What is the translation of " UTFÄRDANDEDATUMET " in English?

• date of issue
• from the date of issuance

Examples of using Utfärdandedatumet in Swedish and their translations into English

Som ni ser är utfärdandedatumet också konstigt.
And as you would have seen, the issue date is strange, too.

TDC-kuponger är giltiga i två år efter utfärdandedatumet.
TDC vouchers are valid for 2 years after the issue date.

Observera att ditt visum gäller 3 månader efter utfärdandedatumet och att din inresa i Kambodja därför ska ske inom denna tidsrymd.
Please note that your visa is valid for 3 months after the date of issue and that your entry into Cambodia should therefore be within this period.

Originalet och kopiorna ska sparas i tre år räknat från utfärdandedatumet.
The original and copies shall be kept for three years from the date of issuance.

I 12 månader räknat från utfärdandedatumet för ditt garanti- och servicekort från Rodenstock är dina glasögonglas försäkrade mot skador,
For 12 months as of the issue date of your Rodenstock guarantee and service card, your lenses are insured against damage,

I sådana fall”får medlemsstaterna använda ett annat datum(till exempel utfärdandedatumet)”.
In such cases,‘Member States may use another date(e.g. the issuing date)'.

Resekuponger är giltiga i 1 år från utfärdandedatumet och kan förlängas med ytterligare ett år om kunderna inte kan använda kupongen inom den angivna perioden.
Travel vouchers are valid for 1 year from date of issue and can be extended for another year if customers are unable to use the voucher within the given period.

Bevis på uppehållstillstånd i ursprungslandet(utfärdande) vid utfärdandedatumet.
Proof of residence in the country of origin(issue) at the date of issue.

Alla visum är giltiga för inresa till Dubai i 60 dagar från utfärdandedatumet, förutom 96- och 48-timmarsvisum som är giltiga i 30 dagar från utfärdandedatumet.
All visas are valid to enter Dubai for 60 days from the date of issue, except the 96-hour and 48-hour visas, which are valid for 30 days from the date of issue.

Giltighetstiden för Emirates Dubai Parks and Resorts inträdespass är 6 månader från utfärdandedatumet.
Validity of the Emirates Dubai Parks and Resorts Pass is 6 months from the date of issue.

I 12 månader räknat från utfärdandedatumet för ditt garanti- och servicekort från Rodenstock är dina glasögonglas försäkrade mot skador,
For 12 months from the date of issue of your Rodenstock guarantee and service card, your spectacles are insured against damage,

Ett pass om utfärdats till ett barn under 12 år är giltigt i 3 år efter utfärdandedatumet.
A passport issued to a child under the age of 15 is valid for 5 years from the date of issuance.

IMA 1-intygets giltighetsperiod skall löpa från utfärdandedatumet till slutet av den åttonde påföljande månaden, men får inte gälla längre
IMA 1 certificates shall be valid from the date of issue up to the end of the eighth month following, but in no case may they remain

Alla pass som utfärdats till privatpersoner över 12 år är giltiga i 5 år efter utfärdandedatumet.
All passports issued to individuals over the age of 16 are valid for 10 years from the date of issuance.

giltighetstiden för föregående kontroll, skall giltighetstiden utsträckas från utfärdandedatumet till 12 kalendermånader efter utgången av den föregående kontrollen.
the period of validity shall extend from the date of issue until 12 calendar months from the expiry date of that previous check.

mer än 6 månader efter utfärdandedatumet.
later than 6 months after the date of submission.

Om du har ett mexikanskt pass är du berättigad till ett 180 dagars besöksvisum med flera inresor. Ditt visum gäller i sex månader från utfärdandedatumet och för en maximal vistelse på 180 dagar.
If you hold a Mexican passport you're eligible for a multiple entry 180-day visit visa that's valid for 6 months from the date of issue, and for a stay of 180 days in total.

för föregående nöd- och säkerhetskontroll, skall giltighetstiden utsträckas från utfärdandedatumet till 12 kalendermånader efter utgången av den föregående kontrollen.
the period of validity shall extend from the date of issue until 12 calendar months from the expiry date of that previous emergency and safety equipment check.

Första utfärdandedatum vid utökning.
First date of issue in the case of extensions.

Utfärdandedatum för beviset.
The date of issue of the certificate;

Medlemsnummer, utfärdandedatum för senaste medlemskort,
Membership number, date of issue of last membership card,

Importlicensen skall ha samma nummer och utfärdandedatum som motsvarande IMA 1-intyg.
Import licences must show the number and date of issue of the corresponding IMA 1 certificate.

Körkort är giltigt i tio år från utfärdandedatum.
Period of validity is 10 years from the date of issue.

Ukash kontantkort är giltigt i 12 månader efter utfärdandedatum.
Ukash prepaid card is valid 12 months after date of issue.

MIR-AUS ™ kredit kommer att vara giltiga ett år från utfärdandedatum.
MIR-AUS™ credit will be valid for use one year from the date of issue.

giltigt i 12 månader från utfärdandedatum. N.
valid for 12 months from the date of issue. N.

Tokens och bonusar har 30 dagars utgångsperiod från utfärdandedatum.
Tickets and Bonus Money have 30 days expiration period from the date of issue.

MIR-AUS ™ kredit kommer att gälla för ett år från utfärdandedatum.
MIR-AUS™ credit will be valid for use one year from the date of issue.

Giltighet: 60 dagar från utfärdandedatum.
Validity: 60 days from the date of issue.

Tokens och bonusar har 30 dagars utgångsperiod från utfärdandedatum.
Tokens and Bonuses have 30 days expiration period from the date of issue.

How to use "utfärdandedatumet" in a Swedish sentence

Visumet gäller fr.o.m utfärdandedatumet och inte från resedatumet.

Det är giltigt i ett år efter utfärdandedatumet i Sverige.

Läkemedlet är giltigt i 5 år från utfärdandedatumet som anges på röret.

Lagringstiden är 5 år från utfärdandedatumet (datumet anges på förpackningen med förberedelsen).

Giltighetstiden för visum räknas från utfärdandedatumet för dessa, inte från ankomsten till landet.

Presentkortet är giltigt i tre år från utfärdandedatumet såvida inget annat anges på det.

Utfärdandedatumet på ditt extra dokument får inte vara senare än datumet för din resa.

Utfärdade bonusar är giltiga i 14 dagar från utfärdandedatumet såvida inte annat angivits i kampanjmaterialet.

TDC-kuponger är giltiga i två år efter utfärdandedatumet och TCV-kuponger är giltiga i ett år.

Ditt visum gäller i sex månader från utfärdandedatumet och för en maximal vistelse på 90 dagar.

How to use "from the date of issuance, date of issue" in an English sentence

One year from the date of issuance of the card.

Date of issue through December 31st even years.

one year from the date of issuance of the gift certificate.

Date of issue was the same date I applied.

Three, the date of issue of the invoice.

Date of issue of the LLB correspondence application form?

Certificates are valid for the date of issue only.

Date of Issue Please enter valid data.

The exact date of issue has not yet been named.

Kindly write the date of issue of demand draft. 4.