What is the translation of " UTGIFTSPROGRAM " in English?

• spending programmes
• expenditure programmes
• spending schemes
• spending programme
• expenditure schemes

Examples of using Utgiftsprogram in Swedish and their translations into English

Utgiftsprogram som inte uttrycks i euro är inte giltiga.
Expenditure programmes not made out in euro shall not be admissible.

Det finns ett särskilt utgiftsprogram som har en egen rättslig grund.
There is a special spending programme, which has its own legal basis.

Inkludera krav på miljöeffektivitet i alla offentliga utgiftsprogram.
Entrench eco-efficiency requirements in all public spending programmes.

Gemenskapens utgiftsprogram genomförs ute i medlemsstaterna.
The expenditure programmes of the Community are put into effect by the Member States.

För det första omfattade 1997 års budget inga större nya utgiftsprogram.
Firstly, there were no major new spending programmes in the 1997 budget.

Detta alternativ medför inga nya utgiftsprogram eller regleringsåtgärder.
This option does not entail specific new expenditure programmes or regulatory measures.

GD Inrikes frågor inte har stött på betydande risker för fel i sina utgiftsprogram.
DG HOME has not been facing important risks of errors in its spending programmes.

Hur många länder i rådet förespråkar utgiftsprogram så länge som de inte behöver betala för dem?
How many countries in the Council advocate spending programmes so long as they do not have to pay for them?

Det är ett huvudtema i de förslag som nu är under behandling för EU: utgiftsprogram.
This is already a key theme in the proposals now on the table for EU spending programmes.

Anpassning kan tas upp i EU: s utgiftsprogram som ett komplement till de medel som medlemsstaterna anslår.
Adaptation can be taken into account in EU spending programmes to complement the resources spent by the Member States.

GD Rättsliga frågor har inte ställts inför några större risker för felaktigheter i sina utgiftsprogram.
DG Justice has not been facing important risks of errors in its spending programmes.

Att möjliggöra åtgärder för definition av utgiftsprogram eller organens deltagande på europeisk nivå kräver en förordning.
Enabling measures defining expenditure programmes or participation by agencies at a European level require a Regulation.

I dessa förberedelser ingår under 2010 en halvtidsöversyn av EU: pågående utgiftsprogram.
Part of this preparation during 2010 will include the mid-term review of the current EU spending programmes.

Det visar att genomförandet av våra utgiftsprogram på plats håller på att förbättras, särskilt på området för strukturpolitik.
This signals that the implementation of our spending programmes on the ground, especially for the structural policies, is improving.

Därför behöver vi se till att vår lagstiftning och våra utgiftsprogram fungerar effektivt.
So we need to be constantly attentive to make sure our legislation and spending programmes perform effectively.

Resultatramen för EU: utgiftsprogram för perioden 2014-2020 innehåller redan relevanta element för rapportering om dessa tre dimensioner.
The performance framework of EU spending programmes for 2014-2020 already contains relevant elements to report on the three dimensions.

missuppfattning av de ofta komplexa reglerna för EU: utgiftsprogram.
misunderstanding of the often complex rules of EU expenditure schemes.

medlemsstaterna har åtskilliga initiativ och utgiftsprogram för att hitta smarta lösningar på det globala klimatproblemet.
Member State-led initiatives and spending programmes looking to tackle the global climate in smart ways.

Vårt utskott kommer inom kort att införa en mekanism för att se till att vi övervakar alla utgiftsprogram mycket noga.
Our committee will shortly be putting in place a mechanism to ensure that we monitor all spending programmes very closely.

Revisionsrätten påminner om att utgiftsprogram bör bygga på en uttalad interventionslogik som kopplar instrumenten till realistiska mål.
T he Court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic, linking the instruments to realistic objectives.

För det fjärde konstaterar revisionsrätten ett antal återkommande problem i sina särskilda rapporter om enskilda utgiftsprogram.
Fourth, the Court finds a number of recurrent problems in its special reports on individual expenditure programmes.

Dessvärre har jag nu intrycket att vi ges lyxen att välja ett utgiftsprogram utan begränsningen att hitta intäkter.
Unfortunately, I now have the impression that we are being given the luxury of choosing a spending programme without the restriction of finding income.

inbegriper medfinansiering av projekt inom godkända utgiftsprogram.
involves co-financing projects within approved spending programmes.

Detaljgranskning sker inom alla utgiftsprogram och i alla medlemsstater och används till särskilda bedömningar av EU-budgetens olika områden.
Detailed testing takes place across all spending schemes and Member States, and is used to provide specific assessments of the different areas of the EU budget.

Ett införande av resurseffektivitetsmål i kriterierna för alla europeiska utgiftsprogram och i offentlig upphandling.
Incorporation of resource efficiency objectives in the criteria for all European spending programmes and in public procurement.

Revisionsrätten har i många år efterlyst enklare utgiftsprogram med tydligare mål,
For many years, the ECA has called for simpler spending schemes with clearer objectives,

Sådana förvaltnings- och kontrollåtgärder kommer kort sagt även fortsättningsvis att vara en förutsättning för ett utgiftsprogram av detta slag.
In short, such management and control activities will remain a necessary corollary of a spending programme of this nature.

Genom detta instrument planerar man att inrätta ett särskilt utgiftsprogram bara för utvecklingen av systemet för in-
Under this instrument it is envisaged to establish a specific spending programme only for the development of an EEAS

förväntade resultat måste fastställas för alla utgiftsprogram på alla lämpliga nivåer.
relevant indicators, and expected results for all spending programmes at all the appropriate levels.

Att införa utvärderingsrutiner för befintliga och nya utgiftsprogram och verksamheter som medför betydande utgifter kan bidra till att uppnå dessa mål.
Subjecting existing and new spending programmes and activities entailing significant spending to evaluation can help achieve these objectives.

How to use "utgiftsprogram" in a Swedish sentence

Han lade fram ett sannolikt dyrbart utgiftsprogram som kräver skattehöjningar.

Båda kandidaterna har lovat stora utgiftsprogram och båda har lovat jättelika skattesänkningar.

Detta kräver ökad produktivitet och effektivitet samt omprövningar av existerande utgiftsprogram och samhällsorganisation.

Sådana vitamininjektioner borde dessutom kunna få effekt snabbare än diverse tröga utgiftsprogram av Obama-modell.

Statsgarantins syfte är att täcka eventuella förluster i ett utgiftsprogram om I 290 milj.

Inte heller redovisas bidraget från EU:s utgiftsprogram för genomförandet av målen för hållbar utveckling.

Skatteunderskottet är det underskott som manifesteras i skillnaden mellan årets offentliga utgiftsprogram och skatten.

Detta kräver ökad produktivitet och effektivitet samt att existerande utgiftsprogram och samhällsorganisation en omprövas.

Man skulle också kunna ta ställning till hur anpassningen skulle kunna beaktas i EU:s utgiftsprogram (t.ex.

How to use "spending programmes, expenditure programmes" in an English sentence

With the US spending programmes ongoing it was only logical for investors to take advantage of a fertile economy and inject their cash.

PDSA is governed by a Council (composed of Trustees) which approves all policies and major expenditure programmes within the charity.

The aim is to give a concise overview of the key features of major EU spending programmes and funds for the 2014-2020 period.

As set out in the Spending Review framework, published on 8 June 2010, we will evaluate spending programmes against tough criteria on ensuring value for money.

Today, direct payments to farmers are wholly financed from the EU budget, whereas other major EU spending programmes are co-financed by the Member States.

The Coalition understands that new spending programmes are the social dividend of a strong economy, not a weak one.

It has recommended a system of rigorous independent evaluation with a focus on ensuring spending programmes are actually meeting their objectives.

They might be used to fund spending programmes but only for one year.

These focus packs provide more detailed information on those highest spending programmes previously covered by the earlier Commissioning for Value packs.

Consequently, any sustained material reducon in Government expenditure programmes will have an adverse effect on the financial posion of the Group.