What is the translation of " COUNTERSIGNED " in Danish?

• kontrasigneret
• underskrevet
• medunderskrives
• påtegnet

Examples of using Countersigned in English and their translations into Danish

It must be countersigned by Dr. Zaius.
Den skal også underskrives af dr. Zaius.

Our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.
Vores kontrakt med jeres far fastslår at annullering skal ske på skrift, underskrevet af begge parter.

First countersigned by 2 logs together, driving a large nail so that it has passed through both parts.
Først medunderskrives af 2 logfiler sammen, kører en stor søm, så det har passeret gennem begge dele.

This contract is signed, countersigned and notarized.
Kontrakten er signeret, kontra- signeret og attesteret.

Your passport photos for your NIE Number appointment must be unmarked on both sides unless a photo needs to be countersigned.
Dit pasfoto til din NIE Antal udnævnelser skal være umærkede på begge sider medmindre et foto skal underskrives.

This order's no good. it must be countersigned by Dr Zaius.
Denne befaling duer ikke. Den skal også underskrives af dr.

The marriage contract is valid if it is an authentic instrument, in which case it has to be drawn up by a civil law notary, or a private instrument, in which case it has to be countersigned by a lawyer.
For at være gyldig skal ægtepagten antage form af et officielt bekræftet dokument udarbejdet af en civilretlig notar, eller en privatretlig ordning, idet sidstnævnte skal kontrasigneres af en advokat.

Prepared bottoms, which can be pre-paint and countersigned in contact with the ball.
Tilberedte bunde, som kan være pre-maling og medunderskrives i kontakt med bolden.

Producers shall inform the first purchaser and the Member State of this replacement before the date on which delivery of the tobacco is to commence by sending the latter an updated copy of the original contract countersigned by the parties concerned.
Producenten giver inden datoen for tobaksleverancernes påbegyndelse den første køber og medlemsstaten underretning om udskiftningen ved at sende sidstnævnte en ajourført kopi af den oprindelige kontrakt, underskrevet af de pågældende parter.

The report must be signed by the official responsible and countersigned by the contractor or, where applicable, by the store operator.
Kontrolrapporten underskrives af den ansvarlige embedsmand og medunderskrives af kontrahenten eller i givet fald af lagerholderen.

The agreement shall be considered valid if executed in an authentic instrument or in a private document countersigned by an attorney.
Aftalen betragtes som gyldig, hvis den er udført som et officielt bekræftet dokument eller som en privatretlig ordning kontrasigneret af en advokat.

His drawing teacher at the technical school, Emmery Rondahl, has countersigned the drawing in the lower left corner, showing that he too values this drawing.
Men han har ikke været ene om at værdsætte tegningen, for den er kontrasigneret i nederste venstre hjørne af hans tegnelærer Emmery Rondahl.

A customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country certifying that the contents of a container or an undivided consignment of products has been placed in a victualling warehouse and that the products making up the latter are to be used solely for victualling; such documents may be drawn up in accordance with the model set out in Annex III, and.
Et tolddokument eller et af tredjelandets toldmyndigheder påtegnet dokument, der attesterer, at indholdet af en container eller et ikke opdelt vareparti er placeret på proviantoplag, og at de heri indbefattede produkter udelukkende vil blive anvendt som proviant; dette dokument kan være udformet som vist i bilag III, og.

When the loan application has been completed, the loan will be finally agreed with a countersigned and binding loan contract.
Lånekontrakten Når låneansøgningen er færdigbehandlet, bliver udlånet endeligt aftalt ved en kontrasigneret og forpligtende lånekontrakt.

The report shall be signed by the official responsible and countersigned by the contracting party or, where applicable, by the operator of the warehouse and shall be included in the payment file.
Kontrolrapporten skal underskrives af den for kontrollen ansvarlige person, medunderskrives af kontrahenten eller i givet fald af den person, der står for lageret, og indgå i betalingsdossieret.

Where provided to contracting authorities, evidence to be in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority.
Hvis det drejer sig om ordregivende myndigheder, skal godtgørelsen ske i form af attester, der er udstedt eller påtegnet af den kompetente myndighed.

Following a Community mission in a third country, a report, countersigned by those taking part in the mission, and the supporting documentation which could be used as evidence, are sent to the Member States concerned even if they have not taken part in the mission 51.
Efter et kontrolbesæg i et tredjeland sendes en rapport, kontrasigneret af deltagerne i besæget, samt de bilag og andet, der kan tjene som bevisligheder, til de andre berærte medlemsstater, selv om de ikke har deltaget i kontrolbesæget 51.

Where effected to public authorities, evidence to be in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority;
Naar det drejer sig om leveringer til offentlige myndigheder, skal leveringerne godtgoeres ved attester, der er udstedt eller paategnet af den kompetente myndighed.

Proof of direct delivery on board for victualling shall be furnished by a customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country of delivery on board; such documents may be drawn up in accordance with the model set out in Annex III.
Beviset for direkte levering om bord af proviant føres ved fremlæggelse af et tolddokument eller et dokument, der er påtegnet af toldmyndighederne i det tredjeland, hvor ombordtagning finder sted; dette dokument kan være udformet som vist i bilag III.

The physically disabled or permanently crippled can be placed on the retired list at any age by court order countersigned by the pension commissioner of the regional government.
Fysisk handicappede eller permanent lammede kan uafhængig af alder overføres til pensionssystemet ved en retsafgørelse med underskrevet også af regionalforvaltningens pensions kommissær.

In addition, molybdenum alloy products craft work in process examination and countersigned technology to prepare, process research(test) and identification, process evaluation and process stereotypes and other major sectors, all taxable persons in each unit of the plan's network, be time and funding guarantees.
Hertil kommer, at molybdæn legering produkter håndværk arbejde i processen undersøgelse og medunderskrives teknologi forberede, proces forskning(test) og identifikation, evaluering og proceskontrollen stereotypier og andre store sektorer, alle afgiftspligtige personer i hver enhed af planen netværk, være tid og finansiering garantier.

Click here to learn more Countersign signed(and encrypted) files and emails.
Klik her for at lære mere modtegn underskrevet(og krypterede) filer og e-mails.

Have the appropriate Church members approve and/or countersign the form.
Få de pågældende kirkemedlemmer til at godkende og/eller medunderskrive formularen.

You remember the countersign!
Kunne du huske forsvarstegnet?

The record shall be dated and sent to the storekeeper for countersigning.
Dokumentet dateres og overgives lagerholderen til medunderskrivelse.

Signs and… And countersigns.
De bruger tegn og skilte.

With the Adobe Sign mobile app, you can send, countersign, and track agreements from anywhere, on any device.
Med Adobe Signs mobilapp kan du sende, kontrasignere og spore aftaler overalt, på enhver enhed.

The Commissioners cannot countersign the declarations of the Directors-General.
Kommissionen kan ikke sætte sin kontrasignatur på generaldirektoraternes erklæringer.

When I countersign'em, you will be free men.
Når jeg også skriver dem under, bliver I frie mænd.

How to use "countersigned" in an English sentence

The entries will be countersigned by the Jailor daily.

Coutts & Compy. ¶Cheque no. 05980; countersigned by W.H.

The letter is approved and countersigned by a neonatologist.

Students will submit a leave note countersigned by parents.

Valid documents had to be countersigned by the Dyak.

Your © contains countersigned a irrelevant or beautiful depth.

Leaving Certificate/Transfer Certificate countersigned from the concerned education department.

treasurer and countersigned by the president of the corporation.

Under 15s must be countersigned by a responsible adult.

When will I get my countersigned documents from IMBY?

How to use "underskrevet" in a Danish sentence

Hans ældre bror Fränk nylig underskrevet en to-årig aftale med holdet.

Der skal medsendes vedtægter og et referat fra den stiftende generalforsamling underskrevet af dirigenten.

Når du har underskrevet under et løbende kundeforhold, procent og den dyre trenger og hvor mye.

I Frankrig beskylder ti generaler, en admiral, en oberst og en tidligere forsvarsminister nu Makronen for landsforræderi, fordi han har underskrevet Marakech traktaten.

Konferencen mundede ud i en aftale, den såkaldte Novi Sad-aftale, der blev underskrevet af førende serbiske og kroatiske sprogforskere.

Brevet er underskrevet af 50 af byens handlende, heriblandt A.I.

Kontrakten, som blev underskrevet i dag, markerer begyndelsen på op til fire års samarbejde.

Jeg har for et par timer siden netop underskrevet overdragelsesaftalen på min nabo-lejlighed, så jeg kan sammenlægge den med min lejlighed.

Ryge underskrevet en prisværdigt lave periprocedural begivenhed sats der.

Min far har et lille enmandsfirma og han har underskrevet utrolig mange feriekort gennem tiderne for folk der ikke arbejdede der.