What is the translation of " UNDERSKRIDA " in English?

• be less than
• fall below

Examples of using Underskrida in Swedish and their translations into English

Skattesatserna får inte underskrida.
Those rates shall not be lower than.

Deltidsarbete får inte underskrida halva den normala arbetstiden.
Part-time work may not be less than half the normal working time.

Luminansjämnheten(Lmin/Lmed) bör ej underskrida 1:10.
The luminance balance(Lmin/Lave) should not exceed 1:10.

Fattigdomen i världen förväntas nu underskrida 15% år 2015, vilket är klart bättre än målet på 23.
By 2015, global poverty is currently expected to fall below 15%, which is well below the target of 23.

Därför föredrog ledamoten att avvakta trots att inflationen bedöms något underskrida målet.
The member therefore preferred to wait and see even though inflation was judged to be somewhat below the target.

Värdena får inte överskrida(eller underskrida) storleksgränsen som anges för fältet.
Values must not exceed(or fall below) the size limit set for the field.

Kommissionen godtar inte ändringsförslag 175 enligt vilken fristen för prövningen inte får underskrida 80 dagar.
The Commission does not accept amendment 175 aimed at providing that the duration of the evaluation could not be less than 90 days.

Utbildningen på deltid per vecka får inte underskrida 60% av utbildningen på heltid per vecka.
The weekly duration of part-time training may not be less than 60% of weekly full-time training.

vi inte skulle klara av en leveranstid så måste kunden ge oss en passande efterfrist som inte för underskrida en vecka.
a date of delivery, the Customer shall provide an appropriate grace period that may not be less than one week.

De försurande effekterna av nedfall och markanvändning ska underskrida gränsen för vad mark och vatten tål.
The acidifying effects of deposition and land use must not exceed the limits that can be tolerated by soil and water.

för att åter underskrida 2% under 2002.
and be back below 2% in 2002.

De resurser som skall fördelas inom ramen för skolutbildning får inte underskrida 10% av den anslagsram s. om är tillgänglig för SOKRATES programmet.
The resources to be committed in the framework of school education shall not be less than 10% of the overall budget available for the Socrates programme.

institutets tillgångar inom den närmaste framtiden kommer att underskrida dess skulder.
of the institution will, in the near future, be less than its liabilities;

De medel som skall fördelas inom ramen för dessa övergripande åtgärder får inte underskrida 25% av den anslagsram som är tillgänglig för SOKRATES-programmet.
The resources to be committed in the framework of horizontal actions will not be less than 25% of the overall budget available for the Socrates programme.

fram till 2020, och därigenom underskrida målet med 2, 9 procentenheter.
thereby falling short of the target by 2.9 pp.

Får kärlets lägsta arbetstemperatur inte underskrida-50 °C, vidare får den maximala arbetstemperaturen för kärl av stål inte överstiga 300 °C
The minimum working temperature must be no lower than minus 50 °C and the maximum working temperature shall not be higher than

Produktionen av sockerbetor får inte underskrida 25 ton/ha.
The production of beet per hectare may not be less than 25 tonnes.

Gemensamma principer föreslås, bland annat att böter inte ska underskrida vinsten från marknadsmissbruket om denna kan fastställas, och att den maximala boten minst ska
Common principles are proposed, notably that fines should not be less than the profit made from market abuse where this can be determined,

Burarna ska vara minst 40 cm höga över 65% av burarean och höjden får inte underskrida 35 cm på något ställe;
Cages must be at least 40 cm high over 65% of the cage area and not less than 35 cm at any point;

Antalet kontroller beträffande utbyte per kalenderår får inte underskrida antalet dagar då produkter för vilka det beviljas exportbidrag lämnar gemenskapens tullområde via det aktuella utfartstullkontoret.
The number of substitution checks carried out each calendar year shall not be less than the number of days on which export refund products leave the Community's customs territory through the customs office of exit concerned.

På grund av intrapatientvariabilitet kan individuella hemoglobinvärden för en patient tillfälligt över- och underskrida den önskade hemoglobinnivån.
Due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.

Det belopp som utbetalas till tjänstemannen får under inga omständigheter underskrida existensminimum enligt artikel 6 i bilaga VIII till de här tjänsteföreskrifterna, och skall i tillämpliga fall utökas med familjetillägg.
The amount paid to the official shall not under any circumstances be less than the minimum subsistence figure laid down in Article 6 of Annex VIII to these Staff Regulations, with the addition of any family allowances payable.

Inflationen på ett till två års sikt bedöms bli något lägre än i inflationsrapporten och underskrida målet mätt med KPI och UND1X.
Inflation one to two years ahead is judged to be somewhat lower than anticipated in the Inflation Report and to fall short of the target measured by CPI and UND1X.

Om bara en exportör berörs av kontrollen beträffande utbyte får antalet dagar inte underskrida hälften av de dagar då produkter för vilka det beviljas exportbidrag lämnar gemenskapens tullområde via det aktuella utfartstullkontoret.
Where only one exporter is subject to the substitution check, that number may not be less than half the number of days on which export refund products leave the Community's customs territory through the customs office of exit concerned.

Den samlade bedömningen av de indikatorer Riksbanken följer visar att inflationen på två års sikt kommer att underskrida Riksbankens inflationsmål på 2 procent.
The overall assessment of the indicators which the Riksbank monitors shows that in two years time the rate of inflation will be below the Riksbank's target of 2 per cent.

Inflationsrapportens slutsats är att inflationen något kommer att underskrida Riksbankens mål på ett till två års sikt, även när den korrigeras för tillfälliga effekter av indirekta skatter,
The conclusion in the Inflation Report is that the rate of inflation will be somewhat below the Riksbank's target in one to two years time, even when transitory

Säkerhetsbeloppet får emellertid aldrig underskrida 6 euro per 100 kg.
The security may not, however, be less than EUR 6/100 kg.

Det får inte underskrida den standard som andra transnationella institutioner har antagit, t ex Förenta Nationerna,
It cannot fall below the standards adopted by other transnational institutions such as the United Nations, the World Bank

Denna ersättning får emellertid inte underskrida existensminimum.
However, it may not be less than the minimum subsistence figure.

ekonomiska ramen är maximivärden, som kommissionen- liksom i den löpande ramen- om möjligt skall underskrida i budgetförslagen.
which- as in the current financial framework- should as far as possible be undershot by the Commission's various budget drafts.

How to use "underskrida" in a sentence

Dock måste samtliga fyra underskrida 2.42.

Anledning att underskrida detta vid straffmätningen saknas.

Doserna bör inte underskrida 0,5 mg/kg/24 timmar.

Däremot ska man inte underskrida fabrikantens rekomendation!

Samtidigt är frestelsen att underskrida målet stor.

Underlagets ytdraghållfasthet får inte underskrida 1,5 MPa.

underskrida det högsta av dessa två belopp.

Var noga med att inte underskrida centimeterdjupet.

Bensinpriset ska inte underskrida 15 kronor litern.

Personalkostnaderna bedöms underskrida budgeten med 2,9 Mkr.