Examples of using Countersigned in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It must be countersigned by Dr. Zaius.
Signed by the Colonial Office and countersigned by Gen.
First countersigned by 2 logs together,
The form is to be countersigned by your manager.
These orders are perfectly clear. Signed by the Colonial Office and countersigned by Gen. Sutherland.
Ordern är undertecknad av kolonial- officeren och general Sutherland.A customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country certifying that the contents of a container
Ett tulldokument, eller ett dokument bestyrkt av tullmyndigheterna i tredje landet, som visar att innehållet i en containerOur contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.
A customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country of delivery on board certifying that all the products in a container
Ett tulldokument, eller ett dokument bestyrkt av tullmyndigheterna i det tredje land där leveransen ägde rum, som visarIt shows an excellent ability, countersigned by very regular shapes.
Mr Nassauer and countersigned by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Hartmut Nassauer, och som har undertecknats av gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater,It is accompanied by a duplicate of the receipted invoice or of the delivery slip, countersigned by the beneficiary.
Det åtföljs av en kopia på den kvitterade fakturan eller följesedeln attesterad av den stödberättigade.Proof of direct delivery on board for victualling shall be furnished by a customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country of delivery on board; such documents may be drawn up in accordance with the model set out in Annex III.
Bevis på direktleverans ombord för proviantering skall läggas fram i form av ett tulldokument eller ett dokument bestyrkt av tullmyndigheten i det tredje land där leveransen ombord ägde rum. Dokumentet kan utformas enligt förlagan i bilaga III.Your passport photos for your NIE Number appointment must be unmarked on both sides unless a photo needs to be countersigned.
Ditt passfoton för din NIE Antal möten måste vara omärkta på båda sidor om inte ett foto behöver vara undertecknat.cannot be asked to present only documents emanating from or countersigned by an authority of a Member State, and that a Member State cannot limit the forms of evidence by requiring, for example, in a restrictive way, a bank statement or a document emanating from another Member State or countersigned by its consular services.
sjukförsäkring, utan att man kan kräva att handlingarna har utfärdats eller bestyrkts av en myndighet i en medlemsstat, dels att en medlemsstat inte får begränsa de bevismedel som kan användas, till exempel genom att endast tillåta ett kontoutdrag eller en handling som har utfärdats av en annan medlemsstat eller bestyrkts av ett konsulat.to submit to the Sacred Congregation an official report countersigned by the ordinary of the principal house.
att underkasta sig den heliga Congregation en officiell rapport som undertecknas av den ordinarie av principal hus.Where the recipient was a contracting authority, in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority.
I form av intyg som ska vara utfärdade eller attesterade av den behöriga myndigheten om det gäller köp av en upphandlande myndighet.Where the recipient was a contracting authority, in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority.
I de fall det gäller upphandling från myndigheter skall bevis lämnas i form av intyg som utfärdats eller attesterats av behörig myndighet.evidence to be in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority;
skall bevis lämnas i form av intyg utgivna eller kontrasignerade av behörig myndighet.Where provided to contracting authorities, evidence to be in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority.
I de fall det gäller upphandling från myndigheter skall bevis lämnas i form av intyg som utfärdats eller attesterats av behörig myndighet.The prior was controlled in his administration by three guardians who held the keys of the common chest and countersigned bills and contracts.
Förhandstillståndet kontrollerades i hans administration av tre väktare som hade nycklarna till gemensamma bröstet och kontrasigneras räkningar och kontrakt.Where the services are provided to contracting authorities, evidence of their performance shall be in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority.
Då uppdragsgivaren varit en upphandlande myndighet skall detta styrkas med intyg som utfärdats eller attesterats av behörig myndighet.When I countersign'em, you will be free men.
När jag undertecknat dem, gar ni fria.Click here to learn more Countersign signed(and encrypted) files and emails.
Klicka här för att läsa mer kontra undertecknade(och krypterade filer) och e-post.Countersign the transhipment declaration; and.
Kontrasignera omlastningsdeklarationen och.Countersigning is not the responsibility of junior officers.
Kontrasignering är inte underofficerares ansvar.Give the countersign as ordered.
Ge svarslösen enligt order.The Commissioners cannot countersign the declarations of the Directors-General.
Kommissionsledamöterna kan inte kontrasignera generaldirektörernas förklaringar.He has to countersign the letter.
Den berörda personen måste kontrasignera brevet.Why didn't he give me the countersign?
Varför gav han inte mig svarslösen?Scotty, Mr. Spock will give the countersign.
Scotty, Mr Spock ger svarslösen.
