What is the translation of " SPENDING PROGRAMMES " in Swedish?

• utgiftsprogram
• utgiftsprogrammen

Examples of using Spending programmes in English and their translations into Swedish

Entrench eco-efficiency requirements in all public spending programmes.
Inkludera krav på miljöeffektivitet i alla offentliga utgiftsprogram.

Spending programmes do not consistently use SMART objectives and suitable indicators;
Utgiftsprogrammen använder inte konsekvent SMART-mål och lämpliga indikatorer.

Firstly, there were no major new spending programmes in the 1997 budget.
För det första omfattade 1997 års budget inga större nya utgiftsprogram.

DG HOME has not been facing important risks of errors in its spending programmes.
GD Inrikes frågor inte har stött på betydande risker för fel i sina utgiftsprogram.

How many countries in the Council advocate spending programmes so long as they do not have to pay for them?
Hur många länder i rådet förespråkar utgiftsprogram så länge som de inte behöver betala för dem?

This is already a key theme in the proposals now on the table for EU spending programmes.
Det är ett huvudtema i de förslag som nu är under behandling för EU: utgiftsprogram.

Adaptation can be taken into account in EU spending programmes to complement the resources spent by the Member States.
Anpassning kan tas upp i EU: s utgiftsprogram som ett komplement till de medel som medlemsstaterna anslår.

DG Justice has not been facing important risks of errors in its spending programmes.
GD Rättsliga frågor har inte ställts inför några större risker för felaktigheter i sina utgiftsprogram.

This signals that the implementation of our spending programmes on the ground, especially for the structural policies, is improving.
Det visar att genomförandet av våra utgiftsprogram på plats håller på att förbättras, särskilt på området för strukturpolitik.

Part of this preparation during 2010 will include the mid-term review of the current EU spending programmes.
I dessa förberedelser ingår under 2010 en halvtidsöversyn av EU: pågående utgiftsprogram.

This will also help to identify the effectiveness of different spending programmes and the conditionalities attached to them.
Detta blir också en hjälp att avgöra effektiviteten hos olika utgiftsprogram och de villkor som är knutna till dem.

involves co-financing projects within approved spending programmes.
inbegriper medfinansiering av projekt inom godkända utgiftsprogram.

Member State-led initiatives and spending programmes looking to tackle the global climate in smart ways.
medlemsstaterna har åtskilliga initiativ och utgiftsprogram för att hitta smarta lösningar på det globala klimatproblemet.

instead has continued to fund the traditional spending programmes.
har i stället fortsatt att finansiera de traditionella utgiftsprogrammen.

The performance framework of EU spending programmes for 2014-2020 already contains relevant elements to report on the three dimensions.
Resultatramen för EU: utgiftsprogram för perioden 2014-2020 innehåller redan relevanta element för rapportering om dessa tre dimensioner.

So we need to be constantly attentive to make sure our legislation and spending programmes perform effectively.
Därför behöver vi se till att vår lagstiftning och våra utgiftsprogram fungerar effektivt.

T he Court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic, linking the instruments to realistic objectives.
Revisionsrätten påminner om att utgiftsprogram bör bygga på en uttalad interventionslogik som kopplar instrumenten till realistiska mål.

Our committee will shortly be putting in place a mechanism to ensure that we monitor all spending programmes very closely.
Vårt utskott kommer inom kort att införa en mekanism för att se till att vi övervakar alla utgiftsprogram mycket noga.

Subjecting existing and new spending programmes and activities entailing significant spending to evaluation can help achieve these objectives.
Att införa utvärderingsrutiner för befintliga och nya utgiftsprogram och verksamheter som medför betydande utgifter kan bidra till att uppnå dessa mål.

Incorporation of resource efficiency objectives in the criteria for all European spending programmes and in public procurement.
Ett införande av resurseffektivitetsmål i kriterierna för alla europeiska utgiftsprogram och i offentlig upphandling.

Another area is the design of spending programmes themselves, where administrative burden for both the Commission
Ett annat område är själva utformningen av utgiftsprogrammen, där den administrativa bördan för

relevant indicators, and expected results for all spending programmes at all the appropriate levels.
förväntade resultat måste fastställas för alla utgiftsprogram på alla lämpliga nivåer.

CALLS for coordination between different Community instruments and spending programmes in the fields of employment,
UPPMANAR till samordning mellan olika gemenskapsinstrument och utgiftsprogram på områdena sysselsättning,

with people asking'How do the other countries actually go about this?' then this will achieve more than illusionary spending programmes.
utlöser en läro- och konkurrensprocess enligt mottot"Hur gör egentligen de andra länderna?", så har man därigenom uppnått mer än genom illusionära utgiftsprogram.

Experience suggests that in the current programming period, the diversity and fragmentation of rules governing spending programmes are often perceived as unnecessarily complicated
Erfarenheten visar att under den pågående programperioden har bestämmelserna för utgiftsprogram varit mångahanda och fragmenterade, vilket gjort

there is a tendency for governments to cut back on capital investment programmes rather than current spending programmes.
finns en tendens att regeringarna drar ner på anslagen till kapitalinvesteringar i stället för de löpande utgiftsprogrammen.

The impact assessment identified problems in relation to the scope and priorities of the current home affairs spending programmes on the one hand
I konsekvensbedömningen identifierades problem när det gäller omfattning och prioriteringar i de nuvarande utgiftsprogrammen för inrikes frågor å ena sidan

As spending programmes reach cruising speed, increased payment levels for activities under the heading Competitiveness for Growth
Allteftersom utgiftsprogrammen når marschfart visar de högre betalningsnivåerna för verksamheter under rubriken Konkurrenskraft för tillväxt

closure of the current structural funds spending programmes and the opening of the 2007-2013 programmes as well as the imminent accession of two new Member States.
bland annat systemet med samlat gårdsstöd, slutförande och avslutande av de nuvarande utgiftsprogrammen inom strukturfonderna och inledningen av programperioden 2007-2013 samt den förestående anslutningen av två nya medlemsstater.

Stresses, furthermore, that the design of spending programmes should pay utmost attention to the principles of clarity of objectives,
Europaparlamentet betonar vidare att utformningen av utgiftsprogrammen bör ske med stor uppmärksamhet på principerna om tydliga mål,

How to use "spending programmes" in an English sentence

Howard had no problem funding the recurrent spending programmes he put in place.

Tax reforms and more efficient spending programmes are needed to achieve better fiscal outcomes.

The second function ripe for depoliticisation is the evaluation of spending programmes before implementation.

But spending programmes and legal duties have frequently overshadowed the use of ‘soft power’.

Finally, the Commission organised a public consultation on the Commission’s spending programmes and funds.

And therefore, I don't support cuts in the public spending programmes that support the weakest.

This will give the government more time to implement welfare spending programmes and taxation plans.

First, governments will be forced to choose between spending programmes as well as within them.

It has also taken steps to streamline spending programmes and the shape of government agencies.

Does that not indicate the type of spending programmes that Left-wing authorities are prepared to pursue?

How to use "utgiftsprogram" in a Swedish sentence

Kommissionen har förbundit sig att integrera klimatåtgärder i unionens utgiftsprogram och att avsätta minst 20 % av unionens budget till klimatrelaterade mål.

Statsgarantins syfte är att täcka eventuella förluster i ett utgiftsprogram om I 290 milj.

Europaparlamentet betonar än en gång vikten av att EU:s utgiftsprogram effektivt uppfyller de fastställda politiska målen.

Sådana vitamininjektioner borde dessutom kunna få effekt snabbare än diverse tröga utgiftsprogram av Obama-modell.

Nar politiker sa har skapat offentliga utgiftsprogram har man lutat sig mot den har primitiva konjunkturanalysen.

Sky har behållit Citibank för råd om alternativ för vad analytiker har uppskattat att vara NZ 400.000.000 $ av överskottskapital, en gång Sky utgiftsprogram vindar.

Lämpliga bestämmelser om insatser mot bedrägerier i kommissionens förslag till utgiftsprogram enligt den nya fleråriga budgetramen, med avseende på konsekvensbedömningarna, jfr.

Under 90-talet försökte staten sig på 10 utgiftsprogram på totalt 100 biljoner yen samtidigt som skatterna minskades.

Det betyder att tydliga mål, relevanta indikatorer och förväntade resultat måste fastställas för alla utgiftsprogram på alla lämpliga nivåer.

Sedan 2010 har revisionsrätten även efterlyst enklare utgiftsprogram med tydligare mål, enklare resultatmätning och mer kostnadseffektiva kontrollarrangemang.