Examples of using Turbulens in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Turbulens kan döda.
Det är bara turbulens.
It's just turbulence.Turbulens styrbord.
Turbulence to starboard.Atmosfärisk turbulens.
Atmospheric turbulence.Turbulens på planet?
Turbulence on the plane?
People also translate
Jag hatar bara turbulens.
I just hate turbulence.Extrem turbulens i jordatmosfären.
Vänta er lite turbulens.
Expect some turbulences.En stor turbulens har slagit ned i er verklighet!
Det är bara lite turbulens.
It's just minor turbulence.Var ett år av turbulens och motsättningar.
Was a year of turmoil and contradictions.Det är tioskalig turbulens.
There's 10-scale turbulence.Er värld är i turbulens, det Goda slåss med det Onda.
Your world is in turmoil, it's Good fighting Evil.Jag gillar bara inte turbulens.
I just don't like turbulence.Tom? Det är bara turbulens efter vågrörelsen.
Tom? It's just the turbulence from the wake.Nej, det är nog bara turbulens.
No, it's probably just turbulence.Det kallas turbulens, bitch.
It's called turbulence, bitch.Jag har aldrig upplevt sån turbulens.
I have never felt turbulence like this!Tom? Det är bara turbulens efter vågrörelsen?
It's just the turbulence from the wake. Tom?Kungliga lönnmord orsakar mycket turbulens.
Royal assassination causing much turmoil.Detta leder till turbulens vid fläktens inlopp.
This leads to turbulences being created in the intake area.Okej, bara för din attityd, turbulens.
All right, just for that attitude, turbulence.Jag är glad att min familje turbulens kan ge er lite underhållning.
I'm glad my family turmoil can provide entertainment for you guys.En läkande sak i ett tillstånd av inre turbulens.
A healing matter in a state of inner turmoil.Det kommer bli stor turbulens på marknaden för överskådlig framtid.
There's gonna be considerable turmoil in the markets… for the foreseeable future.Eftersom atmosfären är laddad med trinimbisk turbulens.
The atmosphere is charged with trinimbic turbulence.den senaste tidens finansiella turbulens| Sveriges Riksbank.
the recent financial turmoil| Sveriges Riksbank.Det har skyddat våra medborgare från ekonomisk turbulens.
It has shielded our citizens from economic turbulences.Vi lever i en tid av ekonomisk och politisk turbulens.
We are living in the middle of economic and political turmoil.Väderrapporter visar fortfarande starka vindar och turbulens.
Weather reports still indicate strong winds and turbulence.
