What is the translation of " UTFRYST " in English?

• ostracized
• ostracised
• frozen out
• shut out
• shunned

Examples of using Utfryst in Swedish and their translations into English

Blir jag utfryst?
Am I being ostracized?

Återvänder du, så blir hon utfryst.
If you go back, she will be ostracised.

Han är utfryst, Bill.
Bill, he's ostracized.

Jag börjar bli utfryst.
I'm getting froze out.

Jag var utfryst i månader.
S leper for months.

Jag kan bli utfryst.
I could be ostracised.

Han är utfryst… Som det är nu.
He's out cold-- for now.

Jag kan bli utfryst.
I could be ostracized.

Han är utfryst av alla sina kollegor.
Guy's been ostracized by everyone in the field.

Så du är också utfryst?
So you're shunned, too?

Jag är utfryst.- Just det.
I'm shunned.- Right.

Jag känner mig utfryst.
I feel really left out.

Han har varit utfryst i hela sitt liv.
Judge, Arthur has been ostracized his entire life.

Då blev jag totalt utfryst.
I was totally ignored.

Jag kommer att bli utfryst, som en knäppis.
I will be frozen out as a freak.

Men Joan kände sig utfryst.
Joan felt left out in the cold.

Jag blev utfryst av både”klasskamrater” och lärare.
I was frozen out by both my‘classmates' and the teachers.

Och nu har du blivit utfryst.
And you have been excluded now.

Jag hade blivit så utfryst att jag hade fått sluta ändå.
I would become so ostracized that I would to stop anyway.

Personen blir nog utfryst.
I think the person would be ostracized.

Inte heller var han utfryst av andra holländska politier och media.
Neither was he ostracised by other Dutch politicians and media.

munken förblev utfryst.
the monk remained ostracized.

Det är bättre att vara utfryst än att vara innebränd.
It is better to be ostracized than to be burnt inside.

är man utfryst.
and you're ostracized.

Edward har blivit utfryst ur familjen sen han förlorade jobbet.
Only that Edward has been estranged from his family since he lost his job.

Men… men hon känner sig riktigt utfryst av Thomas.
But she's also feeling really frozen out by Thomas.

Hånad, utfryst och alltmer desperat bestämmer hon sig för att göra något drastiskt åt saken.
Ridiculed, ostracized and increasingly desperate, she decides to do something drastic about it.

Han, hon, det är utfryst, ensam.
He, she, it are ostracized, alone.

Hanna, när jag lämna in min bricka blev jag utfryst.
Hanna, when I turned in my badge I got frostbite.

Han, hon, det är utfryst, ensam.
Alone. He, she, it are ostracized.

How to use "utfryst" in a Swedish sentence

Har även blivit utfryst och liknande.

Mobbad och totalt utfryst hela skolgången.

Annars blir man utfryst eller nonchalerad.

Hon blir utslängd, utfryst och hatad.

PMR: Har blivit utfryst flera gånger.

Jag har varit utfryst sen länge.

Jag kände mig utfryst och mobbad.

Hon var utfryst och frös ut.

Var denna stackrs krake utfryst eller?

Jag känner mig verkligen utfryst där.

How to use "ostracised, ostracized, frozen out" in an English sentence

For too long single mothers were ostracised and humiliated.

You're basically ostracized from your tribe.

Members are threatened and ostracised if they dare to question.

For this he was ostracised by his fellow Hindu scholars.

Tate unbearable verbalizing ostracized decimated industrially.

His questions Rocked frozen out by equations.

Aristide is disbarred and ostracised by his legal colleagues.

You’ll find yourself ostracized real quick.

You also feel ostracized and lonely.

Norman was ostracised by Australian Olympic officialdom.