What is the translation of " UNDAN IGEN " in English?

• away again

Examples of using Undan igen in Swedish and their translations into English

Han kom undan igen.
He got away again.

Han låter dig inte slippa undan igen.
He won't let you off again.

Hon kom undan igen.
She got away again.

Jag låter inte honom komma undan igen.
I won't let him escape again.

Kom han undan igen?
And you let him get away again?

Jag låter dig inte slippa undan igen.
I'm not letting you get away again.

Han slank undan igen i Djakarta.
He slipped away again in Jakarta.

De ska inte komma undan igen.
They won't escape again.

Om hon slinker undan igen, och det kan hon göra!
If she gets away again… And she might, she might!

Han ska inte slippa undan igen.
He's not getting away again.

Du kommer inte undan igen, ditt vedervärdiga kräk.
You are not gettin' away again, you sorry son of a bitch.

Han kommer inte undan igen.
He won't get away again.

Du kommer inte undan igen, ditt vedervärdiga kräk.
You sorry son of a bitch. You are not gettin' away again.

Fung Yu-sau kom undan igen.
Fung Yu-sau got away again!

Vålnaden kom undan igen, men det kan vänta till imorgon.
But that can wait until tomorrow. The Ghost may have gotten away again.

Vi har kommit undan igen.
We got away with it again.

han ska inte komma undan igen.
I am not gonna let him get away again.

De kommer undan igen.
They're getting away again!

Uggledamen, jag låter dig inte komma undan igen.
Owl Lady, I won't let you get away again!

Han kommer inte undan igen, jag lovar.
He won't get away again. I promise.

Jag fattar inte att Bratt kom undan igen.
Bratt got away again. I can't believe.

Nej! Du kommer inte undan igen, Skull.
No! You won't get away again, Skull.

Har vi inget nytt att komma med så glider de undan igen.
We have nothing new to come by as they glide away again.

Där gled han undan igen.
There, he slipped away again.

Tror inte jag har mage att låta honom slippa undan igen.
I don't think I have the stomach to watch him walk away again.

Han kommer inte undan igen.
I won't let him escape again.

Vi låter dem inte komma undan igen.
We won't let them get away with it again.

Toropov kommer undan igen!
Toropov is getting away with it again!

Han kunde inte få komma undan igen.
And I couldn't let him get away with it again.

Edge kommer inte undan igen.
Edge will not get away with this again.

How to use "undan igen" in a Swedish sentence

Vattnet sjönk undan igen på några dagar.

Allt ska ju ändå undan igen snart!

Sedan ställdes skyltarna undan igen till nästa år.

Numret hängdes undan igen när Ellis hade slutat.

Börjar fly undan igen med hjälp av sömn.

Dessa tar jag sedan undan igen när våren kommit.

Om man städar undan igen blir det ordning och reda.

Nu dras mattan undan igen då regeringen kraftigt reducerar mängden biståndsstipendier.

Dock trycks de snabbt undan igen – de är ju barn.

Vattnet drog sig undan igen och Sara stod på samma korallklippor.

How to use "away again" in an English sentence

Wastin’ away again in Margaritaville, are you?

You can get carried away again soon.

Waste away again on this tropical region.

and ebbed away again like water.

gonna be away again for another country.

BRB, Away again for another Getaway!

away again from the same checkpoint.

Away again went the madeleline pan.

Hamilton threw the race away again ?

Dad took him away again today.