What is the translation of " SPENDING PROGRAMMES " in Danish?

• udgiftsprogrammer

Examples of using Spending programmes in English and their translations into Danish

Detailed proposals for the next generation of spending programmes.
Detaljerede forslag til næste generation af udgiftsprogrammer.

Education must always be a priority of spending programmes as it is the way in which we build the future.
Uddannelse bør altid være en prioritet for udgiftsprogrammer, da det er sådan, vi bygger fremtiden.

Our committee will shortly be putting in place a mechanism to ensure that we monitor all spending programmes very closely.
Vores udvalg vil snarest indføre en mekanisme, der skal sikre, at vi overvåger alle udgiftsprogrammer meget nøje.

How many countries in the Council advocate spending programmes so long as they do not have to pay for them?
Hvor mange lande i Rådet går ind for udgiftsprogrammer, så længe de ikke skal betale for dem?

In particular it has missed a rare opportunity to alter the political priorities and instead has continued to fund the traditional spending programmes.
I særdeleshed har man forspildt en sjælden mulighed for at ændre den politiske prioritering og er i stedet fortsat med at finansiere de traditionelle udgiftsprogrammer.

Firstly, there were no major new spending programmes in the 1997 budget.
For det første var der ingen væsentlige nye udgiftsprogrammer i budgettet for 1997.

If coordinating economic policy triggers a process of learning and competition, with people asking'How do the other countries actually go about this?' then this will achieve more than illusionary spending programmes.
Hvis samordningen af de økonomiske politikker udløser en lære- og konkurrenceproces efter mottoet»Hvordan gør de andre stater egentlig?«, har man opnået mere dermed end med illusoriske udgiftsprogrammer.

I know that there are other technical options for keeping spending programmes going, but let us be frank: these are temporary measures only.
Jeg ved, at der er andre tekniske muligheder for at holde udgiftsprogrammer i gang, men lad os være helt ærlige: Det er kun midlertidige foranstaltninger.

Finally, I think we should discourage eurozone members from the easy way out of financial engineering and fiscal one-offs, delaying real adjustments which we all know must come from credible and sustainable spending programmes.
Endelig synes jeg, at vi skal afskrække medlemmer af euroområdet fra på en nem måde at komme ud af finansieringsteknikker og fiskale engangsforeteelser, som forsinker virkelige tilpasninger, der som bekendt skal komme fra troværdige og bæredygtige udgiftsprogrammer.

We have tried to ensure that the spending programmes are organised in such a way that the short-term necessities do not put the long-term objectives at risk.
Vi har forsøgt at sikre, at udgiftsprogrammerne tilrettelægges på en sådan måde, at de kortsigtede behov ikke bringer de langsigtede mål i fare.

We want to protect jobs in the European economy, which is why the spending programmes were necessary.
Vi ønsker at beskytte arbejdspladser i den europæiske økonomi, og det er grunden til, at udgiftsprogrammerne var nødvendige.

We have no need of the spectre of Keynesian spending programmes, under which billions of ECU are buried and then dug up again for no discernible purpose.
Vi har ikke brug for truslen i form af keynesianske udgiftsprogrammer, hvor man uden mening og forstand nedgraver og igen opgraver milliarder af ECU.

Our common goal is to have new, simpler and more modern financial rules, better adapted to the new generation of spending programmes, hopefully applying from January 2007.
Vores fælles mål er at få nye, enklere og mere moderne finansielle bestemmelser, der er bedre tilpasset den nye generation af udgiftsprogrammer- forhåbentlig med virkning fra januar 2007.

Concerning the administrative support lines of spending programmes, the so-called'BA lines', I understand the wish of the European Parliament to take a quite restrictive approach in the current circumstances.
Hvad angår budgetposterne for administrativ støtte i udgiftsprogrammerne, de såkaldte"BA-poster", kan jeg forstå Parlamentets ønske om at benytte en ganske restriktiv tilgang under de aktuelle omstændigheder.

Let me make it absolutely clear that the judgment is about the law we all have to follow when we agree spending programmes; it is not a judgment on the programmes themselves.
Lad mig gøre det absolut klart, at afgørelsen handler om den lovgivning, som vi alle må følge, når vi vedtager udgiftsprogrammer. Det er ikke en afgørelse om programmerne selv.

Unfortunately, but to some extent predictably, the repetitive nature of wars and their related financial cost, together with various spending programmes that were implemented in the midst of the recession in 2008, led to massive budget deficits in many western countries. Similar to what happened in the 1960s, the combination of wars and deficit spending sparked inflation, which made the silver American Eagles between 2000 and 2011 surge in price by almost 1000.
Desværre, men til en vis grad forudsigeligt, førte krige og de deraf følgende finansielle omkostninger sammen med forskellige udgiftsprogrammer, som blev sat i værk under recessionen i 2008, til massive budgetunderskud i en lang række vestlige lande. Tilsvarende som det var sket i 1960'erne, fik kombinationen af krige og statsunderskud inflationen til at skyde i vejret, hvilket fik prisen på American Silver Eagle-mønter til at stige med 1000% fra 2000 til 2011.

And in the absence of new legal bases, including their indicative financial envelopes, no commitments could be made for those multiannual spending programmes for which the legal base expires in 2013.
I mangel af nye retsgrundlag, herunder de vejledende finansieringsrammer, vil der ikke kunne indgås forpligtelser for de flerårige udgiftsprogrammer, hvis retsgrundlag udløber i 2013.

Although the preliminary draft budget contains, as a whole, some very ambitious spending programmes, the principle of budgetary discipline also needs to be observed, and the Commission proposal does so.
Alt i alt indeholder budgetforslaget nogle meget ambitiøse udgiftsprogrammer. Vi skal imidlertid også overholde princippet om budgetdisciplin, og det lever Kommissionens forslag op til.

Fears that public spending was still running ahead of planned expenditure, thus putting upward pressure on the projected level for the PSBR in 1983/84, UKL 8 200 million, set out in the Medium-Term Financial Strategy(MTFS) and restated in the March 1983 budget, led the government in July to announce measures to cut spending programmes by some UKL 500 million and to make an additional UKL 500 million sales of public sector assets.
Frygt for, at de offentlige udgifter fortsat skulle stige kraftigere end det budgetterede PSBR for 1983/84 på 8,2 mia UKL, som blev fastlagt i den mellem fristede finansstrategi(MTFS) og gentaget i budgettet fra marts 1983, foranledigede regeringen til i juli at bebude foranstaltninger til beskæring af udgiftsprogrammet med ca. 500 mio UKL og at sælge offentlige aktiver for yderligere 500 mio UKL.

More information on the Court can be found in its annual activity report which, together with its special reports on EU spending programmes and revenue and its opinions on new or amended legislation, are available on its website: www. eca. europa. eu.
Der er flere oplysninger om Retten i dens årlige aktivi tetsrapport, som sammen med dens særberetninger om EU- udgiftsprogrammer og -indtægter og dens udtalelser om ny eller ændret lovgivning er tilgængelig på dens websted: www. eca. europa. eu.

Imagine, for example, that a particular Member State is currently running balanced budgets but that its spending programmes will mean increasing deficits and debt within the next ten years.
Lad os f. eks. antage, at der i øjeblikket er balance i en bestemt medlemsstats regnskaber, men at dens planlagte udgifter medfører et voksende underskud og gældsætning om 10 år.

Unfortunately, but to some extent predictably, the repetitive nature of wars and their related financial cost, together with various spending programmes that were implemented in the midst of the recession in 2008, led to massive budget deficits in many western countries.
Desværre, men til en vis grad forudsigeligt, førte krige og de deraf følgende finansielle omkostninger sammen med forskellige udgiftsprogrammer, som blev sat i værk under recessionen i 2008, til massive budgetunderskud i en lang række vestlige lande.

There is a special spending programme, which has its own legal basis.
Der findes et særligt udgiftsprogram, der har sit eget retsgrundlag.

We will want to share with Parliament, as vicars say, our views on how that spending programme to support human rights can be best focused and best targeted in the years ahead.
Vi vil gerne fortælle Parlamentet, hvordan man efter vores opfattelse bedst målretter udgiftsprogrammet til støtte for menneskerettigheder i de kommende år.

Unfortunately, I now have the impression that we are being given the luxury of choosing a spending programme without the restriction of finding income.
Desværre har jeg det indtryk, at vi har den luksus at måtte vælge et udgiftsprogram uden at være tvunget til at finde indtægter.

The first suggestion is that the proposals for the spending programme with regard to research on security should be funded by the Member States at European level, but outside the Seventh Framework Programme..
Den første idé er, at forslagene til udgiftsprogrammet med hensyn til forskning i sikkerhed skal finansieres af medlemsstaterne på europæisk niveau, men uden for det syvende rammeprogram.

I am aware that drawing up these programmes without knowing what resources are allocated to each spending programme complicates our work, but it does not make it impossible.
Jeg ved godt, at det gør det vanskeligere at udarbejde disse programmer, når vi ikke kender de midler, der er afsat til det enkelte udgiftsprogram, men det gør det ikke umuligt.

Surely, within the framework of EMU, we should have a more balanced public spending programme in each Member State.
Naturligvis skal vi inden for rammerne af ØMU i hver medlemsstat have et mere afbalanceret program for statens udgifter.

How to use "spending programmes" in an English sentence

The performance framework of EU spending programmes for 2014-2020 already contains relevant elements to report on the three dimensions.

I think that there are a whole range of unnecessary spending programmes that the Government needs to look at again.

The foundations of a strong economy don't rest alone on the decisions of Chancellors or the spending programmes of government.

Keynesian-style government spending programmes can alleviate some of the pain for labour and government investment can help create new jobs.

In many of these cantons, new local government spending programmes over a certain size must be approved by a referendum.

I believe that there are now about 50 spending programmes which in theory benefit the most disadvantaged parts of the UK.

These focus packs provide more detailed information on those highest spending programmes previously covered by the earlier Commissioning for Value packs.

It has recommended a system of rigorous independent evaluation with a focus on ensuring spending programmes are actually meeting their objectives.

Europe’s majors have reduced 2015 spending programmes about 15 percent to near $107 billion, and more cuts are seen next year.

Due to the separation of powers, any US president is unable to change Federal taxes or Federal spending programmes without congressional support.

How to use "udgiftsprogrammer" in a Danish sentence

Den var på knap 800 mia $ og omfattede en blanding af skattereduktioner, infrastrukturinvesteringer og forskellige føderale udgiftsprogrammer.

Kommissionen har herudover foreslået simplificeringer af en række udgiftsprogrammer, klare resultatkrav til bl.a.

Passende bestemmelser om bekæmpelse af svig i Kommissionens forslag til udgiftsprogrammer inden for den nye flerårige finansielle ramme i lyset af konsekvensanalyser, jf.

Ganske vist kunne eurolandene sende penge til Athen for at finansiere nye udgiftsprogrammer.

Kommissionen bør fokusere aktiviteterne i de nye udgiftsprogrammer for perioden på resultater og effekt.

Kommissionen forpligtede sig til at integrere klimaændringer i Unionens udgiftsprogrammer og afsætte mindst 20 % af Unionens budget til klimarelaterede mål.

Vi er derfor nødt til hele tiden at være opmærksom på, om vores lovgivning og udgiftsprogrammer er effektive og egnet til formålet.

Som det fremgår af disse eksempler, konstaterede Retten fejl i betalingerne vedrørende mange forskellige udgiftsprogrammer og -ordninger.

De eksisterende udgiftsprogrammer bør gøres mere effektive med hensyn til at nå deres mål ved at indføre reformer og andre foranstaltninger, f.eks.

Forvaltningen af udgifterne deles med medlemsstaterne, og der medfinansieres projekter under godkendte udgiftsprogrammer.