Examples of using Unionsprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ukrainas deltagande i unionsprogram.
Fleråriga unionsprogram ska fastställa följande.
Multi-annual Union programmes shall establish.Marockos deltagande i unionsprogram.
Participation of Morocco in Union programmes.Detta unionsprogram kommer att komplettera unionens konsumentpolitik.
Komplementaritet med andra unionsprogram.
Complementarity with other Union programmes.
People also translate
Reglerna för varje bidragande unionsprogram ska tillämpas för dess respektive bidrag till åtgärden.
The rules of each contributing Union programme shall apply to its respective contribution to the action.Upprättande av fleråriga unionsprogram.
Establishment of multi-annual Union programmes.synergier med andra unionsprogram och unionsstrategier på nationell nivå,
synergy with other Union programmes and policies at national,De ska också göra en bedömning av samordningsvinster med kompletterande unionsprogram.
They shall also explore synergies with complementary Union programmes.med en uppdelning per unionsprogram eller unionsfond och per internationell organisation.
with a breakdown per Union programme or fund and per international organisation;Avtal mellan EU och Armenien om de allmänna principerna för Armeniens deltagande i unionsprogram.
EU-Armenia agreement on the general principles for Armenia 's participation in Union programmes.Det är därför nödvändigt att inrätta ett unionsprogram för perioden 2017-2020 för att stödja den verksamhet som bedrivs av Finance Watch
It is therefore necessary to establish a Union programme for the period 2017-2020 to support the activities of Finance WatchÄmnet för förslaget till rekommendation är Republiken Moldaviens deltagande i unionsprogram.
The subject of the draft recommendation is the participation of the Republic of Moldova in Union programmes.En åtgärd som har fått bidrag från något annat unionsprogram får också erhålla bidrag genom programmet,
An action that has received a contribution from another Union programme may also receive a contribution under the Fund,stärka Europas kulturarv ingår i målen för befintliga unionsprogram.
enhancement of Europe's cultural heritage comes under the objectives of existing Union programmes.Insatser som finansieras enligt denna förordning kan få stöd från andra unionsprogram, unionsinstrument eller unionsfonder i unionens budget, förutsatt att stödet inte täcker samma kostnadsposter.
Actions financed under this Regulation may receive support from other Union programmes, instruments or funds under the Union's budget provided that the support does not cover the same cost items.Programmet bör främja samordning och förhindra överlappning med relaterade unionsprogram och unionsåtgärder.
The nr 258/2014 om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering
No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reportingförbättra det europeiska kulturarvet ingår i målen för befintliga unionsprogram.
enhancement of the European cultural heritage comes under the objectives of existing Union programmes.rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering
of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reportingmålen med det föreslagna initiativet ligger inom ramarna för befintliga unionsprogram.
since the objectives of the proposed initiative fall within the objectives of existing Union programmes.kriterier för upprättandet av ett sådant flerårigt unionsprogram, samt vilka samråd som måste hållas innan programmet antas.
criteria for the establishment of such multi-annual Union programme, as well as the consultations to be held before its adoption.synergier med andra elektroniska system i relevanta unionsprogram.
synergies with other electronic systems of relevant Union programmes.En åtgärd som har fått ett bidrag genom programmet får också erhålla ett bidrag från något annat unionsprogram, inbegripet fonder inom ramen för delad förvaltning,
An action that has received a contribution under the bidrag till länders deltagande i unionsprogram och unionsbyråer.
contributions to the countries' participation in Union programmes and agencies.Fleråriga unionsprogram ska upprättas efter samråd med de regionala samordningsgrupper som avses i artikel 8, vetenskapliga, tekniska
Multi-annual Union programmes shall be established after consulting the Regional Co-ordination Groups referred to in Article 8,Rådet bemyndigade kommissionen att inleda förhandlingar om ett ramavtal med Kosovo avseende dess deltagande i unionsprogram och antog förhandlingsdirektiv.
The Council authorised the Commission to open negotiations for a framework agreement with Kosovo concerning its participation in Union programmes and adopted negotiating directives.Du som ska studera vid ett unionsprogram eller ett multilateralt program som innefattar rörlighetsåtgärder,
If you are to study at a Union programme or a multilateral utvärderingen får Europaparlamentet eller rådet uppmana kommissionen att föreslå inrättande av ett unionsprogram för förhandskontrollerade tredjelandsmedborgare som reser ofta.”.
the Council may invite the Commission to propose the establishment of a Union programme for frequent and pre-vetted third country national travellers.avtalet om partnerskap och samarbete med Ukraina som avser ett ramavtal med Ukraina om de allmänna principerna för Ukrainas deltagande i unionsprogram.
Cooperation Agreement with Ukraine concerning a Framework Agreement with Ukraine on the general principles for Ukraine's participation in Union programmes.
