Examples of using Ursäkt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ursäkt, för vad?
Är det din ursäkt, Bob?
Ursäkt mig. Hej.
Hey. Excuse me.Du använder henne som ursäkt.
Using it as an excuse.Ursäkt för vad?
Sorry about what?
People also translate
Nu ber du Ben om ursäkt.
Ursäkt för vadå?
Apologize about what?Det är ingen ursäkt.
Ursäkt inte mottagen.
Sluta använda mig som ursäkt.
Stop using me as an excuse.Ursäkt inte accepteras.
Apology not accepted.Du behöver ingen ursäkt för att dra.
Ursäkt för vad, Jayne?
Sorry for what, Jayne?Jag ber om ursäkt å min lords vägnar.
Lady, on behalf of my lord, I apologize.Ursäkt för vadå, Beth?
Apologize for what, Beth?Men nu hava de ingen ursäkt för sin synd.
Ursäkt mig ett ögonblick.
Excuse me for just a minute.Är Kossuth din ursäkt för att åka?
And do you use Kossuth as a pretext for us to leave?Ursäkt för att du väntar.
Sorry for keeping you waiting.Jag trodde sminket var en ursäkt för.
I thought bringing my make-up case was a pretext to.Ursäkt accepterad, skithög.
Apology accepted, ass-douche.Snälla, säg vilken ursäkt hon har hittat på?
Please, tell me, what excuse she possibly could come up with?Ursäkt accepterat. Jag ber om ursäkt.
Apology accepted. I apologize.Högkvarteret förväntar sig ursäkt till Chongqing.
Headquarters will expect immediate apology to Chongqing.Ursäkt mig sir, vart är ni på väg?
Excuse me sir, where are you going?Och vissa anger åtrå som ursäkt för sina brott.
And some men offer desire as justification for their crimes.Ursäkt, jag har visst fått fel nummer.
Sorry, I think I have a wrong number.Komplikationer är bara en ursäkt för att undvika sanningen.
Complications are just excuses to avoid the truth.Ursäkt accepterat. Nej, han… Nej, förlåt mig.
Apology accepted. No, he's… No, forgive me.Jag ber verkligen, verkligen om ursäkt för det här. Ja, tack.
Yeah, thanks. I'm really, really sorry about this.
