefri införsel i Europeiska unionen från och med den 1 december 2008.
Duty-free imports: New rules for travellers' allowances into the European Union from 1 December 2008.

Detta leder främst till en tullfri import inom ramen för de tre första tullkvoterna.
This will entail in particular the application to such imports of zero duty under the three tariff quotas.

Om ändring av förordning(EEG) nr 918/83 beträffande ett tillfälligt undantag för tullfri import av öl till Finland.
Amending Regulation(EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland.

Särskilda bestämmelser som gäller tullfri import av vetenskapliga instrument
Specific provisions relating to the importation free of import duties of scientific instruments

Finland bör därför bemyndigas att tillämpa ett lägre tröskelvärde för tullfri import av öl från tredje länder.
Finland should, therefore, be authorised to apply a lower threshold for duty-free imports of beer from third countries.

I båda fallen fastställs mängden tillåten tullfri import för flertalet produkter, inbegripet den berörda produkten,
In both cases, the rates used to determine the allowed duty-free purchases are established for most products,

Dagens nya regler är baserade på ett kommissionsförslag om att förnya bestämmelserna om tullfri import för resenärer.
Today's new rules are based on a Commission proposal to renew the provisions on duty-free travellers' allowances see.

Tullprocedurerna för tullfri import av delar, komponenter
Customs procedures for duty-free imports of parts, components

Dagens nya regler är baserade på ett kommissionsförslag om att förnya bestämmelserna om tullfri import för resenärer.(IP/06/238).
Today's new rules are based on a Commission proposal to renew the provisions on duty-free travellers' allowances(see IP/06/238).

Du kan ansöka om tillstånd till tullfri import för till exempel ett instrument som kommer i olika sändningar vid olika tillfällen,
You can apply for an authorisation for duty-free import of an instrument, for example, that will be delivered

Om varorna är tullfria enligt den aktuella varukoden i Tulltaxan behöver du inte ansöka om tillstånd till tullfri import.
If the items are free of duty according to the relevant commodity code in the customs tariff, it is not necessary to apply for duty relief.

man enbart tillåter tullfri import av livsmedel som odlas
while allowing tariff-free imports of food grown

nr 918/83 beträffande ett tillfälligt undantag för tullfri import till Finland.
No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland.

de lokala konsumtionsbehoven i de franska utomeuropeiska departement och på Madeira är det därför lämpligt att tillåta tullfri import från tredjeländer av handjur av nötkreatur för uppfödning under vissa villkor och inom ramen för en årlig högsta gräns.
meet the local consumption needs of the French overseas departments and Madeira, duty-free imports from third countries of male bovine animals intended for fattening should be authorised subject to certain conditions and up to a maximum annual limit.

för att säkerställa att villkoren för beviljande av tillstånd till tullfri import är eller förblir uppfyllda.
ensure that the conditions for granting admission free of import duties are satisfied, or remain satisfied.

man enbart tillåter tullfri import av livsmedel och förbjuda all import av livsmedel som inte möter internationella sanitära och fytosanitära standardersom odlas
while allowing tariff-free imports of food, and prohibiting the import of any foodstuffs where these do not meet international SPS

att få tillämpa en kvantitativ begränsning för tullfri import av öl från tredje land.
has asked to apply a quantitative limitation for duty-free beer imports from third countries.

Gemenskapens anslutning till överenskommelsen om temporär och tullfri import av medicinsk, kirurgisk
The Accession of the Community to the Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical

varigenom tullfri import från de minst utvecklade länderna tillåts.
granting duty-free and quota-free access to imports from least developed countries.

Genom ett undantag från de värden som fastställs i artikel 47 skall Finland tillåtas att till och med den 31 december 2005 tillämpa en kvantitativ begränsning på minst sex liter för tullfri import av öl.
By way of derogation from the values set out in Article 47, Finland shall be authorised until 31 December 2005 to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for duty-free imports of beer.

I avvaktan på fullgörandet av detta förfarande får den behöriga myndigheten temporärt tillåta tullfri import av berörda varor, på villkor
Pending the completion of that procedure, the competent authority may authorize the provisional importation free of import duties of the article subject to an undertaking by the institution

andra institutioner som är godkända av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna för tullfri import av dessa varor.
other institutions approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods.

Kommissionen håller samtidigt på att utarbeta en förordning om att tillåta tullfri import av 400 000 ton socker från världsmarknaden som ska kunna användas inom kemikalieindustrin under 2010/2011. Detta för att trygga en långsiktig planering av råvaruförsörjningen för denna sektor som också traditionellt har använt sig av EU: s utomkvotssocker.
At the same time, the Commission is preparing a Regulation allowing the duty-free import of 400,000 tonnes of sugar from the world market to be possibly used by the chemical industry in 2010/2011 to ensure the long-term raw material supply planning for this sector, which is also a traditional user of EU out-of-quota sugar.

En institution som huvudsakligen är verksam inom utbildning eller vetenskaplig forskning kan få tillstånd till tullfri import för vetenskapliga instrument och apparater.
Establishments mainly engaged in education or scientific research can apply for authorisation to import scientific instruments and apparatus without having to pay customs duty.

föreskrivs att varje avtalspart på alla sätt skall underlätta temporär tullfri import av utrustning som har ställts till förfogande av en annan avtalspart.
provide that each Contracting Party shall grant all possible facilities for the duty-free importation on a temporary basis of such equipment made available to it by another Contracting Party;

föreningar som är godkända av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna för tullfri import av dessa varor.
associations approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods.

Rådet antog ett beslut som gjorde det möjligt för gemensamma kommittén EU-Danmark/Färöarna att ändra avtalet EU-Danmark/Färöarna för att tillåta tullfri import till EU av fryst kolja
The Council adopted a decision enabling the EU-Denmark/Faroe Islands joint committee to amend the EU-Denmark/Faroe Islands agreement, with a view to allowing duty-free imports into the EU of frozen haddock

reservdelar, komponenter, tillbehör och verktyg, vilkas tullvärde överstiger 3 000 ecu, och för vilka de har godkänt tullfri import.
tools whose customs value is more than 3 000 ecu and the duty-free import of which it has authorized.

How to use "tullfri import" in a Swedish sentence

Systemet med tillstånd för tullfri import (DFIA).

De möjliga nega­tiva konsekvenserna av tullfri import är större.

Den gav kvoter för tullfri import från ett antal länder.

Vilka konsekvenser får tullfri import och export för svenska kycklingbönder?

Motsvarande kvoter för tullfri import regleras i förordningen (EEG) nr 918/83.

Tullfri import av ägg gäller även från Egypten, Libanon och Sydafrika.

En förutsättning för tullfri import är att varorna är insatsvaror, dvs.

Läs om tillstånd till tullfri import av vetenskapliga instrument och apparater.

Islandsbloggen: Sex av tio islänningar vill tillåta tullfri import Hela 61,1 procent av islänningarna vill tillåta tullfri import av jordbruksvaror.

För detta ändamål tillåts import tullfri import av holländskt murtegel till Göteborg.

How to use "duty-free import, duty-free imports" in an English sentence

Travellers duty free import allowances of alcoholic.

These are widely used for benefit of duty free imports of inputs and refund of terminal excise duty.

Therefore, it will be very useful if we can have duty free imports for such products.

The government has allowed duty free imports of capital goods and providing tax exemption on export of IT enabled services amongst many other initiatives.

In 2007, it expanded the list of duty free imports to 442.

Moreover, the link between instabilities in farm gate prices and duty free imports for value added exports should also be examined.

The 100% Export Oriented Units are also given benefits like duty free imports of capital goods.

By the 1930s they were successful in obtaining tax exemptions, duty free imports of needed goods, and guaranteed low wages.

Part 3 of Schedule No. 5 by the insertion of refund item 536.00/00.00/04.00 to provide for duty free imports of components for heavy motor vehicles – dti request.

IGSSS is registered by the Government of India as an Indian recipient agency for duty free imports of donations of medicines, medical equipment, agricultural equipment, etc.