What is the translation of " UTÅT SETT " in English?

• outwardly
• looking out

Examples of using Utåt sett in Swedish and their translations into English

Vilket är utåt sett tyst.
Which is outwardly silent.

Utåt sett är Lex väldigt tuff.
Outwardly, Lex is very tough.

Han var alltid modig utåt sett.
He was always brave outwardly.

Utåt sett, har nog inget ändrats.
Outwardly, I don't think anything changed.

Vilket är utåt sett tyst, men flödar.
Which is outwardly silent, but is brimming.

Utåt sett liknar de oss, men de åldras mycket långsammare.
Outwardly they look very much like us.

Motstår auktoritet, underordnar sig bara utåt sett.
Resists authority, submits himself only outwardly.

Jag höll utåt sett med men tittade bort när du nallade.
When you did your pilfering. I outwardly agreed, but then looked the other way.

På ytan är de alltid vanliga människor, utåt sett snälla och omtänksamma.
On the surface is always the ordinary people, outwardly kind and considerate.

Inifrån utåt sett förefaller samma universum att vara helt andligt.
From within, looking out, the same universe appears to be wholly spiritual.

jag kan diskutera alla scenarier men utåt sett är Jari gärningsman, ingen annan.
I can discuss all the scenarios--But outwardly is Jari perpetrator, no one else.

Utåt sett, vittrar vi bort,
Though outwardly we are wasting away,

Den första ankomsten var också föremål för dessa villkor, men utåt sett skedde inte något av detta.
The first coming was also subject to these conditions, although none of them came to pass outwardly.

Inifrån utåt sett förefaller samma universum att vara helt andligt.
From within, looking out, the same universeˆ appears to be wholly spiritˆual.

åtminstone utåt sett, relativt väl.
at least outwardly, relatively well.

Utåt sett ser det charmigt ut med en boll på nosen
Outwardly, it looks charmingly out with a ball on its nose

till skillnad från fans av"Satelliter" med en pistol, utåt sett omöjliga att skilja från en kalashnikov.
unlike fans of"Satellites" with a gun, outwardly indistinguishable from a kalashnikov.

Båda kommer utåt sett att utföra samma arbete,
Both will be outwardly doing the same thing,

en positiv informations- och kommunikationsstrategi för parlamentet, utåt sett såväl som inåt,?
communication strategy for Parliament outwardly as well as inwardly?

Utåt sett var de perfekta
Outwardly, they were perfect

Även om Mashriqu'l-Adhkár utåt sett är en materiell byggnad har den ändå en andligt inflytande.
Although to outward seeming the Mashriqu'l-Adhkár is a material structure, yet it hath a spiritual effect.

Utåt sett märks förändringen av att verksamheten ständigt blir mer öppen.
From the outside, this change can be seen in the continually increasing openness of Sitras activities.

Femtonåriga Fatou är utåt sett kaxiga tjejen i skolan
Fifteen-year-old Fatou is outwardly cocky girl at school

Utåt sett var jag stark,
Outwardly, I was strong,

Utåt sett skulle ett misslyckat toppmöte innebära ett misslyckande för hela det stora europeiska projektet med en östutvidgning.
Outwardly, the failure of the summit would mean the failure of the great pan-European project of eastward enlargement.

Utåt sett är hon en hängiven nazistsympatisör som är förlovad med en framstående affärsman,
Outwardly, she is a devoted Nazi sympathizer engaged to a prominent businessman.

Men utåt ser han bara ut som en vanlig man.
But outwardly, he looks like a normal man.

Utåt ser en sådan fälla ut som en stor svamp med en lång stam.
Outwardly such a trap looks like a large mushroom with a long stem.

Utåt ser det ut som en sträng
Outwardly it resembles a severe

Utåt ser de mjuka och följsamma,
Outwardly, they look soft and pliable,

How to use "utåt sett" in a Swedish sentence

Bolaget uppfattas utåt sett som icke-transparent.

Utåt sett kommer inget att förändras.

Det ser utåt sett fint ut.

Utåt sett håller Premier League-klubbarna ihop.

Utåt sett såg det perfekt ut.

Utåt sett ser Allied fantastisk ut.

Två utåt sett helt olika personer.

Utåt sett ville Dakarai verka balanserad.

Utåt sett har Paul förefallit frisk.

Utåt sett har inte mycket hänt.

How to use "looking out, outwardly" in an English sentence

And who’s looking out for us?

Keep looking out for more people.

But the leader remains outwardly optimistic.

You can work outwardly from there.

Mates looking out for each other.

CB, I’m looking out for you!

They’re just looking out for themselves.

They were looking out for themselves.

He's looking out for the team.

People just aren’t very outwardly friendly.