What is the translation of " UTBYTESPROGRAMMEN " in English?

• exchange programmes
• mobility programmes

Examples of using Utbytesprogrammen in Swedish and their translations into English

Så var det med utbytesprogrammen för studenter.
This was the case with the exchange programmes for students.

Samtliga utbytesplatser är uppdelade enligt utbytesprogrammen nedan.
All exchange places belong to a mobility programme as below.

Akademiska utbytesprogrammen genomförs och främjas.
Academic mobility programs are implemented and promoted.

Detta var särskilt fallet när det gäller verksamheten i informations- och utbytesprogrammen.
This was particularly true of activities in the information and exchange programme.

Man välkomnade att utbytesprogrammen integrerades och fortsatte.
Welcomed the integration and continuation of the exchange programmes;

ett annat är utbildnings- och utbytesprogrammen.
as is the education and exchange programme.

Utbytesprogrammen som redan har inletts har börjat bygga en grund för denna utökning av gemenskapen.
The exchange programmes which have already begun have started to build a basis for this growth in the Community.

Inom Europa kan du åka till partneruniversitet som ingår i utbytesprogrammen Erasmus+ eller Nordplus.
You can study or do an internship in Europe by participating in the exchange programmes Erasmus+ or Nordplus.

Utbytesprogrammen som ständigt växer
The exchange programmes, which are continually growing

Medlemsstaterna skall ta hänsyn till vunnen erfarenhet för att förbättra och utöka utbytesprogrammen.
Member States shall take account of experience acquired in order to improve and extend the exchange programmes.

Om man emellertid inte ökar anslagen kommer utbytesprogrammen i de västeuropeiska staterna att begränsas.
If, however, the funding is not replenished, the exchange programmes in the countries of Western Europe will inevitably be curtailed.

Av egen drivkraft och med egna medel deltar dessa unga människor knappast i utbytesprogrammen.
Scarcely any of these young people will take part in exchange programmes on their own initiative and at their own expense.

Det är i regionerna som de mest långlivade utbytesprogrammen och gemensamma projekten uppstår, mellan områden med olika traditioner,
It is there that most long-lasting exchange programmes and joint projects between areas of different traditions,

Medlemsstaterna skall på grundval av de erfarenheter som gjorts förbättra och fördjupa utbytesprogrammen.
Member States shall take into account the experience gained in order to improve and develop the exchange programmes.

Vi vet alla- det har redan tagits upp- hur framgångsrika utbytesprogrammen är och vilka fantastiska erfarenheter skolor
We all know- and it has already been said- how successful exchange programmes are and what tremendous experience schools

Medlemsstaterna skall ta hänsyn till vunna erfarenheter för att förbättra och utveckla utbytesprogrammen.
Member States shall take into account the experience gained, in order to improve and develop the exchange programmes.

Finansiellt gemenskapsstöd kan ges i avsikt att bidra till en smidig verksamhet för utbytesprogrammen, särskilt genom de i artikel 34.1 angivna kurserna för vidareutbildning.
Community financial aid may be granted with a view to promoting the smooth operation of programmes for exchange notably through the further training courses referred to in Article 341.

Gemenskapen kan bevilja ett ekonomiskt bidrag för att främja utvecklingen av utbytesprogrammen.
A financial contribution from the Community may be granted in order to promote the efficient development of exchange programmes.

Här kan man nämna utbildningsområdet och utbytesprogrammen för ungdomar, vilka fungerar
Education and the youth exchange programmes are important for providing human resources,

Inom ständija veterinärkommittén skall kommissionen tillsammans med medlemsstaterna samordna utbytesprogrammen.
Within the Committee, the Commission shall, along with the Member States, coordinate the programmes for exchange.

Förvaltningsstrukturen skall upprätta en förteckning över de utvalda utbytesprogrammen och för kännedom sända denna förteckning till kommissionen
The management structure will establish a list of the mobility programmes selected and circulate this list,

Gemenskapen skall bevilja ett finansiellt stöd för att göra det möjligt att effektivt utveckla utbytesprogrammen.
A financial contribution from the Community must be granted in order to promote the efficient development of exchange programmes.

Herr ordförande! Utbytesprogrammen för unga studenter
Mr President, exchange programmes in the EU for young students

Man har kunnat notera att de som väljer ut programdeltagarna betraktar de internationella utbytesprogrammen som en belöning för uppnådda mål.
It has been observed that those in charge of selecting programme participants view international exchange programmes as a reward for achieving certain goals.

när det gäller att man speciellt måste beakta möjligheterna för studenter från olika slags minoriteter att delta i utbytesprogrammen.
including the need to pay special attention to opportunities for students from different minority groups to participate in exchange programmes.

är engagerad i olika utbytesprogrammen(Erasmus+, CEEPUS,
is engaged in various mobility programmes Erasmus+, CEEPUS,

handledare som är ansvariga för den pedagogiska handledningen av de personer som deltar i de gränsöverskridande utbytesprogrammen.
mentors responsible for the pedagogic supervision of people taking part in transnational mobility programmes.

Nu har vi i snart tre år ägnat oss åt frågan om huruvida Turkiet skall tas med i utbytesprogrammen Sokrates och Ungdom för Europa.
we have now spent nearly three years considering whether Turkey can participate in the Socrates and Youth for Europe programmes.

urval av studenter till utbytesprogrammen.
the selection of students for the exchange programmes.

varit så tydligt som genom utbildnings- och utbytesprogrammen. De har verkligen varit framgångsrika.
can be so appreciated, as in training and exchange programmes, and they have been really successful.

How to use "utbytesprogrammen" in a Swedish sentence

Utbytesprogrammen ger dig som student vissa rättigheter.

För de övriga utbytesprogrammen kan andra regler gälla.

Läs mer om utbytesprogrammen på Suomen 4H-liittos sajt.

Studentkoordinator för de kortare utbytesprogrammen inom nätverket INU.

De mest kända utbytesprogrammen är Erasmus+ och Nordplus.

Antagning till utbytesprogrammen sker endast en gång per år.

De två utbytesprogrammen bör tilldelas 390 000 kronor vardera.

Information om de olika utbytesprogrammen finns på länken nedan.

Utbytesprogrammen stöder och främjar internationalisering bland statsanställda och personalutveckling.

De japanska och ukrainska utbytesprogrammen är för närvarande aktiva:.

How to use "exchange programmes, mobility programmes" in an English sentence

Annually, student exchange programmes between the two schools take place.

In addition, there are some exchange programmes on a national level.

We will be happy to host administrative staff members dealing with mobility programmes from EU and non-EU.

The procedures and deadlines for applications In and Out to the different mobility programmes are different.

There is also online counselling, legal counselling, needle exchange programmes etc.

Implications are considered at the individual level and for global mobility programmes as a whole.

You can find out more about other student mobility programmes in the mobility and exchangevi section.

Global Mobility programmes having a greater focus on employee experience and inclusivity as a component of assignment success.

For short term visits and mobility programmes there are several opportunities.

In general, international exchange programmes are not fine-tuned for SPJIMR.