Examples of using Underskriven in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nej, den är ju inte underskriven.
Ifylld och underskriven blankett skickas till.
Send complete and signed forms to.Planen ska dateras och vara underskriven.
The plan should be dated and signed.En underskriven bekännelse av Brodeur.
Nothing short of a signed confession from Brodeur.Kom ihåg, jag såg attackordern, underskriven.
Remember, I saw the order of attack, signed.Blanketten ska vara underskriven av din chef.
Behöver jag få en husrannsakansorder underskriven.
I'm gonna need some search authorisations signed.Med en underskriven order från Doktor Walsh.
My team is downstairs with a signed order from Dr. Walsh.Avsiktsförklaring med för järnvägstransporter underskriven.
Letter of intent signed with Rail Cargo.Han har en check till Miller underskriven av Fiske själv!
He has a check for Miller signed by Fiske himself!En skilsmässa underskriven av båda är ett starkt tecken på att något är slut.
A divorce signed by both parties is strong evidence something is off.Herr domare, vi har en uttalad och underskriven bekännelse.
Your Honour, we have… a verbal and signed confession.Den ska vara underskriven och återlämnad imorgon bitti!
I expect it signed and back on my desk tomorrow morning!Här är en beställning på Zyklon B, underskriven av er."Robert Mulka.
Here's an order for Zyklon B, signed by Robert Mulka.För om jag inte får mitt DNA… behöver jag få en husrannsakansorder underskriven.
Because if I can't have my DNA I'm gonna need some search authorisations signed.Är inte permissionslappen underskriven får man inte besöka byn.
No permission form signed, no visiting the village.fax och vara underskriven av Kund.
shall be signed by the Customer.Kopian ska varadaterad och underskriven av personen i Norge.
The copy has to be dated and signed by the person in Norway.Underskriven begäran om att granska uppgifterna skickas i skriftligt format till den person som svarar för registerärenden.
A signed written request for inspection must be sent to the person responsible for register matters.Kopian ska vara:- daterad- underskriven av personen i Sverige.
This copy must be:- dated- signed by the person in Sweden.Ansökan om att erkännas som godkänd reguljär fartygslinje skall lämnas in skriftligen, underskriven och daterad.
The application for the status of an‘Authorised Regular Shipping Service' has to be in written form, signed and dated.Kopian ska vara daterad och underskriven av personen i Norge.
The copy has to be dated and signed by the person in Norway.En skilsmässa underskriven av båda är ett starkt tecken på att något är slut.
I think a state-sanctioned divorce signed by both parties… is evidence something was off.den är inte underskriven av en enda senator.
it is not signed by one single senator.En överenskommelse underskriven av alla parter. Bevis från Boorman.
Evidence from Mr Boorman, agreement signed by all parties.Senast tre arbetsdagar efter registrering av ansökan ska underskriven bilaga S ha kommit in till Vetenskapsrådet.
The signed copy of Appendix S shall have been received by the Swedish Research Council no later than three working days after registering the application.Stiftelsens stadgar är underskriven av vår egen orkidé-älskande änka, Rebecca Dalton.
The Articles of Incorporation were signed by our very own orchid-loving widow-- Rebecca Dalton.Mitt team är därnere. Med en underskriven order från Doktor Walsh.
My team is downstairs with a signed order from Dr. Walsh.Det kommer kräva en underskriven order från Ordföranden. Skämtar du?
You kidding? It's going to take a signed order from the Chairman?Det här måste vara det enda labbet och ett besöksförbud underskriven av Carl Sagan. vars glas har diskats av en man med två doktorsexamen.
This is now the only lab with glassware washed by a man with two doctorates… and a restraining order signed by Carl Sagan.
