What is the translation of " UPPSPLITTRING " in English?

• fragmentation
• fragmented

Examples of using Uppsplittring in Swedish and their translations into English

Uppsplittring är ett ständigt problem.
There is always a risk of fragmentation.

Detta har resulterat i en rättslig uppsplittring.
This has led to legal fragmentation.

Hög uppsplittring bland medlemsstaterna.
High fragmentation among Member States.

Även företagen blir lidande genom denna uppsplittring.
Corporates also suffer from this fragmentation.

Uppsplittring av user stories till tekniska uppgifter.
Sub-dividing user stories into technical tasks.

Mångfald är en tillgång medan uppsplittring är skadligt.
Diversity is a very valuable asset, but fragmentation is damaging.

En uppsplittring av forsknings- och utvecklingsinsatserna i separata projekt.
Fragmentation of R& D effort in separate projects;

På grundval av denna princip bör uppsplittring av ärenden undvikas i möjligaste mån.
Based on this principle, fragmentation of cases should be avoided where possible.

En uppsplittring av forskningen i EU måste undvikas till varje pris.
Fragmentation of European research must be avoided at all costs.

ekologisk mångfald och uppsplittring i adriatisk-joniska regionen och.
environmental diversity and fragmentation in the Adriatic Ionian Region, and.

Denna uppsplittring av EU: institutionella profil bör undvikas.
This splintering of the institutional profile of the EU should be avoided.

IKS välkomnade varmt Battaglias initiativ som ett viktigt slag mot sekterism och uppsplittring;
The ICC warmly welcomed Battaglia's initiative as an important blow against sectarianism and dispersal;

Samling snarare än uppsplittring av europeisk expertkunskap när det gäller transport på inre vattenvägar.
Clustering rather than fragmenting European expertise in inland navigation.

blockerar ledarskap och bidrar till uppsplittring.
it contributes to policy fragmentation.

En oförändrad politik med fortsatt uppsplittring av det europeiska luftrummet kommer att få katastrofala följder.
If policy remains unchanged, with increased fragmentation of Europe's airspace, the consequences will be disastrous.

Vidare så har minimiharmoniseringen i direktivet orsakat rättslig uppsplittring i medlemsstaterna.
Moreover, the minimum harmonisation of the directive has caused legal fragmentation in the Member States.

Denna uppsplittring utan någon gemensam strategi hindrar ett fullt
This fragmentation without a common strategy hampers the full

inte rättslig uppsplittring.
not legal fragmentation.

Den interna handeln kan snedvridas av skillnader i indirekt beskattning och en uppsplittring av marknaden för varor och tjänster.
Differences in indirect taxation may distort internal trade and fragment the market for goods and services.

Denna uppsplittring utan en gemensam strategi hämmar en effektiv användning av medel
This fragmentation, without a common strategy, prevents the efficient use of resources

Genom bättre genomförande och kontroll av efterlevnaden kan man förhindra uppsplittring av inre marknaden.
Better implementation and enforcement ensure against the fragmentation of the Single Market.

Kommissionen godtar inte argumentet att denna uppsplittring finns där för gott, i och med att den europeiska integreringen ökar.
The Commission does not accept the argument that, as European integration increases, this fragmentation is there to stay.

Dessa problem beror bland annat på billig import från tredjeländer och uppsplittring av produktionen.
Amongst other reasons, the problems are due to cheap imports from third countries and the fragmentation of production.

Uppsplittring av en enhet som förtecknas i bilagan i en
(c) the separation of an entity listed in an Annex into two

I paketet för ett gemensamt europeiskt luftrum tar man itu med dessa olika former av uppsplittring genom ett antal initiativ.
The Single European Sky package tackles these different forms of fragmentation through a number of initiatives.

Uppsplittring och utspridning förekommer inte bara mellan medlemsstaterna utan även mellan olika avdelningar
Fragmentation and diffusion is seen not only among Member States,

Kommissionen försöker därför nu att gynna den genom uppsplittring, dvs. att överlämna lönsamma hamntjänster till kapitalet.
That is why the Commission is now seeking to promote it by means of fragmentation, i.e. handing over profitable port services to capital.

Angående: Uppsplittring av de digitala marknaderna
Subject: Fragmented digital markets

buller, uppsplittring av landskapet och utsläpp av växthusgaser.
landscape fragmentation and greenhouse gas emissions(GHG).

Uppsplittring, ett oöverskådligt antal olika forskningsstrategier
Fragmentation, multiple non-aligned research strategies

How to use "uppsplittring" in a Swedish sentence

Problem som beror på uppsplittring mellan huvudmän.

Till ännu mer uppsplittring säger man nej.

Resultatet blir godtycke och uppsplittring av kollektivet.

Mot anbud, privatisering och uppsplittring av verksamheterna.

En sådan uppsplittring kan inte åstadkomma effektivitet.

Ducka Google för Bing Uppsplittring via unsplash.

För att förhindra uppsplittring innehåller valsystemet vissa spärregler.

Fallet i levnadsstandard efter Sovjets uppsplittring var brutalt.

De behandlar tre olika smärtpunkter: Uppsplittring via unsplash.

Uppsplittring till olika grupper för att dölja helhetsbilden.

How to use "fragmented, fragmentation" in an English sentence

Such fragmented approach hardly facilitates one.

Fragmentation will affect the disk usage.

Our fragmented lives are knit together.

Fragmented images tumbled into Darr’s mind.

Your fragmented audience has common ground.

Fragmented restaurant, Pennsylvania State University, 2003).

Sending fragmented packet Got RELAYED packet!!

Dissociation and Fragmentation with Deep Trauma.

We're fragmented all over the place.

Temporal and social fragmentation similarly impedes.