What is the translation of " UTBYTE AV EXPERTER " in English?

• exchanges of experts
• exchange of experts

Examples of using Utbyte av experter in Swedish and their translations into English

Utbyte av experter och tekniker.
Exchange of experts and technicians.

Ett nytt system för utbyte av experter har lanserats under 1998.
A new system for exchange of experts has been launched in 1998.

övningar och ett system för utbyte av experter.
exercises and an exchange of experts system.

Att organisera konferenser, seminarier och utbyte av experter från medlemsstaterna på arbetsmiljöområdet.
Organize conferences and seminars and exchanges of experts from the Member States in the field of safety and health at work;

varav hälften kommer att gå till utbildning och utbyte av experter.
half of which will fund training and exchanges of experts.

Nämnas bör särskilt det program för utbyte av experter mellan medlemsstaterna som startades 2002(EUMAREX),
In particular, a programme for exchanges of experts between Member States(EUMAREX)

utbildning, utbyte av experter och bästa praxis osv.
training, exchange of experts and best practices, etc.

Utbytessystemet skall bland annat avse utbyte av experter mellan de deltagande staterna och/eller kommissionen så
The exchange system shall include the exchange of experts between participating States and/or the Commission,

beredskapsåtgärder som förekommer i kommissionens meddelanden och rådets slutsatser2 märks stöd för utbildning och övningar, utbyte av experter samt samarbetsprojekt som testar nya metoder för att reducera katastrofrisken.
Council Conclusions2 include support for training and exercises, the exchange of experts and cooperation projects testing new approaches to reduce the risk of disasters.

Organisera utbyte av experter, specialister och tekniker mellan medlemsstaterna för
Organisation of exchanges of Member States' experts, specialists and technicians enabling them to present

Ett nytt Daphne-program kan till exempel omfatta utstationering och utbyte av experter, fackfolk och erfarna personer mellan organisationer i syfte att hitta nya lösningar och metoder.
For example, a new Daphne Programme could propose the secondment/exchange of experts, skilled and experienced people from an organisation to another one in view of adapting new solutions/practices.

SOM ANSER att ett sådant nätverk av skolor och utbildningscentrum också skulle kunna omfatta ett större projekt som syftar till inrättandet av en europeisk virtuell räddningstjänstakademi samt ett system för utbyte av experter, som utvecklats inom ramen för gemenskapens handlingsprogram för räddningstjänst.
WHEREAS this network of schools and training centres could also encompass a major project aiming at creating a European virtual academy for Civil Protection as well as a system of exchanges of experts, developed within the framework of the Community Action Programmes on civil protection;

inbegripet utbyte av experter och en gemensam undersökning av den organiserade brottslighetens förbindelser med de asiatiska
including exchanges of experts and a joint study on organised crime's links with Asian

kurser, utbyte av experter, studiebesök samt vetenskapliga
training courses, exchanges of experts, study visits

Att stärka samarbetet med nationella myndigheter och mellan dessa genom ömsesidigt utbyte av experter, deltagande i statistisk verksamhet
Reinforce the process of cooperation with and between national statistical authorities through mutual exchanges of experts, participation in statistical activities

där EU skulle kunna hjälpa till finansiellt eller på annat sätt genom ett utbyte av experter och genom att utarbeta gemensamma program för den sociala
to define the sectors in which the European Union could help financially and otherwise, by exchanging expertise and setting out joint programmes for the social

Åtgärdsprogrammen innehåller ett antal projekt, utbyten av experter, studiegrupper och andra åtgärder för att stödja samarbete
The action programmes provide for a range of projects, exchanges of experts, workshops and other actions endorsing cooperation

Vidareutveckla utbildningsverksamheten, övningarna och utbytet av experter för att stimulera samarbetsförmågan
Further develop training activities, exercises and the exchange of experts to stimulate the capacity to work together

samarbetsformer mellan behöriga organ och genom att utvidga utbytet av experter.
forms of cooperation between the competent bodies and by developing exchanges of experts.

Europaomfattande övningar, utbildningar och utbyten av experter som arbetar med beredskap
European wide exercises, training and exchange of experts dealing with the preparedness

därför godtar jag det också i princip, eftersom det ger de ickestatliga organisationerna möjlighet att delta i utbytet av experter.
so I also accept this in principle because it gives NGOs the opportunity to participate in the exchange of expertise.

Med tanke på utbytet av experter är Sydkorea en intressant samarbetspartner för Finland, eftersom sydkoreanerna är högutbildade och har gedigna kunskaper i teknologi.
South Korea is an interesting partner for Finland in terms of talent exchange. South Koreans are highly educated and have a high level of technology competence.

Utbyte av kvalificerade experter och erfarenheter inom innovation.
Exchange of experts and of experience in innovation;

utbildningsprogram, utbyte av nationella experter, ömsesidiga besök, etc.
training programmes, exchange of national experts, mutual joint visits etc.