What is the translation of " SPENDING PROGRAMMES " in Bulgarian?

• разходните програми
• програми за разходи
• разходни програми
• програмите за разходи

Examples of using Spending programmes in English and their translations into Bulgarian

Moreover, it can increase the efficiency of spending programmes.
Това е начин за повишаване на ефективността на разходните програми.

It allows the EU to plan spending programmes effectively for several years in advance.
Тя позволява на ЕС да планира ефективно програмите за разходи за няколко години напред.

The Commission proposes a more coherent and transparent framework for its spending programmes.
Комисията предлага създаването на по-съгласувана и прозрачна рамка за своите разходни програми.

Spending programmes are managed by different parts of the Commission, each with its own goals, rules and timetables.
Разходните програми се управляват от различни части на Комисията, всяка от които има собствени цели, правила и графици.

The Commission proposes to reduce the number of spending programmes and apply simplified rules.
Комисията предлага да намали броя на разходните програми и да прилага по-опростени правила.

Since 1996, the Commission requires its services to carry out ex-post evaluations of all spending programmes.
От 1996 г. насам Комисията изисква от своите служби да извършват последващи оценки на всички разходни програми.

It is essential that EU spending programmes conform to the highest standards of public accountability and transparency.
От съществено значение е разходните програми на ЕС да отговарят на най-високите стандарти за публично отчитане и прозрачност.

DG HOME has not been facing important risks of errors in its spending programmes.
ГД„Миграция и вътрешни работи“ не се е сблъсквала със значителни рискове от грешки в своите разходни програми.

Timeframe: at the adoption of the proposals for the spending programmes under the Multiannual financial framework 2021-2027.
Срок за изпълнение: при приемането на предложенията за разходни програми по Многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г.

Where the co-legislators shared this view, they adopted the proposed spending programmes.
Съзаконодателите приеха предложените разходни програми в случаите, когато бяха съгласни с това становище.

EU spending programmes for returns and readmissions provided services for migrants facing voluntary or forced return.
Разходните програми на ЕС за връщане и реадмисия са предоставили услуги за мигрантите, които подлежат на доброволно или принудително връщане.

We want to protect jobs in the European economy, which is why the spending programmes were necessary.
Искаме да защитим работните места в европейската икономика, за което са нужни тези разходни програми.

EU strategies, policies and spending programmes contribute to combating desertification, but do not specifically focus on it 45.
Стратегиите, политиките и разходните програми на ЕС допринасят за борбата с опустиняването, но не са насочени конкретно към него 45.

The Commission also intends to strengthen the focus on performance in all spending programmes.
Комисията възнамерява също така да засили акцента върху резултатите от изпълнението на всички разходни програми.

There are many EU- and Member State-led initiatives and spending programmes looking to tackle the global climate in smart ways.
Много инициативи, водени от ЕС и държавите-членки, както и разходни програми се опитват да решат умело проблемите със световния климат.

Climate change mitigation and adaptation has been integrated into all major EU spending programmes.
Свързани с ограничаване на промените в климата и адаптация, са заложени в основните разходни програми на ЕС.

The political process will be complemented by a review of the spending programmes efficiency, effectiveness and EU added value.
Преразглеждането на ефикасността, ефективността и добавената стойност за ЕС на разходните програми ще допълни политическия процес.

This was followed by sectoral proposals covering, among other things, the main EU spending programmes.
То беше последвано от секторни предложения, които обхващат, наред с другото, основните разходни програми на ЕС.

Welcomes the Commission's proposal to reduce the number of spending programmes by a third and to make the rules more coherent;
Приветства предложението на Комисията да се намали с една трета броят на разходните програми, а правилата да се направят по-последователни;

They may need to be streamlined and strengthened to provide more inbuilt flexibility within spending programmes.
Може да се наложи те да бъдат рационализирани и подсилени, за да осигуряват повече гъвкавост, която е залегнала в самите разходни програми.

Other EU policies and spending programmes are relevant to desertification, but their impact was not documented(as explained below).
За опустиняването са важни и други политики и разходни програми на ЕС, но тяхното въздействие не е документирано(както е обяснено по-нататък).

Estimation of the level of improper payments is automatic for certain spending programmes, and the 1,5% threshold may be reduced.
За някои разходни програми нивото на неправомерните плащания се оценява автоматично, а прагът от 1, 5% може да бъде намален.

The management of expenditure is shared with Member States and involves the co-financing of projects within approved spending programmes.
Управлението на разходите е споделено с държавите членки и включва съфинансиране на проекти в рам- ките на одобрени програми за разходи.

For the 2014-2020 spending programmes, however, the Commission required such an assessment of the draft rules only late in the process.
За разходните програми за периода 2014- 2020 г. обаче Комисията включи изискване за такава оценка на проектите на правила едва на късен етап от процеса.

Growth, according to that thinking, can be created easily through spending programmes financed by borrowing.
Икономическият растеж, според тази логика, може да бъде генериран лесно чрез програми за държавни разходи, финансирани чрез взимане на кредити.

We have tried to ensure that the spending programmes are organised in such a way that the short-term necessities do not put the long-term objectives at risk.
Опитахме се да гарантираме, че разходните програми са организирани така, че краткосрочните нужди да не подлагат на риск дългосрочните цели.

Expenditure is managed jointly with the Member States and involves co-financing projects within approved spending programmes.
Управлението на разходите е споделено с държавите членки и включва съфинансиране на проекти в рамките на одобрени програми за разходи.

In 2018, the Commission produced a diagram mapping selected spending programmes against SDGs and highlighted the most recent initiatives.
През 2018 г. Комисията е изготвила диаграма, в която се описват подбрани разходни програми по отношение на ЦУР и се открояват най-актуалните инициативи.

Below the Federal level, smaller branches of government also issue debt in order to fund their capital spending programmes.
Под федералното равнище, по-малките клонове на правителството също издават дълг, за да финансират своите програми за капиталови разходи.

Most of the agencies do not implement big operational spending programmes, but rather deal with tasks of a technical, scientific and/or regulatory nature.
Повечето от агенциите не изпълняват големи оперативни разходни програми, а по-скоро задачи от техническо, научно и/или регулативно естество.