Examples of using Utbytesprogrammet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon ordnade utbytesprogrammet åt mig.
Har ni en denubolansk läkare på medicinska utbytesprogrammet?
Men det är vad utbytesprogrammet handlar om. De är annorlunda.
But that's what this exchange is all about. They're… different.RCI-poäng lanseras: det första globala poängbaserade utbytesprogrammet.
Men det är vad utbytesprogrammet handlar om. De är annorlunda.
They're… different. But that's what this exchange program is all about.Vet du att de skickade hit en brittisk polis via utbytesprogrammet?
You know they sent a British detective here on the exchange program with you?Utbytesprogrammet för entreprenörer är en bra strategi i detta avseende.
The Exchange Programme for Entrepreneurs is a good approach in this connection.få kredit genom utbytesprogrammet.
receive credit through the exchange program.Utbytesprogrammet Erasmus bjöd på tårta för att fira sitt 30-årsjubileum.
Erasmus exchange program offered coffee and cake to celebrate its 30th anniversary.de lärandemål som definierats för utbytesprogrammet.
the learning goals of the exchange programme.Utbytesprogrammet kommer att påbörjas i maj 2007
det vara förutbestämt att Turkiet skall tas med i utbytesprogrammet.
Dessa tillfällen utgör en del av utbytesprogrammet och är således obligatoriska för alla, som skall åka ut.
These events are part of the exchange program and are thus compulsory for all outbound students.inbegripet utbytesprogrammet Erasmus.
including the Erasmus exchange programme.Vem delta i utbytesprogrammet av utrustning på villkorad tillgång modul CI.
who participate in the exchange programme of equipment on the conditional access module CI.Vi måste kunna hålla stödet på en nivå som ger alla studerande möjlighet att delta i utbytesprogrammet.
The level of aid must be maintained to enable all students to participate in the exchange programme.Partnerskapen finansierades genom utbytesprogrammet Comenius, grund- och gymnasieskolornas motsvarighet till Erasmus.
The partnerships were funded through the Comenius exchange programme, the schools' equivalent of Erasmus.Under projektets första 21 månader, 2009 och 2010, deltog 724 entreprenörer i utbytesprogrammet.
In 2009 and 2010, during the first 21 months of the project, 724 entrepreneurs took part in the exchange programme.Beloppet varierar beroende på utbytesprogrammet, utbytesperiodens längd
Dessutom fattade kommissionen 2006 sitt finansieringsinstrument för att tillämpa utbytesprogrammet mellan de rättsliga myndigheterna.
In 2006 the Commission adopted a financing decision in order to implement an exchange programme for legal authorities.Förslag till rådets förordning om förlängning av stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område(Grotius- civilrätt)(KOM(2000) 516- C5-0494/2000- 2000/0220(CNS))
Proposal for a Council regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law(Grotius- civil)[COM(2000)forskning förväntas få en central roll i handelssamarbeten exempelvis genom utbytesprogrammet Science without borders.
play a central role in trade cooperation, for example through the Science Without Borders exchange program.Du kan delta i utbytesprogrammet utrustning, vilket operatören tillsammans med partners för att genomföra 2014 år.
You could take part in the exchange program equipment, which the operator together with partners to implement 2014 year.inom ramen för utbytesprogrammet Erasmus.
Förslag till rådets förordning om förlängning av stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område Grotius- civilrätt.
Proposal for a Council Regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius- civil.långt samarbete med Tyskland, efter att ha arbetat i Berlin från 1974 som en del av Berlins konstprogram för det tyska akademiska utbytesprogrammet.
having worked in Berlin from 1974 as part of the Berlin Artist Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till rådets förordning om förlängning av stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område Grotius- civilrätt.
Opinion on the Proposal for a Council Regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius- civil.studenter från hela Europa har tillgång till studiecentrum i Israel tack vare det internationella utbytesprogrammet mellan universiteten.
Europe have access to study centres in Israel, thanks to the university international exchange programmes.Rådets förordning(EG) nr 290/2001 om förläng ning av stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område(Grotius civilrätt)- EGT L 43,
Point I. II Council Regulation(EC) No 290/2001 extend ing the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law(Grotius civil):såsom utbytesprogrammet Nordplus, och genom nuvarande
such as the Nordplus exchange scheme, as well as through current
