Examples of using Underbart att ha in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Underbart att ha vänner.
Men goss, det är underbart att ha det här.
But, gosh, it's wonderful to have this.Underbart att ha träffat dig igen.
It was wonderful seeing you again.Tro mig, en mamma är underbart att ha.
Det är underbart att ha en vän.
It's wonderful to have a friend.
People also translate
diskmaskin… det var underbart att ha vassa knivar
was wonderful having sharp knivesDet var underbart att ha henne hemma.
It was wonderful having her home.Liksom den sanna gummi är underbart att ha i munnen.
Like the true gum is wonderful to have in your mouth.Så underbart att ha all den tiden ledig.
How wonderful to have all that time off.Och någon som, du vet… Det måste vara underbart att ha allt det här, va?
It must be wonderful having all this. A family and somebody to, you know?Det är underbart att ha den här energin här.
Of course it's wonderful to have this energy here.du vet… Det måste vara underbart att ha allt det här, va?
you know… It must be wonderful having all this, huh?Underbart att ha allt under samma tak!
Isnít it wonderful to have everything under the same roof!Det måste vara underbart att ha allt det här.
You know… It must be wonderful having all this.Underbart att ha en välfylld frukostbricka och kylskåp.
Det måste vara underbart att ha er man tillbaka.
Must be wonderful having your husband back, Mrs. Brandt.Underbart att ha gratis Prosecco tillhandahålls när vi kände en"speciell" frukost.
Lovely to have free Prosecco provided when we felt like a"special" breakfast.Det har varit så underbart att ha min lilla pojke hemma.
Underbart att ha utmärkt riktigt kaffe där redan- mycket behövs efter flyg från London.
Wonderful to have excellent real coffee there already-much needed after flying from London….Det är skönt och underbart att ha denna resurs tillgänglig….
It is comforting and wonderful to have this resource available… Rachel.Så underbart att ha en tavla på museum.
It would be wonderful to have a painting hanging in a museum.Det var välsorterat och det var underbart att ha lakan, handdukar,
It was well stocked and it was wonderful to have sheets, towels,Det är underbart att ha vänner vid sådana här tillfällen.
It's just wonderful to have friends at a time like.Det är inte underbart att ha ett hål i huvudet.
It's not great to have a hole your head.Det är underbart att ha en kropp som fungerar bra.
It feels lovely to have a body that works well.Det är inte underbart att ha ett hål i huvudet.
It is not marvellous to have a hole in the head.Det är underbart att ha tillgång till en make.
It is wonderful to have access Det är så underbart att ha någon att älska.
It's so wonderful to have somebody Det är underbart att ha så många galningar runt mig.
It's great to have a bunch of lunatics on your side.Är det inte underbart att ha Conners sällskap, Lucy?
Isn't it wonderful to have Conner for company, Lucy?
