What is the translation of " UTBYTAS " in English?

• exchanged
• be shared
• exchange

Examples of using Utbytas in Swedish and their translations into English

Jag kommer inte att låta mig utbytas.
I won't let you trade me.

Om mitt liv kan utbytas mot andras.
If I can trade my life for theirs.

Men nåt av värde måste utbytas.
But something of value does need to be… exchanged.

Om mitt liv kan utbytas mot andras.
If I can exchange my life to save that many.

Bästa praxis bör offentliggöras och utbytas.
Best practices should be published and shared.

Om mitt liv kan utbytas mot andras.
If my life can be exchanged for countless others.

Det finns 2 uppsättningar av blad som skall utbytas.
There are 2 sets of blades to be exchanged.

Information som ska utbytas mellan de behöriga myndigheterna.
Information to be exchanged between competent authorities;

Data kan kopplas och utbytas.
Data is connected and exchanged between applications.

Information som ska utbytas mellan de behöriga myndigheterna.
(a) the information to be exchanged between competent authorities;

Både parametrar och diagnosdata kan utbytas med Miele.
Parameters as well as diagnosis data can be exchanged with Miele.

Röstmeddelanden kan bara utbytas mellan Xbox One-
Voice messages can be exchanged between Xbox One

Problemets omfattning gör att information måste utbytas.
The extent of the problem means that information has to be shared.

kunnande bör utbytas vid konferenser och seminarier.
know-how should be exchanged at conferences and seminars.

I punkt 2 anges vilka typer av upplysningar som får utbytas.
Paragraph(2) stipulates the type of information that may be exchanged.

Bästa praxis på dessa områden kommer att utbytas inom ramen för EU-forumet.
Best practice in these areas will be exchanged in the context of the EU Forum.

När designen är klar ska de färglagda kopiorna utbytas.
When the design is completed coloured copies should be exchanged.

arbetet kan utbytas mot en”likvärdig” mängd pengar(lön).
the labor can be exchanged for an“equivalent” quantity of money(wages).

Bitcoin-mynt kan delas upp i mycket mindre delar och fritt utbytas.
Bitcoins can be divided into much smaller parts and freely traded.

Som bruksvärden kan varorna blott utbytas enligt deras förhållande till särskilda behov.
They can be exchanged as use-values only in connection with particular needs.

Information om frågor från medierna bör utbytas dagligen.
There should be daily exchanges of information on the questions asked by the media.

Information måste också utbytas när organ utbyts mellan EU-länder.
Information must also be exchanged when organs are exchanged between EU countries.

Denna ränta är den ränta till vilken en valuta kan utbytas mot ett annat.
This rate is the rate at which one currency can be exchanged for another.

Viktig information kan delas och utbytas för att ge bekvämare och säkrare körning.
Vital information can be shared and exchanged- creating a more comfortable and safer drive.

Men också för att den gemensamma”hobbyn” ska kunna diskuteras och tips och råd utbytas.
But they also provide a place to discuss their shared‘hobby' and exchange tips and advice.

Exakt vilka kategorier av information som ska utbytas enligt artikel 15.1.
The exact categories of information that shall be exchanged under Article 15(1);

Sådana uppgifter bör även kunna utbytas med tredjeländer i de fall bestämmelser om detta anges i ett internationellt avtal.
Such information may also be shared with third countries where an international agreement provides for this.

Finansiella och icke-finansiella resurser kan utbytas för att gynna samhället.
Financial and non-financial resources can be exchanged for the benefit of society.

Information skall regelbundet utbytas mellan nationella tillsynsmyndigheter,
Information shall be regularly exchanged between the national supervisory authorities,

En definierad övergångsnod möjliggör att data kan utbytas med externa partners på ett säkert sätt.
A defined transfer node enables secure data exchange with external partners.

How to use "utbytas" in a Swedish sentence

Kommer personuppgifter att utbytas mellan parterna?

Tom flissäck bör utbytas mot fylld.

Den kan utbytas till ett belysningsuttag.

betald skatt ska utbytas mellan skattemyndigheter.

EG-spärrar rast får utbytas mot måltidsuppehåll.

Det kan säkert utbytas med bilolja.

Det bör utbytas mot ordet "betalningsskyldig".

och utbytas mot hempenning vid sjukhusvistelse.

Utbytas mellan din ursprungliga rapporten har.

Information kan utbytas asynkront och omedelbart.

How to use "exchange, be shared, exchanged" in an English sentence

Returns for same title exchange only.

Content can also be shared using Wi-Fi.

Prometheus has exchanged places with Chiron.

They exchanged Jesus’s love for sin.

Richard and Chatelain exchanged surprised glances.

Will they be shared with third parties?

then exchange them for monetary compensation.

But the harsh reality exchanged roles.

The two combatants exchanged many encounters.

Bookmarks can be shared with other users.