What is the translation of " TVINGAS ACCEPTERA " in English?

• are forced to accept
• have to accept
• are compelled to accept
• be forced to accept
• is forced to accept

Examples of using Tvingas acceptera in Swedish and their translations into English

Tvingas acceptera förnedrande krishjälp från EU.
Forced to accept EU emergency aid.

Vi är inte djur så att vi kommer att tvingas acceptera något.
We are not animals that we shall be forced to accept something.

De tvingas acceptera traditionellt ansvar.
They will be forced to accept conventional responsibilities.

Man vill inte tro att det är slut förrän man tvingas acceptera det.
You never want to think you're at the end of your career until I think it creeps up on you and you have to accept it.

Faktum är att många användare tvingas acceptera att de aldrig kommer att vara helt nöjda med sin egen röst.
In fact, many clients are forced to accept that they will never be completely satisfied with their own voice.

lösningar medför att användaren inte tvingas acceptera en viss leverantörs.
solutions means the user may not be forced to accept a.

Många användare tvingas acceptera att de aldrig kommer att bli helt nöjda med hur deras egen röst låter.
In fact, many clients have been forced to accept that they will never be completely satisfied with their own voice.

För att bespara oss tjejer tvånget att”ställa upp” eller tvingas acceptera våld och krig.
That would spare us females the necessity of‘putting out' or being forced to accept violence, aggression and wars.

De måste tvingas acceptera det, och detta bevisar slutgiltigt att den exploaterande sammanslutningen inte efterfrågas alls.
They are coerced into accepting it, and this is conclusive proof of the fact that the service is not at all in demand.

Så investerare som behöver sälja sina obligationer innan de förfaller kanske tvingas acceptera ett lägre pris.
So investors needing to sell their bonds before maturity might have to accept a lower price.

Du tvingades acceptera nåt som ingen borde tvingas acceptera särskilt inte vid tio, nämligen att pappor dör.
You had to accept something no one should have to accept. Especially at 10 years old. Which is that dads die.

de enskilda latinska städerna tvingas acceptera romarnas termer.
the individual Latin cities having to accept Rome's terms.

Det är säkert en besvikelse att komma hem och tvingas acceptera att han är en normal person precis som alla andra.
It's probably a very disenchanting thing to come home and have to face the fact that he was a normal person just like everybody else.

arbetstagare med lägre utbildning tvingas acceptera sämre arbetsförhållanden.
with low-skilled workers pushed to accept poorer working conditions.

Hundratusentals arbetare som behöver heltidsarbete tvingas acceptera deltidsjobb, vilket tvingar ner deras levnadsstandard på en absolut minimumnivå.
Hundreds of thousands of workers who need full-time work are forced to accept part-time jobs, reducing their standard of living to the barest essentials.

bara för att fångas in av Isabellas vakter och tvingas acceptera tjänsten mot sin vilja.
only to be overcome by Isabella's guards and forced to accept the position against his will.

Men detta kommer att medföra att alla tvingas acceptera endast ett enda synsätt som dessutom står i rak konflikt med de flesta monoteistiska(en gud) religioner.
But this will lead to that everyone is forced to accept only one single outlook, one which stands in open conflict with most monotheistic religions.

De kan dock ha problem om de gör no9t känner identifieras korrekt eller ar4e tvingas acceptera andras åsikter eller att kompromissa.
However, they may have trouble if they do no9t feel properly recognised or ar4e forced to accept the opinions of others or to compromise.

Peter, som hamnar utan pengar eller hans resväska, tvingas acceptera Ethan erbjudande om en gemensam bilresa till Los Angeles,
Peter, who ends up without money or his suitcase, is forced to accept Ethan's offer of a shared car ride to Los Angeles,

Zeddicus Zu'l Zorander(Bruce Spence), och Sökaren, Richard Cypher(Craig Horner), som tvingas acceptera sitt öde.
a young man named Richard Cypher, who is forced to accept a destiny he never knew about.

Skingsley rundar av med att konstatera att centralbankerna i framtiden kan tvingas acceptera att inflationen understiger målet under längre perioder.
Skingsley rounds off by noting that central banks in the future may be forced to accept below-target inflation for longer periods of time.

En möjlighet är att man tvingas acceptera fler inflationskällor i prognoserna
One possibility is that the bank will be forced to accept more sources of inflation in its forecasts

Om hänvisningen avsåg den gällande lydelsen skulle de tvingas acceptera ändringar utan att direkt kunna påverka dem.
Where there is a reference to the version applicable at a certain time, they would have to accept amendments without being able to influence them directly.

framförallt Keratea) vilka tvingas acceptera denna”sista och mest olämpliga lösning”.
especially Keratea), who are forced to accept this' least and last desirable' solution.

Den svenska marknaden präglas i mindre utsträckning av att företagen tvingas acceptera priserna på marknaden,
Swedish markets are less marked by firms being obliged to accept prices, as is evident,

misshandel i hemmet gör familjemedlemmar till traumatiserade offer som tvingas acceptera situationen som norm.
beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm.

Dessutom skulle det enda europeiska datoriserade bokningssystemet tvingas acceptera en konkurrensnackdel med hänsyn till de amerikanska konkurrenterna på den hett omstridda europeiska marknaden.
In addition, the only European computerised reservation system would have to accept a competitive disadvantage with regard to US competitors on the hotly contested European market.

som inte har varit involverade och som tvingas acceptera det som har förhandlats fram.
who have not been involved and who are forced to accept what has been negotiated.

Anställda som blir av med sina jobb nu, och som tvingas acceptera betydligt sänkta pensioner till följd av sina pensionsfonders högriskinvesteringar, får bära kostnaderna på flera sätt.
Employees who are losing their jobs now, and who have to accept substantial losses to their pensions due to the high-risk investments of their pension funds, will have to bear the costs in several ways.

prata mer och tvingas acceptera att allt inte kan lösas med en kula.
talk more and are forced to accept that not everything can be solved with a bullet.

How to use "tvingas acceptera" in a Swedish sentence

Kungligheten tvingas acceptera situationen som råder.

Arbetslösa tvingas acceptera löner under kollektivavtalsnivå.

Och acceptera eller tvingas acceptera läget.

Ingen skall tvingas acceptera fördyrande ombyggnader.

Mannen tvingas acceptera vilket som.Som vad?

Varför ska jag tvingas acceptera sådant?

Ni tvingas acceptera villkoren därför att ansöka.

Drottning Alina tvingas acceptera frieriet från Seide.

Ni tvingas acceptera villkoren därför att anseskalera.

Men alla aktörer tvingas acceptera samma reskassa.

How to use "have to accept, are forced to accept" in an English sentence

You just have to accept our offer.

You don’t have to accept that flight.

You don't have to accept every volunteer.

In desperate situations people are forced to accept desperate measures.

Most are forced to accept the school to which they are assigned.

You don’t have to accept their suggestions.

We are forced to accept a package that is less than coordinated.

You have to accept it. 'Nuff said.

And the more we are forced to accept our true identities.

But you don’t have to accept this!