What is the translation of " UTBYTESPROCESSEN " in English?

• exchange process
• replacement process

Examples of using Utbytesprocessen in Swedish and their translations into English

Vad vi gör är att verkligen återuppfinna utbytesprocessen.
What we're doing is really reinventing the exchange process.

Utbytesprocessen kan fyllas i på en sekund
The exchanging process can be completed in one second

Alla andra berättigade MacBook-ägare ska använda utbytesprocessen nedan för att få en ny USB-C-laddningskabel.
All other eligible MacBook owners should use the replacement process below to receive a new USB-C charge cable.

Därigenom garanteras att den exakta innebörden av uppgifter som utbyts går fram och bevaras under hela utbytesprocessen.
It ensures that the precise meaning of exchanged information is understood and preserved throughout exchanges between parties.

Förbered din iPhone 6 Plus för utbytesprocessen genom att säkerhetskopiera dina data till iTunes eller iCloud. Obs!
To prepare your iPhone 6 Plus for the replacement process, please back up your data to iTunes or iCloud!

dessa i enlighet med subsdidiaritetsprincipen är bäst skickade att bestämma takten på utbytesprocessen.
in line with the subsdidiarity principle, they are best placed to determine the pace of the replacement process.

Kontakta Apple-supporten. Förbered din iPhone 6 Plus för utbytesprocessen genom att säkerhetskopiera dina data till iTunes eller iCloud.
To prepare your iPhone 6 Plus for the replacement process, please back up your data to iTunes or iCloud.

kunden ansvarar för alla fraktkostnader som orsakas av hela utbytesprocessen.
customer is responsible for all the shipping charges caused by the whole exchange process.

Utbytbara enhetsfästen underlättar utbytesprocessen och med ett systembyte kan du minska din energiförbrukning med upp till 55%.
Replaceable equipment mounts facilitate the exchange process, and up to 55% energy can be saved with a system change.

min vi tillåter dessa tillfälliga obalanser för att underlätta utbytesprocessen.
we allow these temporary imbalances in order to facilitate this exchange process.

Long-life-skärmteknik och en navinstallation som är lätt att uppgradera förenklar utbytesprocessen vid uppgraderingar, vilka kan vara utmanande med standardiserade marinelektronikprodukter.
Long-life display technology and an easy-to-upgrade hub installation simplify the change-out process for upgrades, which can be more challenging with off-the-shelf marine electronics products.

sålunda uppträder de faktiskt blott som medvetna bärare av utbytesprocessen.
they thus appear to be in fact the conscious representatives of the exchange process.

förmedlare mellan producenterna, blir utbytesprocessen ännu mer invecklad,
steps in as intermediary between the producers, the process of exchange becomes still more complicated,

Arbetets bytesvärde, som realiseras i utbytesprocessen med kapitalisten, är därför förutsatt,
The exchange value of labour, the realization of which takes place in the process of exchange with the capitalist, is therefore presupposed,

tredje volymen av Kapitalet, refererar till den faktiska kapitalistiska produktionen och utbytesprocessen, det skenbara jämnviktsförhållandet i Marx' reproduktionsdiagram refererar inte till den verkliga kapitalistiska världen.
refers to the actual capitalist production and exchange process, the imaginary equilibrium conditions of Marx's reproduction diagrams do not refer to the real capitalist world.

Utbytesprocesser etableras, toxiner,
Exchange processes are being established,

Elektrolytskift, störningar i utbytesprocesserna av magnesium och kalium, inklusive.
Electrolyte shifts, disruptions in the exchange processes of magnesium and potassium, including.

Jordens energibalans och utbytesprocesser mellan atmosfären och havet.
The Earth's energy balance and exchange processes between the atmosphere and the ocean.

Utbytesprocesser upphör att fungera normalt.
Exchange processes cease to function normally.

I denna utbytesprocess är arbetet inte produktivt;
In this process of exchange, labour is not productive;

Varornas verkliga relationer till varandra är emellertid deras utbytesprocess.
The real relating of commodities to one another, however, is their process of exchange.

professor i limnologi och mitt huvudsakliga forskningsområde är näringsomsättning i sjöar inkluderade utbytesprocesser mellan sjösediment och vattenfas.
my main research area is nutrient cycling in lakes including the exchange processes between lake sediment and water phase.

Det finns fortfarande luckor i förståelsen för mekanismerna för vågornas påverkan på utbytesprocesser, inom detta projekt kommer vi att använda mätningar och modeller för att öka kunskapen.
However, the mechanisms of surface-wave impact on air-sea interaction are poorly understood. In this project, we will investigate the mechanisms of surface wave impacts on air-sea interaction using measurements, and models.

nya mikrimeterologiska mätdata rörande dessa utbytesprocesser, samt att även studera hur utbytet påverkas av koldioxidvariationer i vattnet(horisontella
new micrometeorological data on airwater exchange processes, and also to evaluate the variations(horizontal and vertical) of carbon dioxide

How to use "utbytesprocessen" in a Swedish sentence

Hela utbytesprocessen tar cirka 5-10 minuter.

Upprepa utbytesprocessen med andra bläckpatroner vid behov.

Tycker de att utbytesprocessen ger dem något?

Klicka på Start för att påbörja utbytesprocessen 8.

Men kom ihåg att utbytesprocessen är ganska arbetsintensiv.

Upprepa utbytesprocessen med något annat patron som behövs.

Utbytesprocessen av våra fransar upprepas ungefär var sjätte månad.

Genom själva utbytesprocessen förstärks i sin tur det ojämna utbytet.

Upprepa utbytesprocessen med den andra bläckpatronen om du behöver ändra det.

Dessutom finns datatal på utbytesprocessen och vald teknik tillgänglig på ForexCopy-övervakningssidan.

How to use "exchange process, replacement process" in an English sentence

You can complete exchange process without any complications.

The exchange process takes around 5-10 working days.

Our return and exchange process is simple.

Exchange process through OrthoticShop was painless.

This will make the replacement process easier for you.

The battery replacement process is quite tricky.

The replacement process is quite straight forward.

What is the filling replacement process like?

Other than that, the replacement process isn’t too hard.

Automation Simplifies RO Replacement Process for Indiana Energy .