Examples of using Undertrycktes in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta undertrycktes dock.
However, it was suppressed.Det upprätta en underbar välfärdsprogram innan det undertrycktes….
Till slut undertrycktes revolutionen i Baden av främst preussiska trupper.
The revolution in Baden was suppressed mainly by Prussian troops.men de besegrades och undertrycktes.
Innan självständigheten undertrycktes konflikterna av kolonialmakterna.
katalanska rättigheter och privilegier undertrycktes.
Catalans' rights and privileges were suppressed.De centrala partiavdelningarna undertrycktes emellertid av polisen och kunde inte återupprättas.
The central Party bodies, however, were suppressed by the police and could not Denna kultur, inklusive de aspekter av den som inspirerats av kristna värderingar, undertrycktes av de kommunistiska diktaturerna.
This culture, including those aspects of it inspired by Christian values, was stifled by Communist totalitarianism.När Tjeckoslovakien undertrycktes av österriken tyska bourgeoisi,
de grekiska kommunisterna besegrades och undertrycktes.
which ended with the Greek Communists defeated and suppressed.fakulteten Letters undertrycktes i 1815(återinförs i 1847) och juridiska fakulteten i 1818 återinfördes 1824.
the Faculty of Letters was suppressed in 1815(reintroduced in 1847) and the Faculty of Law in 1818 reintroduced 1824.då arbetarna led ett stort nederlag, bolsjevikerna undertrycktes och Lenin tvingades gömma sig i Finland.
The workers suffered a defeat, the Bolsheviks were suppressed and Lenin Under Sovjeteran undertrycktes meningsskiljaktigheter mellan etniska grupper i hög grad, vilket är anledningen till att det finns så många religiösa
During the Soviet era, differences between the ethnic groups were largely suppressed, which is why there is so much religioussom redan i det förflutna undertrycktes på det grövsta.
var det lugnt undertrycktes av fordran, med sitt ständigt ökande användningen är därför behörig domstol i all sanning.
it was quietly suppressed by the claim, with its ever-increasing application, that reason is the competent judge of all truth.andra förebyggas metoder vars genomförande undertrycktes politiskt.
other preventable methods whose implementation was suppressed politically.IV Adelsupproret Vid den tid, då Bondeskons fjärde sammansvärjning undertrycktes i Schwarzwald, gav Luther i Wittenberg signalen till den rörelse,
While the fourth Union Shoe organisation was being suppressed in the Black Forest, Luther, in Wittenberg, gave the signalför de som bar ansvaret för att de fredliga demonstrationerna som följde undertrycktes.
Det sistnämnda fortsatte med oförminskad iver tills undertrycktes av den franska revolutionen,
The latter continued with undiminished fervour until suppressed by the French Revolution,Dessa undertryckta frustrationer… Man sitter bredvid en snubbe man aldrig kommer se igen.
Så drömmarna ni har är undertryckta minnen. Från en hemsk tid.
De undertrycker vanligtvis aptiten samtidigt som de framkallar mättnad tidigare än vanligt.
Men steroider undertrycka naturliga tillverkning av testosteron.
However the steroids suppress the natural manufacturing of testosterone.Olika cykler kommer undertrycka din HPTA i olika grad.
Different cycles will suppress your HPTA to different degrees.Slavar undertrycker sanningen snarare än att ta konsekvenserna av att berätta det.
Slaves suppress the truth rather than take the consequences of telling it.Indexet har undertryckts, och tabellen är bredare än de flesta skärmar.
Och ömsesidigt undertrycker våra känslor?
And mutually suppress our emotions?Och undertryckt ilska är ibland orsaken till.
And repressed anger is sometimes the cause of.Ingen kan undertrycka sina känslor.
You can't suppress those emotions.Att det var mitt undertryckta begär att ligga med mamma.
I can only assume it was my repressed desire to sleep with my own mother.
