Examples of using Forced to accept in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Forced to accept EU emergency aid.
We are not animals that we shall be forced to accept something.
Vi är inte djur så att vi kommer att tvingas acceptera något.He was forced to accept the terms of the Munich Agreement on 30 September.
If you do, he said that he will forced to accept a divorce.
Om du gör som han sa så kommer han tvingas att godkänna en skilsmässa.You're no longer forced to accept the one-and-only way to manage multiple windows.
Du är inte längre tvingad till att acceptera”det enda sättet” says that he was quite simply forced to accept it.
han helt enkelt var tvungen att acceptera det.Right now, we are forced to accept what is available and possible in order to handle the influx.
Just nu är vi tvingade att acceptera det tillgängliga och möjliga för the former mistress was forced to accept….
den tidigare älskarinnan var tvungen att acceptera….In fact, many clients are forced to accept that they will never be completely satisfied with their own voice.
Faktum är att många användare tvingas acceptera att de aldrig kommer att vara helt nöjda med sin egen röst.then you will be forced to accept the law.
kommer du We Poles have been forced to accept absurd catch limits that will do nothing whatsoever to help protect stocks.
Vi polacker har tvingats acceptera absurda fångstbegränsningar som inte kommer att skydda fiskbestånden på något sätt.Rival factions have been absorbed or simply forced to accept the rules established HTS*.
Rivaliserande fraktioner har varit upptagen eller helt enkelt tvungen att acceptera de regler som fastställts för hts-nummer*.King was forced to accept a painful loss of political capital
Kungen var tvungen att acceptera en smärtsam förlust av politiskt kapitalThe latter are faced with the strengthened wage bargaining power of their employees and are forced to accept higher compensation costs.
Företagen står inför de anställdas stärkta löneförhandlingar och är tvungna att acceptera högre ersättningskostnader.Parliament is forced to accept this, but is launching its own inquiry into the reasons for this almost intolerable delay.
Parlamentet är tvunget att acceptera detta uppskjutande men inleder dock en egen undersökning av orsakerna till det nästan oacceptabla dröjsmålet.The commander of the don army Sidorin couldn't resist this usurpation, and was forced to accept the decision of their subordinates.
Kommendören i don armén sidorin kunde inte motstå denna erövringar, och var tvungen att acceptera det beslut som sina underordnade.Sweden's new regency was forced to accept a far less dominant role than it had held before the battle.
Kungens död innebar en stor politisk försvagning för Sverige, och dess nya förmyndarregering var tvungen att acceptera en mycket mindre dominerande roll än innan slaget.However, they may have trouble if they do no9t feel properly recognised or ar4e forced to accept the opinions of others or to compromise.
De kan dock ha problem om de gör no9t känner identifieras korrekt eller ar4e tvingas acceptera andras åsikter eller att kompromissa.In the end the Church was forced to accept Darwin's theory
I slutet blev kyrkan tvungen att acceptera Darwins teorionly to be overcome by Isabella's guards and forced to accept the position against his will.
bara för att fångas in av Isabellas vakter och tvingas acceptera tjänsten mot sin vilja.is forced to accept Ethan's offer of a shared car ride to Los Angeles,
är tvungen att acceptera Ethans erbjudande om en gemensam bilresa till Los Angeles,then proceeded to live off those whom they had forced to accept those laws.
sedan fortsatte de The motion is based on the incorrect assumption that Sweden will be forced to accept the common currency in spite of the outcome of the referendum.
Yrkandet utgår från den felaktiga föreställningen women were forced to accept help from men.
kvinnor var tvungna att ta emot hjälp från män.as has been in my case forced to accept this sad situation during 28 years,
som fallet varit för mig. Tvingad att acceptera den här tragiska situationen i 28 år,When the actors, led by Garrick, were forced to accept the owner's terms, they had to abandon Macklin,
När aktörerna, ledda av Garrick, tvingades att acceptera ägarens villkor var de tvungna with the Athenians forced to accept the occupation of Athens' port, Piraeus, by the Macedonians.
då de tvingas acceptera att makedonierna ockuperar we are forced to accept the situation, to deal with the problems
Vi är tvungna att acceptera situationen, hantera problementhe result will be next life he will be forced to accept a body according to that mentality.
resultatet kommer att bli att i nästa liv han kommer att tvingas acceptera en kropp i enlighet med denna mentalitet.You will be forced to accept major migratory flux of hungry people, innocent victims that have been mowing. All due to the fact that some refuse to admit that none of the two large countries will be able to win anything by starting such a nuclear war".
Ni kommer att tvingas ta emot stora flyktingstrømmar av svältande manniskor som oførskyllt har drabbats på grund av att somliga inte vill inse att ingendera av två stora nationer kommer att vinna något på att sätta igang ett førintelsekrig.".
