What is the translation of " SPENDING PROGRAMMES " in Polish?

• programów wydatkowania
• programów wydatków
• programach wydatków
• programy wydatków
• programy wydatkowania

Examples of using Spending programmes in English and their translations into Polish

European Spending Programmes and Public Procurement.
Europejskie programy wydatków i zamówienia publiczne.

Prioritising eco-efficiency in all European spending programmes.
Nadanie priorytetowego znaczenia ekoefektywności we wszystkich europejskich programach wydatków;

Spending programmes do not consistently use SMART objectives and suitable indicators;
W programach wydatkowania nie korzysta się konsekwentnie z celów SMART i odpowiednich wskaźników;

Entrench eco-efficiency requirements in all public spending programmes.
Zmierzające do uwzględnienia wymogów wydajności ekologicznej we wszystkich programach wydatków publicznych;

Many different EU spending programmes contribute in different ways to the consolidation of EU citizenship.
Wiele różnych programów wydatków UE przyczynia się na różne sposoby do konsolidacji obywatelstwa UE.

DG Justice has not been facing important risks of errors in its spending programmes.
DG ds. Sprawiedliwości nie borykała się ze znacznym ryzykiem błędów w swoich programach wydatkowania funduszy.

Public spending programmes should be geared to encouraging investment in sustainable technologies and projects.
Programy wydatków publicznych powinny wspierać inwestycje w zrównoważone technologie i projekty.

Prioritising eco-efficiency in all European spending programmes and procurement.
Nadanie priorytetowego znaczenia efektywności ekologicznej we wszystkich europejskich programach wydatków i zamówień.

These additions would make the spending programmes hard to access for potential beneficiaries and hamper delivery of EU funds.
Te uzupełnienia sprawiłyby, że programy wydatków stałyby się trudno dostępne dla potencjalnych beneficjentów i utrudniłyby przekazywanie unijnych środków.

DG HOME has not been facing important risks of errors in its spending programmes.
DG do Spraw Wewnętrznych nie jest podmiotem, któremu dotychczas groziło wysokie ryzyko błędów w jej programach wydatkowania.

Loans: granted to viable capital spending programmes or projects in both the public and private sectors.
Pożyczki: udzielane na opłacalne programy wydatków lub projekty w sektorze publicznym i prywatnym.

Member States should make similar changes in their own national budgets and spending programmes.
Państwa członkowskie powinny dokonać podobnych zmian w swoich własnych budżetach krajowych i programach wydatków.

Executive agencies implement EU spending programmes totalling around 27,9 billion euro for the current multiannual financial framework MFF 2007-13.
Agencje wykonawczerealizują programy wydatków UE nałączną kwotę około 27, 9 mld euro wramach obecnych wieloletnichram finansowychWRF2007-2013.

The Commission has increased the SME focus within major Community spending programmes for the period 2007-2013.
Komisja położyła większy nacisk na MŚP w ramach wspólnotowych programów wydatków na lata 2007-2013.

T he Court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic, linking the instruments to realistic objectives.
Trybunał przypomina, że programy wydatkowania środków powinny być oparte na wyraźnej logice interwencji łączącej instrumenty z realistycznymi celami.

The performance reserve was allocated so as to favour effective and well-managed spending programmes;
Czy alokacji rezerwy wykonania dokonano w sposób sprzyjający skutecznym i dobrze zarządzanym programom wydatkowania.

Subjecting existing and new spending programmes and activities entailing significant spending to evaluation can help achieve these objectives.
W osiągnięciu tych celów pomocne może być poddanie ocenie istniejących i nowych programów wydatkowania i działań pociągających za sobą znaczne wydatki.

Prioritising eco-efficiency in all European and Member State spending programmes and procurement.
Nadanie priorytetowego znaczenia efektywności ekologicznej we wszystkich programach wydatków i zamówień na szczeblu UE i państw członkowskich;

In the past the Structural Funds and other EU spending programmes have not always taken the goal of promoting resource efficiency sufficiently into account.
W przeszłości fundusze strukturalne i inne programy wydatków UE nie zawsze w wystarczający sposób uwzględniały cel promowania efektywności korzystania z zasobów.

Future MFF periods will provide an excellent opportunity to fully mainstream the SDGs in EU spending programmes.
Przyszłe okresy WRF będą stanowiły idealną okazję do pełnego uwzględnienia celów zrównoważonego rozwoju w głównym nurcie programów wydatków unijnych.

The habit of examining all public spending programmes as they come up for review from the eco-efficiency point of view so as to secure double benefits should be retained.
Należy podtrzymać zwyczaj analizowania wszystkich programów wydatków publicznych z punktu widzenia wydajności ekologicznej celem zapewnienia podwójnych korzyści.

Its success can nonetheless be amplified by forging the necessary links and clear synergies with other spending programmes.
Niemniej można zwiększyć zasięg oddziaływania tego programu, tworząc niezbędne powiązania i wyraźną synergię z innymi programami wydatkowania.

Promoting the greening of all public spending programmes at European and Member State level using systematic sustainability appraisals as a key tool.
Propagowanie ekologizacji wszystkich programów wydatków publicznych na szczeblu UE i państw członkowskich z wykorzystaniem kryterium rozwoju zrównoważonego jako głównego narzędzia oceny;

The Commission's report on budgetary management now provides some additional information on the progress of spending programmes.
Sprawozdanie Komisji w zakresie zarządzania budżetem zawiera obecnie kilka dodatkowych informacji dotyczących postępu w realizacji programów wydatkowania.

Systematic sustainability appraisals of public spending programmes should become the norm in the budget processes of Europe and its member states.
Systematycznie prowadzone oceny zgodności wszystkich programów wydatków publicznych ze zrównoważonym rozwojem powinny stać się normą w procesie budżetowym Europy i jej państw członkowskich.

This means laying down clear objectives, relevant indicators, and expected results for all spending programmes at all the appropriate levels.
W tym celu dla wszystkich programów wydatkowania należy określić jasne cele, odpowiednie wskaźniki i oczekiwane rezultaty na wszystkich odpowiednich poziomach.

Concerning the administrative support lines of spending programmes, the so-called'BA lines', I understand the wish of the European Parliament to take a quite restrictive approach in the current circumstances.
Co do pozycji pomocy administracyjnej w programach wydatków, czyli tak zwanych"pozycji BA”, rozumiem pragnienie Parlamentu Europejskiego odnoszące się do stosowania dość restrykcyjnego podejścia w obecnej sytuacji.

In simplifying and making EU financial rules more flexible, the present proposal paves the way for the preparation of the next generation of spending programmes post-2020.
Proponując uproszczenia i większą elastyczność zasad finansowych UE, obecny wniosek sprzyja tym samym przygotowaniu nowej generacji programów wydatkowania po 2020 r.

The Commission has committed to mainstream climate change into Union spending programmes and to direct at least 20% of the Union budget to climate-related objectives.
Komisja zobowiązała się uwzględnić zmiany klimatu w unijnych programach wydatków i przeznaczyć co najmniej 20% budżetu unijnego na cele związane z przeciwdziałaniem zmianom klimatu.

The Commission has already largely incorporated economic, social and environmental dimensions, which are at the heart of the SDGs, into the EU budget and spending programmes.
Komisja w dużej mierze włączyła już wymiary: gospodarczy, społeczny i środowiskowy, stanowiące trzon celów zrównoważonego rozwoju, do budżetu UE i programów wydatków.

How to use "spending programmes" in an English sentence

As a result, energy subsidies undermine governments’ finances and reduce authorities’ ability to finance other spending programmes aimed at helping the poor.

Working nationally, Fusion21 links spending programmes across numerous client organisations, to the creation of training opportunities and sustainable jobs for local people.

The aim is to give a concise overview of the key features of major EU spending programmes and funds for the 2014-2020 period.

With the US spending programmes ongoing it was only logical for investors to take advantage of a fertile economy and inject their cash.

Again in an ideal world, Congress would pay for such stimulus (and other federal government spending programmes and defence) in a sustainable manner.

Legislators failed to pass a budget before Congress entered recess on December 15th, meaning that all spending programmes operated on a re‑enacted budget.

Sure there were some spending programmes that became disaster and a couple of scandals but government of all stripes are guilty of this.

There continues to be considerable geographic variation in the global medical device market due to local economic conditions, government spending programmes and currency fluctuations.

This article assesses the distributional impact of the main tax and social spending programmes in Russia in 2014 by applying a state-of-the-art incidence analysis.

Today, direct payments to farmers are wholly financed from the EU budget, whereas other major EU spending programmes are co-financed by the Member States.

How to use "programów wydatkowania, programów wydatków" in a Polish sentence

Komitet Europejska praktycznie eiaculazioni precoce cause skończyła zatwierdzanie programów wydatkowania 16, sześciu mld euro na rządzie województw.

Komitet Europejska praktycznie eiaculazioni precoce farmaci skończyła zatwierdzanie programów wydatkowania 16, sześciu mld euro na rządzie województw.

Projekt programów wydatkowania jest pierwszym etapem skutecznego zapobiegania nadużyciom finansowym.

Ocena działań Prowadzona jest ocena programów wydatków i działań pozafinansowych pod kątem rezultatów, oddziaływania i potrzeb, jakie działania te mają zaspokajać. 15.

Uzupełnieniem procesu politycznego będzie przegląd programów wydatków pod kątem efektywności, skuteczności i europejskiej wartości dodanej.

Komisja przeprowadziła ponadto również szczegółowy przegląd wydatków w ramach obecnych programów wydatków UE (także opublikowany w ramach dzisiejszego pakietu wniosków ustawodawczych).

Trybunał wzywa także do przyjmowania prostszych programów wydatkowania o bardziej przejrzystych celach, z łatwiejszymi do zmierzenia rezultatami i bardziej efektywnymi pod względem kosztów mechanizmami kontroli.

Spowodowałoby to niepewność prawa i niepewność finansową w przypadku większości programów wydatkowania funduszy w Unii Europejskiej.

Regional Report RR3-2, University of Kiel 7 Ewaluacja programów wydatków Unii Europejskiej.

Korzystaj z naszych narzędzi podczas przygotowywania, projektowania, wdrażania, monitorowania i oceny polityk, środków regulacyjnych i programów wydatkowania środków budżetowych.